從2016年8月開(kāi)始在『聲優(yōu)グランプリ』上連載的「探尋美來(lái)之色」。是伊藤美來(lái)小姐為了找尋“自己的顏色”穿著各種「顏色」主題的衣服在各種各樣的場(chǎng)景拍攝，尋找自我的連載企劃。讓我們一邊揭露未公開(kāi)的照片一邊回顧全部的27回吧！

24色目 木炭灰（18年7月刊登）

刊登時(shí)的評(píng)論

6月=梅雨時(shí)節(jié)，而木炭灰相比普通的灰色貌似更為陰沉和空洞，所以選擇了木炭灰。因?yàn)闊o(wú)論是梅雨還是夏季都不太喜歡，所以到了梅雨時(shí)節(jié)就會(huì)有「夏天來(lái)了啊」的想法而且還有點(diǎn)憂郁（笑）。像今天這套衣服的話，說(shuō)不定和去管弦樂(lè)團(tuán)的演奏會(huì)或是去美術(shù)館很搭呢。感覺(jué)小孩子是不能去這種地方的呢，至今為止都沒(méi)去過(guò)呢（笑）。感覺(jué)要是像這樣有著大人的亞子，帶上眼鏡才能去呢！

回顧

連載里第一次的眼鏡回。第一次來(lái)這哦（笑）。說(shuō)起木炭灰，雖然經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)，但是沒(méi)見(jiàn)過(guò)就在想到底是什么樣的顏色，知道之后就想這（顏色）真的太好了。讓人冷靜的衣服，還使用了鏡子拍攝，連載了2年但是每次都感覺(jué)很新鮮，這讓我感到真厲害啊。

?

25色目 寶石藍(lán)（18年8月刊登）

刊登時(shí)的評(píng)論

說(shuō)起夏天就感覺(jué)是明亮的顏色，于是選擇了寶石藍(lán)。比起說(shuō)是洋服，今天的衣服更有一種強(qiáng)烈的小飾品的形象。但是綠松石有度假村感覺(jué)的，而我私底下倒是完全沒(méi)去過(guò)呢。因?yàn)楦赣H的興趣是沖浪，所以小時(shí)候經(jīng)常會(huì)被帶去海邊。順便一提，這個(gè)夏天想去江之島恰日本鳀蓋澆飯。

回顧

這次攝影真是十分清爽啊。個(gè)人來(lái)說(shuō)，因?yàn)楹芟矚g的相似的2枚照片放在一起，所以這個(gè)布局非常非常喜歡。雖然因?yàn)閷毷{(lán)的衣服上根本沒(méi)有寶石藍(lán)都要搞哭設(shè)計(jì)師了（笑），但是還是準(zhǔn)備了非常精美的裝飾品用于點(diǎn)綴。

?

26色目 鮭魚(yú)粉（18年9月刊登）

刊登時(shí)的評(píng)論

因?yàn)榈酱藶橹沟倪B載都沒(méi)有這樣的運(yùn)動(dòng)風(fēng)格，所以很新鮮也很開(kāi)心。雖然說(shuō)到秋季就是「運(yùn)動(dòng)之秋」，但是現(xiàn)在完全沒(méi)有運(yùn)動(dòng)呢~。小學(xué)生的時(shí)候打過(guò)網(wǎng)球，中學(xué)的3年間是在劍道部。不過(guò)僅僅是「穿上了褲裙」而已（笑）。

回顧

流行感或是街頭風(fēng)這些都沒(méi)試過(guò)…稍稍打扮了一下，感覺(jué)還是不一樣的。現(xiàn)時(shí)的感覺(jué)我十分喜歡。雖然很喜歡運(yùn)動(dòng)帽，但是連載的時(shí)候都沒(méi)戴過(guò)，所以這次攝影能戴上十分開(kāi)心。

?

27色目?炫彩色（18年10月刊登）

刊登時(shí)的評(píng)論

這個(gè)連載，終于迎來(lái)了最終回！迄今為止持續(xù)連載了2年以上，真的收集到了許多的顏色，讓我十分驚喜。這個(gè)連載，因?yàn)檎娴拿看味继魬?zhàn)了衣服、化妝、發(fā)型、表情，所以我覺(jué)得這個(gè)PhotoBook說(shuō)是「伊藤美來(lái)的全部」也毫不為過(guò)。一步一步地，（這個(gè)連載）同我一同成長(zhǎng)，務(wù)必請(qǐng)大家找到自己喜歡的部分，這樣我會(huì)很開(kāi)心的！

回顧

說(shuō)實(shí)話裙子上是調(diào)色板圖案，而又剛好和PhotoBook的標(biāo)題一樣，發(fā)卡也是五顏六色，小道具也是用七彩的氣球……。真是每一回都是Staff桑從許多角度來(lái)表現(xiàn)一種顏色，是感覺(jué)到大家的愛(ài)的連載！嘗試了許多的顏色之后，感覺(jué)能與最終回與之相稱的顏色也只有「炫彩」了。

翻譯后記：摸了半年，終于全部翻完了，一共27色目，美來(lái)真的太棒了，穿啥都好看呀，就像她說(shuō)的一樣，真心感謝staff桑，讓可愛(ài)的美來(lái)展現(xiàn)的淋漓盡致。翻譯總體感覺(jué)還行，想吐槽的是基本每一回都有新鮮呢（笑）。