【PJSK/填詞】苦巧克力裝飾 sekai.ver中文填詞
作詞:自在腎空
參考翻譯:資訊站3dMV自掛字幕
請不要過度地 去相信他人
不去期待被愛 也不愛任何人
然而也要圓滑 而不彰顯銳氣
不去裝腔作勢 也不招搖過市
請不要去傷害 任何一個人
不要去虐待 也不要去殺人
然而也不能暴露 自己偽善
也不能去裝 強(qiáng)悍
也不要忘記說些 輕松的笑話 以及應(yīng)酬的話意
任何時(shí)候都要 笑著向其他 人表達(dá)好意
Bitter chocolate decoration
在當(dāng)你 感到孤獨(dú)的愛 將你污染時(shí)
Bitter chocolate decoration
人去后 也必定會留下 各種麻煩事
雖然最初是 那樣夸張的?
各種豪言壯語要 互相重疊的
但是討厭著 也會喜歡的
“不過啊今天才第一次
就達(dá)到這副樣子,
果然你擁有
很多才能喲”
Bitter chocolate decoration
憧憬著 大家都在期望 的遠(yuǎn)大理想
Bitter chocolate decoration
個性和 情感一起全部 通通燒精光
Bitter chocolate decoration
欲望和 自我一并殺掉 埋進(jìn)泥土里
Bitter chocolate decoration
我終于 成為大人了呀 媽媽太好哩
明天和未來 肯定也一樣
地獄也是延續(xù) 到哪里都一樣
聽絕望哀嚎 至少在當(dāng)今
就保持住初期的童心
以及孩童的心情
了無牽掛地 不停地前進(jìn)
“啊我突然想起來了!?
當(dāng)時(shí)的你還這么
這么認(rèn)真的....
還是不要了”