志怪故事·甄異傳(一)

甄異傳
又稱《甄異記》、《甄異志》、《甄異錄》等,晉末宋初人戴祚所著?!端鍟?shū)·經(jīng)籍志》稱有三卷,已散佚。魯迅《古小說(shuō)鉤沉》的輯本共輯錄十七則,是目前最為完整的輯本。另有輯佚一則。
1,司馬譙王
司馬譙王為像州人,□渭銀釧乙只并鏡于面,市酒肉,夜夢(mèng)道人訴譙王求釧等,檢校即還。【原文有脫漏,估計(jì)是說(shuō)司馬譙王在什么地方得到了銀釧什么的,就打算賣了,拿這筆錢來(lái)買酒肉。結(jié)果晚上夢(mèng)到有個(gè)道士向司馬譙王求要銀釧,司馬譙王核實(shí)了之后就還回了原地?!?/p>
2,張闿
建武二年,有個(gè)叫張闿的人從野外回自己家,看到一個(gè)人躺在路旁,就上前去問(wèn)他情況,那人回答說(shuō):“腿腳痛,沒(méi)法回去了。家就在南楚,現(xiàn)在這樣也沒(méi)法跟家人說(shuō)?!睆堦]很可憐他。他坐的車駕后面還有一輛裝著物品的馬車,就把上面的東西扔了,用來(lái)讓那人乘坐。到家后,那人一點(diǎn)要感謝的意思都沒(méi)有,還說(shuō):“我剛才其實(shí)腳不痛,只是想試試你。”張闿大怒說(shuō):“你是什么人,竟敢戲弄我!”那人說(shuō):“我是個(gè)鬼,奉了北臺(tái)使的命令來(lái)收你去陰間。看見(jiàn)你是位長(zhǎng)者,不忍心抓你走,就裝病躺在道旁。剛才你把自己的東西扔掉讓我搭車,使我十分感動(dòng)。然而我受命而來(lái),公事不敢違抗,我也沒(méi)有辦法?!睆堦]大吃一驚,就留住鬼,安排了酒菜祭祀他,鬼就享用了些祭品酒飯。張闿哭著苦苦哀求鬼救他一命,鬼就問(wèn)道:“有沒(méi)有和你同名的人?”張闿說(shuō):“有個(gè)外鄉(xiāng)人叫黃闿。”鬼說(shuō):“你到黃闿家去一趟,我隨后就到?!睆堦]來(lái)到黃闿家,黃闿出門迎接,鬼就用紅繩子偷偷捆住黃闿的頭,并一回手用小刀刺了他心口一下。他剛一感覺(jué)到,鬼就出了出來(lái),對(duì)張闿說(shuō):“你有福貴之相,我很同情你,所以才違法地救了你。然而這是十分嚴(yán)密的神鬼之道,千萬(wàn)不能泄露出去?!睆堦]走后,那個(gè)黃闿突然發(fā)作心疼病,半夜就死了。張闿則活到六十歲,官作到光祿大夫。
3,謝允放虎
歷陽(yáng)人謝允,字道通。十五歲那年,被叛將蘇峻部下王免掠去,把他賣給東陽(yáng)郡的蔣鳳家當(dāng)奴仆。有一天,謝允走進(jìn)山里,看到捕虎柵欄中有只狗。他心想,這些狗一定是餓了,便取些飯來(lái)給狗吃。當(dāng)他再去捕虎柵欄時(shí),發(fā)現(xiàn)一只老虎正在爬捕虎柵欄的木頭,一邊仰頭看著謝允。謝允對(duì)老虎說(shuō):“這捕獸籠是為捕捉你而放在這里的,而我現(xiàn)在差不多就要被你咬死在柵欄里,如果你不傷害我,我就放了你?!本痛蜷_(kāi)柵欄把老虎放了。蘇峻之亂平定后,謝允便來(lái)到縣衙,請(qǐng)求縣官為他恢復(fù)清白人家的身份??墒菫醭炭h令張球不但不為他申理,反而將他關(guān)押進(jìn)牢房,用刑拷打。他睡著后,夢(mèng)見(jiàn)有人告訴他說(shuō):“這牢房是進(jìn)來(lái)容易出去難。你有仁慈之心,我要救你?!碑?dāng)他醒來(lái)時(shí),便看到一個(gè)全身穿黃色衣服的青年,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在牢房鐵欄的外面,他走進(jìn)監(jiān)獄里不斷地和謝允談話。監(jiān)獄的獄卒知道他是個(gè)不尋常的人,(就告訴了縣令,)從此以后,(縣令)再也不敢拷打折磨謝允了。
后來(lái),謝允得到昭雪得以回去,然后他就去了武當(dāng)山。太尉庾亮聽(tīng)說(shuō)謝允的痛苦遭遇,特別可憐他,派人給他送去錢糧。謝允又來(lái)到襄陽(yáng),在襄陽(yáng)他遇見(jiàn)一個(gè)道士,那個(gè)道士說(shuō):“我?guī)煾复飨壬鲜⒆硬皇鞘篱g凡人,他敕令我說(shuō):‘如果遇見(jiàn)西來(lái)的想要見(jiàn)我的人,可把他領(lǐng)到我這里來(lái)。’莫非就是你嗎?”謝允于是便跟著那個(gè)道士進(jìn)入武當(dāng)山。那個(gè)道士把謝允安排住下,讓他齋戒三天,然后去拜見(jiàn)戴先生,等來(lái)到戴先生面前,謝允一看,原來(lái)卻是先前坐牢時(shí)所夢(mèng)見(jiàn)的那個(gè)人。戴先生問(wèn)他:“你見(jiàn)過(guò)穿黃衣服的青年嗎?”戴先生賜給他三丸神藥,他吃下后,便不饑不渴,也不再想什么事情了。戴先生也不是常人,時(shí)常有祥云紫氣出現(xiàn)在他上空,有時(shí)有芳香的氣味,滿盈山谷。
4,庾亮
庾亮領(lǐng)荊州刺史時(shí)。一次他去上廁所,忽然看見(jiàn)廁所中有一怪物,長(zhǎng)得像方相氏【逐疫驅(qū)鬼的神】,兩眼赤紅,身上泛光,緩緩從土中鉆出來(lái)。庾亮就捋起臂膀,捶了他一拳,那家伙被打得應(yīng)了一聲,就又縮回地里。庾亮隨后就臥病在床,不久就死了。
5,吳清
徐州的百姓吳清,在吳國(guó)太元五年被派遣出征。吳清殺雞祈求賜福,煮熟的雞頭在盤子里忽然鳴叫起來(lái),叫聲悠長(zhǎng)。后來(lái)?yè)魯×速\兵,賊兵主帥邵寶戰(zhàn)死在沙場(chǎng)上。沙場(chǎng)上僵硬的尸體亂七八糟,沒(méi)有人能識(shí)別。吳清看見(jiàn)一具尸體穿著白袍,懷疑是主帥,就搬過(guò)尸體來(lái)看。他推斷那就是主帥邵寶。吳清因此功被任命為清河太守。從士兵越級(jí)提升,一下子就登上了高貴榮耀的位子。雞表現(xiàn)出的妖異現(xiàn)象,更是吉祥的征兆。
6,碧玉
金吾將軍司馬義有個(gè)小妾叫碧玉,能彈琴唱歌。太元年間,司馬義病危,臨死前對(duì)碧玉說(shuō):“我死后你不許再嫁,不然我就殺了你。”碧玉說(shuō):“我一定遵命。”司馬義埋葬后,鄰家打算娶碧玉,碧玉也愿意了。這天只見(jiàn)司馬義騎著馬進(jìn)了家門,拉弓就向碧玉射了一箭,正射中咽喉。碧玉喉嚨劇痛,姿態(tài)也反常,突然就斷了氣。過(guò)了十幾天才蘇醒過(guò)來(lái),不能說(shuō)話,四肢有傷痕,像是曾被打過(guò)。過(guò)了一年才能說(shuō)話,但仍說(shuō)不清楚。碧玉模樣并不太出色,只是歌唱得好?,F(xiàn)在唱不了歌,也就再嫁不出去了。
7,張牧
吳興人張牧,字君林,居住在東鄉(xiāng)楊里。隆安年間,忽然有鬼前來(lái)幫助他,供他使喚。張牧林家的破爛東西中有一只破甑【蒸東西用的瓦器】,鬼把一個(gè)破甕底和它穿在一起做了個(gè)甑子。常常,家里人剛起床,鬼就把飯做熟了。這個(gè)鬼不需要?jiǎng)e的什么,只愛(ài)吃甘蔗。自稱名叫高褐。有人說(shuō):這是鬼在說(shuō)反話,高褐就是葛號(hào),葛號(hào)那一帶大多是丘陵,有很多古墓,這鬼可能就是從那兒來(lái)的。張牧常常單獨(dú)見(jiàn)這個(gè)鬼,長(zhǎng)相如同一個(gè)十七八的少女,青黑色的臉,穿一身黑衣服。每次鬼看見(jiàn)他時(shí),都讓他拿一個(gè)大白罐子來(lái),里面裝上水用絹蓋好,第二天早上看,里面就有好東西【一作黃金】。張牧家一向很窮,有了這鬼后,就富了起來(lái)。鬼曾說(shuō):“不要討厭我,到日子我就會(huì)走的?!焙髞?lái)果然又悄悄地走了。
8,秦樹(shù)
沛郡人秦樹(shù),家住曲阿小辛村。義熙年間的一天,他從都城回家,離家二十多里時(shí),天黑得看不見(jiàn)道了。遠(yuǎn)看有燈光,就前去投宿。來(lái)到一座房子前,見(jiàn)有一個(gè)女子端著燭臺(tái)走出來(lái)說(shuō):“我一個(gè)年輕女子獨(dú)住在這里,沒(méi)法留客人住宿?!鼻貥?shù)說(shuō):“我想往前走,但晚上實(shí)在沒(méi)法再趕路了,請(qǐng)?jiān)试S我在外屋借住一下吧?!迸泳痛饝?yīng)了。秦樹(shù)就進(jìn)屋坐下,由于和女子獨(dú)處一室,怕她丈夫回來(lái),就一直不敢就寢。女子說(shuō):“你不用疑慮,就放心在這兒住吧【指自己沒(méi)有丈夫】,不會(huì)有事?!迸訛榍貥?shù)擺下了飯菜,但飯菜看樣子都是擱了很久的了。秦樹(shù)說(shuō):“你還沒(méi)有出嫁,我也沒(méi)有結(jié)婚,我想和你結(jié)為夫妻,不知你能不能同意?”女子說(shuō):“我這樣鄙陋微賤的女子,怎么配做你的終身伴侶呢?!焙髞?lái)他們就同床共枕,直到天亮?xí)r,秦樹(shù)要上路了,女子執(zhí)手和秦樹(shù)告別,哭著說(shuō):“和您只有這一面之緣,以后就永別了?!迸铀徒o秦樹(shù)一對(duì)指環(huán),穿在秦樹(shù)的衣帶上并打了個(gè)結(jié)以作紀(jì)念,一直送出門外。秦樹(shù)出門后急走了幾十步,回頭看昨晚住的地方,只是一座墳?zāi)?。過(guò)了幾天,指環(huán)丟失了,但衣帶上那個(gè)結(jié)還在。