南方集團(tuán)軍群的推進(jìn)　　 1940年12月18日下達(dá)的第21號(hào)指令（即眾所周知的“巴巴羅薩計(jì)劃”），對(duì)德國(guó)南方集團(tuán)軍群在計(jì)劃對(duì)蘇聯(lián)實(shí)施的進(jìn)攻中所擔(dān)負(fù)的任務(wù)作了以下規(guī)定：　　 “在普里皮亞特沼澤地以南的集團(tuán)軍群，應(yīng)將主力置于盧布林地區(qū)，以基輔為主要突擊方向，以強(qiáng)大裝甲兵和迅速突入蘇軍縱深翼側(cè)和后方，繼而沿第聶伯河一線將其聚殲。右翼的德-羅兵力集群的任務(wù)是，保衛(wèi)羅馬尼亞領(lǐng)土，并以此掩護(hù)整個(gè)作戰(zhàn)行動(dòng)的南翼……”　　 這時(shí)，南方集團(tuán)軍群（司令官為馮·龍德施泰特元帥）的參謀部還設(shè)在巴黎附近的圣熱曼。為使屬下8個(gè)摩托化兵團(tuán)和29個(gè)步兵兵團(tuán)作好戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備，參謀部從這里發(fā)出了第一批進(jìn)軍指令和命令?！　?部隊(duì)開始開進(jìn)，自3月份起，公路、鐵路有時(shí)已超過其飽和量。歷次圖上演習(xí)均已表明，南方集團(tuán)軍群將把主力集結(jié)于盧布林地區(qū)，而沿桑河?[?譯者注：維斯瓦河支流，在波蘭境內(nèi)。?]?的帝國(guó)邊界，僅部署一些戰(zhàn)斗力較弱的步兵部隊(duì)，擔(dān)負(fù)警戒任務(wù)?！　?在此期間，國(guó)防軍統(tǒng)帥部與匈牙利和羅馬尼亞軍隊(duì)達(dá)成了協(xié)議，根據(jù)協(xié)議，匈牙利諸旅沿本國(guó)邊界實(shí)施警戒，羅馬尼亞軍隊(duì)與德國(guó)第11集團(tuán)軍協(xié)同作戰(zhàn)，但要晚些時(shí)候才能參戰(zhàn)?！　?空軍總司令部指派由勒爾大將指揮的第4航空隊(duì)與南方集團(tuán)軍群協(xié)同作戰(zhàn)。航空兵部隊(duì)的任務(wù)是奪取制空權(quán)和支援向前推進(jìn)的陸軍。擔(dān)負(fù)此項(xiàng)任務(wù)的有兩個(gè)航空兵軍和一個(gè)高射炮兵軍?！　?自1941年春季起，部隊(duì)的調(diào)動(dòng)開始頻繁，開進(jìn)速度加快。起初，第17集團(tuán)軍司令部是整個(gè)南段的最高軍事指揮機(jī)構(gòu)，當(dāng)時(shí)南方集團(tuán)軍群司令部還設(shè)在布雷斯勞，只向前方離塔爾諾夫不遠(yuǎn)的奧科齊姆宮派駐了一個(gè)小型指揮參謀部，直到1941年4月22日，馮·龍德施泰特元帥才接任南方集團(tuán)軍群司令官。　　 國(guó)防軍于1941年4月突然開始的對(duì)南斯拉夫和希臘的戰(zhàn)局，并未影響軍隊(duì)向俄國(guó)邊界的機(jī)動(dòng)。在迅速結(jié)束該戰(zhàn)局之后，摩托化部隊(duì)和航空兵部隊(duì)急忙北上，進(jìn)入其集結(jié)地域?！　?實(shí)際上，南方集團(tuán)軍群在5月底就完成了進(jìn)攻準(zhǔn)備。第6集團(tuán)軍（馮·賴歇瑙元帥）進(jìn)入普熱梅希爾與盧布林之間的地段，其當(dāng)前任務(wù)為突破蘇軍科韋利附近的邊境陣地，為裝甲部隊(duì)開辟道路。友鄰的第17集團(tuán)軍（馮·施蒂爾普納格爾步兵上將）展開于普熱梅希爾與托馬舒之間，受領(lǐng)的任務(wù)是擊潰沃爾夫附近之?dāng)?，奪取交尼察地區(qū)。第1裝甲集群（馮·克萊斯特大將）在上述兩個(gè)集團(tuán)軍內(nèi)翼的后方做好進(jìn)攻準(zhǔn)備。以便在突破邊境工事之后，向基輔和第聶伯河下游實(shí)施進(jìn)攻?！　?喀爾巴阡山脈地區(qū)最初由匈牙利諸邊防旅負(fù)責(zé)警戒，這些旅晚些時(shí)候也要參戰(zhàn)。在羅馬尼亞，羅第3集團(tuán)軍在博托沙尼西部展開，第4集團(tuán)軍（里特爾·馮·朔貝特大將）在雅西兩側(cè)展開。該集團(tuán)軍司令部受命與羅軍協(xié)同作戰(zhàn)，在開始階段由安東尼斯庫(kù)元帥指揮?！　?蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)德國(guó)的進(jìn)攻預(yù)有準(zhǔn)備。自德國(guó)的西方戰(zhàn)局結(jié)束以后，紅軍便著手進(jìn)行與德意志帝國(guó)發(fā)生軍事沖突的準(zhǔn)備工作，并將防御重點(diǎn)放在兩翼。但是，在它利用一次突然襲擊占領(lǐng)波羅的海諸共和國(guó)之后，右翼的對(duì)手便不復(fù)存在了。所以，從1941年春季起，紅軍最高統(tǒng)帥部便把其主要注意力越來(lái)越多地放在這個(gè)龐大帝國(guó)的西南地區(qū)?！　?因此，“基輔特別軍區(qū)”（俄國(guó)官方稱呼）的精明干練的司令官基爾波諾斯上將將其大部分部隊(duì)部署在雅西與盧布林之間的地區(qū)。1941年春，由他指揮的部隊(duì)有蘇第5 、6、9、12、26集團(tuán)軍，以及第4、5 、9和15獨(dú)立機(jī)械化軍?！　?6月初，上述部隊(duì)被編兩個(gè)大集群。第1集群由46個(gè)步兵師組成（每師轄3個(gè)坦克與機(jī)械化旅），在切爾諾夫策與基輔之間地域待機(jī)。第2集群沿布格河進(jìn)行警戒，直到德涅斯特河。該集群擁有20個(gè)步兵師、3個(gè)坦克旅和7個(gè)機(jī)械化旅。　　 1941年6月20日，俄國(guó)最高統(tǒng)帥部獲悉德國(guó)即將對(duì)其發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。6月22日凌晨2時(shí)30分，基爾波諾斯上將向其屬下的所有司令部和其他機(jī)構(gòu)下達(dá)命令：“以一切手段抗擊”德軍的進(jìn)攻！　　 然而，為時(shí)已晚。就在這天凌晨3時(shí)零5分，德軍沿布格河和桑河配置的幾百個(gè)炮兵連，對(duì)已查明的俄國(guó)工事、兵營(yíng)、公路和鐵路線實(shí)施了炮火準(zhǔn)備。與此同時(shí)，空中響起了第一批遠(yuǎn)程戰(zhàn)斗機(jī)的轟鳴聲，接著炸彈就傾落在交通線和機(jī)場(chǎng)上?！　?在南方集團(tuán)軍群左翼實(shí)施進(jìn)攻的第6集團(tuán)軍，以一個(gè)軍在普里皮亞特沼澤地當(dāng)面實(shí)施警戒，以另外兩個(gè)軍粉碎了敵在索卡爾邊境突出部的抵抗，從而使第1裝甲集群各先頭部隊(duì)在當(dāng)天下午就渡過布格河。　　 按計(jì)劃，第17集團(tuán)軍在開始階段就應(yīng)肅清利沃夫突擊的敵人，但是，擔(dān)負(fù)進(jìn)攻任務(wù)的德軍遇到了俄國(guó)防御者出乎意外的頑強(qiáng)抵抗。一部分師在最初幾小時(shí)就失去了相互間的聯(lián)系。以致出現(xiàn)了寬達(dá)10公里的缺口，奇襲普熱梅希爾的重要橋梁的計(jì)劃也術(shù)獲成功，結(jié)果整個(gè)集團(tuán)軍的初期戰(zhàn)果甚微?！　?盡管如此，蘇軍還是被迫放棄各處的邊境陣地，撤退到當(dāng)時(shí)邊界后大約20公里的地方?！　?6月23日，新任俄國(guó)南部紅軍總司令鐵木辛哥元帥向由“基輔特別軍區(qū)”改稱的“西南方面軍”下達(dá)了向盧布林實(shí)施反突擊的命令?；鶢柌ㄖZ斯上將巧妙地以其部署在羅夫諾與布羅迪之間的機(jī)械化軍，對(duì)已發(fā)現(xiàn)的德軍先頭部隊(duì)的翼側(cè)實(shí)施突擊?！　?此時(shí)，第1裝甲集群已達(dá)成突破。第3和第4摩托化軍在弗拉基米爾-沃倫斯基附近割裂敵防線之后，繼續(xù)向東實(shí)施突擊。6月24日，攻占盧茨。第48摩托化軍前出至杜布諾，4天內(nèi)擊退俄國(guó)3個(gè)軍的進(jìn)攻，摧毀敵人戰(zhàn)斗車輛215輛。　　 6月27日，基爾波諾斯上將認(rèn)識(shí)到，邊境交戰(zhàn)已告失利，遂即組織部隊(duì)向科羅斯堅(jiān)-沃倫斯新城-普羅斯庫(kù)羅夫一線實(shí)施總退卻。此間，紅軍最高統(tǒng)帥部在比薩拉比亞新組建了一個(gè)“南方方面軍”司令部，專門用以對(duì)付匈牙利和羅馬尼亞，從而減輕了基爾波諾斯上將所受到的壓力?！　?國(guó)防軍統(tǒng)帥部6月29日的一份專題報(bào)告對(duì)南方集團(tuán)軍群迄今所取得的戰(zhàn)果作了如下總結(jié)：　　 “在普里皮亞特沼澤地以南的正面地段上，我軍同蘇軍精銳部隊(duì)發(fā)生戰(zhàn)斗，經(jīng)過英勇頑強(qiáng)的作戰(zhàn)，利沃夫西部最堅(jiān)固、最現(xiàn)代化的工事被我攻克。我軍正乘勝向利沃夫推進(jìn)。在利沃夫北面，我裝甲師正經(jīng)盧茨克向東實(shí)施突擊……”　　 這些天，南方集團(tuán)軍群司令部將第1裝甲集群調(diào)離了第6集團(tuán)軍。馮·賴歇瑙元帥指揮的第6集團(tuán)軍未能粉碎普里皮亞特沼澤地及其附近的蘇第5集團(tuán)軍的抵抗，并因此受到鉗制。按計(jì)劃，第1裝甲集群應(yīng)保持機(jī)動(dòng)自由，盡快向第聶伯河突擊。第1裝甲集群沿盧茨克-羅夫諾公路推進(jìn)，在粉碎蘇軍沿途的抵抗之后，攻占了羅夫諾。這樣，經(jīng)日托米爾通往基輔的道路便被打開了。　　 這時(shí)，在南面作戰(zhàn)的德第17集團(tuán)軍也粉碎了敵人在邊境上抵抗。6月30日，德國(guó)第1山地師攻占了利沃夫。在該師攻入該城之前不久，烏克蘭的自由運(yùn)動(dòng)曾企圖在這里舉行起義，遭到了鎮(zhèn)壓?！　?俄國(guó)最高統(tǒng)帥部在弄清情況后，于7月的第一個(gè)星期即向軍隊(duì)下達(dá)了撤向舊邊界的命令?！　?當(dāng)?shù)聡?guó)的陸軍總司令部發(fā)現(xiàn)俄國(guó)方面軍撤退后，遂命令在羅馬尼亞的德集團(tuán)軍發(fā)起進(jìn)攻。國(guó)防軍統(tǒng)帥部7月3日?qǐng)?bào)告說(shuō)：“昨日，德、羅軍隊(duì)已并肩從摩爾多瓦以北地域出發(fā)，渡過普魯特河！”但是駐守此地的蘇第18集團(tuán)軍進(jìn)行了頑強(qiáng)抵抗，致使德軍的進(jìn)攻直到第三天才有進(jìn)展。羅馬尼亞和匈牙利軍隊(duì)從比薩拉比亞向德涅斯特河突擊，并已渡過該河?！　?在這些天里，第一次出現(xiàn)了“斯大林防線”一詞。然則“斯大林防線”根本不是一個(gè)筑壘地帶，而僅是一條以地形障礙為依托、橫貫俄國(guó)舊邊界地區(qū)的防線。紅軍最高統(tǒng)帥部命其兩個(gè)方面軍撤到該線，這意味著其整個(gè)防線縮短了500公里。因此，位于南部和中部的俄國(guó)諸集團(tuán)軍于7月初開始東撤，只有戰(zhàn)斗在普里皮亞特地區(qū)的第5集團(tuán)軍還留在陣地中。該集團(tuán)軍在沼澤地的防御表明，蘇軍不愧為無(wú)與倫比的防御大師。因此，德國(guó)陸軍總司令部不得不從中央集團(tuán)軍群的地段內(nèi)抽調(diào)部隊(duì)，從北面向沼澤地區(qū)突擊，以減輕第6集團(tuán)軍的負(fù)擔(dān)?！　?7月9日，南方集團(tuán)軍群由北至南的局勢(shì)大體如下：第17軍位于戈倫河畔薩爾內(nèi)以南的寬大正面上；第29軍在薩爾內(nèi)東北方向；第3摩托化軍已接近日托米爾，在其右翼，第48摩托化軍已繞過別爾季切夫，占領(lǐng)了日托米爾南面的鐵路線。第55軍正向柳巴爾推進(jìn)，第14摩托化軍由柳巴爾南面繼續(xù)向東北方向突擊。第39山地軍?[?譯者注：疑為第49山地軍之誤。?]?和第3軍在普羅斯庫(kù)羅夫高地的寬大正面上向東推進(jìn)，并與匈牙利第8軍建立了聯(lián)系。　　 此時(shí)，南翼也正向前推進(jìn)，羅馬尼亞的兩個(gè)軍已進(jìn)抵卡梅涅茨-波多利斯基以南地區(qū)。在其翼側(cè)的第9軍已到達(dá)莫吉廖夫前方地帶。第30和第54軍已逼近德涅斯特河，預(yù)計(jì)7月中旬之前，將在整個(gè)正面上奪取并強(qiáng)渡該河。　　 德軍盡管蒙受了嚴(yán)重?fù)p失，仍于7月9日前在所有地段上突破了“斯大林防線”。各裝甲師勇猛突擊，攻占了別爾季切夫、胡爾斯克、布羅尼基和日托米爾。隨后，第1裝甲集群接到命令：　　 “……攻占基輔附近第聶伯河?xùn)|岸的一個(gè)縱深橋頭堡，作為繼續(xù)東進(jìn)的基地?！薄　?這樣，基輔便成了南方集團(tuán)軍群的下一個(gè)目標(biāo)！　　 7月10日，德第3摩托化軍（馮·馬肯森騎兵上將）作為先頭軍已到達(dá)伊爾片地段，直抵烏克蘭首都的保障地段，截至這一天，僅該軍就已抓獲俘虜14480人，摧毀敵人坦克868輛、火炮472門。　　 正當(dāng)目標(biāo)近在咫尺之時(shí)，陸軍總司令進(jìn)行了干預(yù)。希特勒提出，第1裝甲集群不必攻占基輔，而應(yīng)合圍尚在深遠(yuǎn)縱深的蘇軍。在基輔當(dāng)面，僅保留一條以后由若干步兵師建成的警戒線。這時(shí)，陸軍總司令馮·布勞希奇元帥正在南方集團(tuán)軍群指揮所里，他對(duì)希特勒的這一決定感到意外，立即提出強(qiáng)烈抗議。但希特勒對(duì)他的元帥們的異議不屑一顧，仍堅(jiān)持己見?！　?第3摩托化軍接到新的命令后，不得不在東面為尚在后面緩慢開進(jìn)的步兵部隊(duì)提供翼側(cè)掩護(hù)。這樣，德軍便最后失去了突然占領(lǐng)基輔的良機(jī)。在此期間，基輔卻著手進(jìn)行了各項(xiàng)防御準(zhǔn)備工作。工人和居民被動(dòng)員去挖戰(zhàn)壕，由共青團(tuán)員組建的首批裝備低劣的民兵部隊(duì)防守這些戰(zhàn)壕。第一批工廠企業(yè)開始東遷?！　?7月10日，斯大林任命國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)中的老英雄布瓊尼元帥為整個(gè)南線的總司令，政治局委員尼基塔·赫魯曉夫（后來(lái)成了蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議主席）為南線部隊(duì)的軍事委員會(huì)委員，負(fù)責(zé)軍隊(duì)政治教育和民眾工作?！　?布瓊尼元帥頒布的第1號(hào)命令是：“不許后退一步。要堅(jiān)守和反擊?！碧K第5和第6集團(tuán)軍在當(dāng)天就執(zhí)行了這個(gè)命令，在科羅斯堅(jiān)和馬林之間向突出的德第1裝甲集群發(fā)起反突擊。由于俄國(guó)軍也首次將優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)斗機(jī)殲擊機(jī)部隊(duì)投人戰(zhàn)斗，德軍陷入困境，被迫在各個(gè)方向?qū)嵤┓烙?。科羅斯堅(jiān)與別爾季切夫之間的鏖戰(zhàn)持續(xù)了5天之久，后來(lái)敵人終于被擊潰了。　　 蘇第5集團(tuán)軍被迫向科羅斯堅(jiān)和馬林撤退。由于這時(shí)德軍在別爾季切夫附近再次轉(zhuǎn)入進(jìn)攻，第1裝甲集群終于又獲機(jī)動(dòng)自由。第3摩托化軍開始向法斯托夫突擊。第14摩托化軍向比亞拉采爾克夫推進(jìn)，第48摩托化軍則經(jīng)爾季切夫向卡扎克實(shí)施突擊。由于第17和第11集團(tuán)軍遠(yuǎn)在西面，而第1裝甲集群已突進(jìn)到俄國(guó)防御者的北翼側(cè)后，因此，戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)了一種特別有利的態(tài)勢(shì)?！　?第1裝甲集群接到了向南突擊、合圍位于第17和第11集團(tuán)軍前方之?dāng)车拿?，此時(shí)，封鎖基輔的任務(wù)由第6集團(tuán)軍司令部承擔(dān)?！　?馮·賴歇瑙元帥的集團(tuán)軍直到這時(shí)還未與中央集團(tuán)軍群的友鄰集團(tuán)軍建立聯(lián)系。兩個(gè)集團(tuán)軍之間的缺口寬達(dá)250公里。蘇第5集團(tuán)軍的3個(gè)步兵軍和3個(gè)坦克軍尚在此缺口中，因此，在越過普里皮亞特沼澤地與友鄰建立聯(lián)系之前，必須先將它們擊退。7月17日，南方集團(tuán)軍群司令部命令第6集團(tuán)軍發(fā)起進(jìn)攻，以便將蘇第5集團(tuán)軍壓向第聶伯河。　　 第6集團(tuán)軍在寬大正面上發(fā)起進(jìn)攻，但在蘇軍巧妙而頑強(qiáng)的防御下，進(jìn)展十分緩慢。南方集團(tuán)軍群遂于8月9日命令第6集團(tuán)軍停止進(jìn)攻，轉(zhuǎn)入防御。由于此時(shí)一場(chǎng)最大規(guī)模的決定性會(huì)戰(zhàn)已準(zhǔn)備就縮，第6集團(tuán)軍甚至不得不將第4軍轉(zhuǎn)隸第1裝甲集群?！　?陸軍總司令部根據(jù)向前突擊的裝甲集群所處的有利位置，命令已到達(dá)第聶伯河西岸的第1裝甲集群繼續(xù)向第聶伯羅彼得羅夫斯克和尼古拉耶夫進(jìn)攻?！　?這時(shí)，希特勒又親自進(jìn)行了干預(yù)。他命令停止大縱深作戰(zhàn)，而代之以在烏曼方向的有限地區(qū)內(nèi)作戰(zhàn)。　　 據(jù)此，南方集團(tuán)軍群向所屬各集團(tuán)軍下達(dá)了作戰(zhàn)指令：　　 “第11集團(tuán)軍：占領(lǐng)沃斯涅森斯克-佩爾沃邁斯之間的布格河地段，爾后，攻占克里沃伊羅格?！　?第17集團(tuán)軍：奪占基洛夫格勒，爾后，視情況攻占克里沃伊羅格或第聶伯羅彼得羅夫斯克。　　 第1裝甲集群：向亞里山德里亞方向突擊，爾后，占領(lǐng)扎波羅熱-第聶伯羅彼得羅夫斯克，或克列緬楚格-第聶伯羅彼得羅夫斯克?！　?第6集團(tuán)軍：肅清科羅斯堅(jiān)附近之?dāng)常碱I(lǐng)基輔西部和南部地區(qū)，爾后渡過第聶伯河，向波爾塔瓦方向突擊。”　　 然而，在此期間，烏曼包圍戰(zhàn)已經(jīng)開始，到7月21日，烏曼包圍戰(zhàn)已有相當(dāng)進(jìn)展，以致于布瓊尼元帥發(fā)現(xiàn)了其所屬各集團(tuán)軍面臨的危險(xiǎn)，并于7月24日下令向東撤退。同日，希特勒直接命令第1裝甲集群以大部兵力向?yàn)趼鼘?shí)施突擊，在那里與第17集團(tuán)軍會(huì)師?！　?第9裝甲師和第1山地師的先頭部隊(duì)的傾盆大雨中和炎炎烈日下連續(xù)行進(jìn)了一個(gè)星期，同時(shí)還不斷與瘋狂的敵人作戰(zhàn)，并克服低劣道路所造成的重重困難，終于在8月2日于錫尼察河畔會(huì)師。烏曼合圍圈合攏了?！　?一個(gè)星期后，國(guó)防軍統(tǒng)帥部的報(bào)告宣布：　　 “正如專題報(bào)道所宣布的——烏克蘭境內(nèi)的德軍在匈牙利軍隊(duì)的英勇配合下，取得了一次偉大的勝利。在烏曼會(huì)戰(zhàn)中，殲滅蘇軍第6、12集團(tuán)軍以及第18集團(tuán)軍一部，共計(jì)23個(gè)步兵師、山地師和坦克師，俘虜10萬(wàn)3千余人，其中包括蘇第6和第12集團(tuán)軍的司令官。繳獲裝甲戰(zhàn)斗車輛317輛，火炮858門，反坦克炮和高射炮242門，載重汽車5，250輛，鐵路列車12列，以及無(wú)數(shù)其他作戰(zhàn)物資，敵人傷亡在20萬(wàn)人以上。 ”　　 烏曼會(huì)戰(zhàn)結(jié)束后，德軍離開該地，在寬大正面上向第聶伯河推進(jìn)。一路未遇敵較大抵抗，于8月的第3個(gè)星期進(jìn)抵基輔與克列緬楚格間的第聶伯河一線。8月22日，黨衛(wèi)軍“諾曼人”師攻占第聶伯羅彼得羅夫斯克，并在這里建立了一個(gè)小型橋頭堡?！　?此間，德第11集團(tuán)軍各軍均已到達(dá)布格河，并于8月16日占領(lǐng)尼古拉耶夫。黨衛(wèi)軍近衛(wèi)部隊(duì)?[?譯者注：指黨衛(wèi)軍“阿道夫·希特勒近衛(wèi)師，歸第1裝甲集群指揮?！?]?這時(shí)正由北向赫爾松突擊，并于8用19日占領(lǐng)該城。這樣，實(shí)際上整個(gè)第聶伯河地段都已被德軍占領(lǐng)。蘇軍僅在切爾卡瑟附近1000多米寬的河流的西岸還堅(jiān)守著一個(gè)橋頭堡。在以后的兩天里，該橋頭堡也被德第44軍奪占?！　?現(xiàn)在，只有基輔尚被俄國(guó)人占據(jù)著。在烏曼會(huì)戰(zhàn)期間，基爾波諾斯上將把基輔建成了一座堅(jiān)不可摧的堡壘。他將其指揮所設(shè)在基輔東面的布羅瓦雷，將保衛(wèi)烏克蘭首府的任務(wù)交給了第37集團(tuán)軍司令部。在8月的最后一個(gè)星期，該集團(tuán)司令部擁有4個(gè)步兵師和5個(gè)民兵旅?！　?在這支實(shí)力雄厚的部隊(duì)的當(dāng)面，只有德第29軍（馮·奧布斯特費(fèi)爾德爾步兵上將）。8月8日，該軍接到向基輔發(fā)起進(jìn)攻的命令，但進(jìn)攻毫無(wú)進(jìn)展。4天后，南方集團(tuán)軍群司令部下令停止進(jìn)攻。　　 南方集團(tuán)軍群對(duì)于如何攻占陸軍總司令部8月12日指令中提出的新的進(jìn)攻目標(biāo)憂心忡忡。指令規(guī)定，在冬季到來(lái)之前應(yīng)達(dá)到的目標(biāo)是：攻占克里木和頓涅茨河畔的工業(yè)和煤礦區(qū)，切斷俄國(guó)來(lái)自高加索的石油供給。為保障這一大規(guī)模作戰(zhàn)的北翼安全，必須消滅基輔附近的蘇軍。南方集團(tuán)軍群司令部知道，以現(xiàn)有兵力不可能完成這項(xiàng)任務(wù)?！　?但是，這個(gè)重大的疑難問題竟“自行”解決了。在普里皮亞特沼澤地北面向前推進(jìn)的、由博克元帥指揮的中央集團(tuán)軍群已深入俄國(guó)縱深，將這個(gè)遼闊的沼澤地區(qū)拋在了后面。俄國(guó)最高統(tǒng)帥部推測(cè)，德國(guó)中央集團(tuán)軍群將繼續(xù)向莫斯科方向突擊。因此將其所有部隊(duì)都集中到中央集團(tuán)軍群的當(dāng)面，而忽視了該集團(tuán)軍群成縱深梯次配置的南翼?！　?因此戰(zhàn)場(chǎng)上便出現(xiàn)了這樣一種態(tài)勢(shì)，即俄國(guó)“西南方面軍”處在中央集團(tuán)軍群的深遠(yuǎn)后方，而且尚未認(rèn)識(shí)到來(lái)自北面的危險(xiǎn)。希特勒發(fā)現(xiàn)了這一罕見的有利態(tài)勢(shì)，并且從這時(shí)起像著了魔似的將其注意力放到了東線的南段。