隨著黎明殺機(jī)桌游的正式發(fā)售，無(wú)論是實(shí)體版還是線上版（tts）都逐漸有越來(lái)越多的玩家接觸到這款桌游，然而在實(shí)際游戲中仍然存在著一（hen）些（duo）由于規(guī)則書(shū)說(shuō)明過(guò)于簡(jiǎn)單而使玩家費(fèi)解的情況，因此UP在更新翻譯期間也一直積極地在殺雞桌游的相關(guān)論壇上收集并提問(wèn)關(guān)于規(guī)則的各種疑問(wèn)，并得到了來(lái)自官方設(shè)計(jì)師Marco的悉心解答。

現(xiàn)在UP將目前收集到的來(lái)自論壇玩家群體的各種問(wèn)題集中在本專(zhuān)欄發(fā)布，并會(huì)持續(xù)更新后續(xù)的規(guī)則問(wèn)題解答！

如果有想直接向UP詢(xún)問(wèn)的也可以在本專(zhuān)欄的評(píng)論區(qū)留言寫(xiě)下問(wèn)題！UP能解答的會(huì)盡快回復(fù)！UP解答不出的也會(huì)盡快在論壇上向設(shè)計(jì)師發(fā)起問(wèn)詢(xún)！

殺雞桌游論壇地址：https://boardgamegeek.com/boardgame/358246/dead-daylight-board-game/forums/0

那么我們開(kāi)始！

問(wèn)：殺手破壞路徑上的木板或者可破壞墻壁到底算移動(dòng)還是交互呢？我看這倆被印在了交互行為一覽上但是它們是在移動(dòng)當(dāng)中發(fā)生的?。?/p>

答：算移動(dòng)過(guò)程的一部分。因?yàn)檫@兩種行為實(shí)際在移動(dòng)過(guò)程中發(fā)生，所以它們其實(shí)不算交互行為。

?

問(wèn)：可以在殺手第一次移動(dòng)之前對(duì)其使用手電筒嗎？

答：可以，但沒(méi)必要。因?yàn)槭蛛娡彩怯脕?lái)阻止殺手交互的，只有移動(dòng)后殺手才能進(jìn)行交互。

?

問(wèn)：我在使用道具【寬敞工具箱】之后，就算我所在區(qū)域內(nèi)沒(méi)有箱子也可以再抽一張道具牌嗎？

答：可以。使用后再抽一張道具牌是【寬敞工具箱】本身的效果，和棋盤(pán)上的箱子無(wú)關(guān)。

?

問(wèn)：我可以在新的回合開(kāi)始的時(shí)候放棄移動(dòng)和交互，繼續(xù)躲在儲(chǔ)物柜里嗎？

答：可以，但是你在柜子里的時(shí)候還是得照常放置移動(dòng)牌。

?

問(wèn)：我對(duì)一個(gè)本輪次剛受傷的逃生者用了槍手的力量【救贖者】，如果逃生者猜錯(cuò)了會(huì)發(fā)生什么？

答：該逃生者會(huì)被移動(dòng)到你所在區(qū)域，但不會(huì)被撿起。

?

問(wèn)：殺手可以破壞沒(méi)有進(jìn)度的發(fā)電機(jī)嗎？（比如為了使用電量超載這類(lèi)技能）

答：可以。

?

問(wèn)：枯萎者可以在計(jì)劃階段放置兩張同類(lèi)型移動(dòng)牌嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：設(shè)陷者可以放置第五個(gè)捕獸夾嗎？對(duì)于其他需要放置專(zhuān)用指示物的殺手（妖巫、瘟疫、騙術(shù)師）來(lái)說(shuō)呢？

答：你不能放置超過(guò)數(shù)量上限的指示物。同時(shí)如果沒(méi)有規(guī)則允許你移動(dòng)已放置的指示物，那么你也不能移動(dòng)它們。如果你硬要使用殺手力量就只能無(wú)事發(fā)生。

?

問(wèn)：騙術(shù)師的技能【無(wú)路可逃】對(duì)于【血點(diǎn)比你少的逃生者】的判定是在支付血點(diǎn)前還是支付血點(diǎn)后？如果我支付費(fèi)用以后和作為目標(biāo)的逃生者血點(diǎn)相等了，技能還生效嗎？

答：技能會(huì)生效。對(duì)你和逃生者血點(diǎn)多寡的判定時(shí)機(jī)是在支付費(fèi)用之前，所以你比逃生者多1點(diǎn)血點(diǎn)時(shí)是可以使用技能的。

?

問(wèn)：李允珍的兩個(gè)技能：成功捷徑和自我保護(hù)有著相同的使用條件，我可以在同一時(shí)機(jī)一起使用這兩個(gè)技能嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：逃生者角色卡上放置的一個(gè)獻(xiàn)祭進(jìn)度指示物是干什么用的？

答：這一點(diǎn)獻(xiàn)祭進(jìn)度相當(dāng)于是對(duì)每名逃生者的一掛獎(jiǎng)勵(lì)，當(dāng)且僅當(dāng)每名逃生者初次上鉤時(shí)，這點(diǎn)獻(xiàn)祭進(jìn)度才會(huì)被放置到獻(xiàn)祭進(jìn)度條上。其他任何情況下這個(gè)指示物都不會(huì)被移動(dòng)。

?

問(wèn)：什么時(shí)候擲骰子算【技能檢定】，什么時(shí)候不算？

答：如果敘述里明確說(shuō)了讓你【進(jìn)行技能檢定】，那你這次擲骰就算作進(jìn)行技能檢定，否則就不算。即使由于重?cái)S或其他技能改變了你擲骰子的種類(lèi)和數(shù)量，這次擲骰是否是技能檢定的性質(zhì)也不會(huì)改變。

?

問(wèn)：躲進(jìn)儲(chǔ)物柜或者上鉤的逃生者被視為【位于棋盤(pán)外并且不能被交互、技能、殺手力量指定為目標(biāo)，其自身無(wú)法使用技能】，那此情況下逃生者會(huì)被沖突&配合失諧或者鮮血恩惠這種技能計(jì)數(shù)嗎？

答：不會(huì)。進(jìn)柜或上鉤的逃生者被視為暫時(shí)移出游戲，不會(huì)被計(jì)數(shù)、什么也不能做（不僅不能放置移動(dòng)牌、不能使用技能、連為騙術(shù)師的技能【群體控制】支付血點(diǎn)都做不到，除了使用【逃之夭夭】這種特例）。

?

問(wèn)：出口大門(mén)通電之后剩余的發(fā)電機(jī)會(huì)怎么樣？

答：剩余的發(fā)電機(jī)會(huì)留在棋盤(pán)上，保持當(dāng)前進(jìn)度，并且仍然可以被交互。

?

問(wèn)：如果一條敘述讓我【沿任意路徑移動(dòng)】，我可以選擇不移動(dòng)嗎？如果它說(shuō)的是【你可以沿任意路徑移動(dòng)】呢？

答：前者不行，你必須移動(dòng)。后者可以，你可以留在原地。

?

問(wèn)：如果我、一名受傷逃生者、一名健康逃生者同時(shí)位于一個(gè)相鄰路徑被放置了木板的區(qū)域，我可以使用騙術(shù)師的技能【追星狂】，先沿著放置木板的路徑移動(dòng)并將之破壞同時(shí)留在原地，再撿起那名健康逃生者嗎？

答：不行。破壞路徑上的木板之后你本回合就不能進(jìn)行交互了，所以也不能撿起那名健康逃生者。

?

問(wèn)：小丑的精煉毒酒和精煉解藥可以同時(shí)出現(xiàn)在棋盤(pán)上嗎？如果可以，那它們又能不能被放置在同一個(gè)區(qū)域內(nèi)呢？

答：兩個(gè)問(wèn)題的答案都是“可以”。

?

問(wèn)：小丑的技能【花言巧語(yǔ)】會(huì)在路徑上放置一個(gè)惡靈指示物，所有玩家將其視同可破壞墻壁，那殺手沿這條路徑移動(dòng)時(shí)，這個(gè)惡靈指示物是否會(huì)遵循可破壞墻壁的屬性而被移除？

答：會(huì)被移除。

?

問(wèn)：設(shè)陷者的兩個(gè)技能描述提到【在你攻擊一名健康逃生者后】，而小丑的技能【心驚肉跳】描述是【在你擊傷或獻(xiàn)祭一名逃生者后】，“攻擊”和“擊傷”有什么區(qū)別嗎？

答：“攻擊”就單純指代和健康逃生者交互的行為，就算設(shè)陷者的攻擊被不痛不癢一類(lèi)的技能擋下來(lái)了，他也照樣能使用所向無(wú)敵和欣喜若狂；“擊傷”指的是殺手主動(dòng)利用交互、技能（比如電量超載）、殺手力量（比如電鋸）讓逃生者變?yōu)槭軅麪顟B(tài)，比如女獵手用狩獵飛斧讓一名逃生者受傷后她就可以使用心驚肉跳。

?

問(wèn)：如果殺手遠(yuǎn)距離撿起逃生者（比如槍手的力量救贖者，或是怨靈的力量山岡作祟加上技能靜止隱身），該逃生者在被移動(dòng)至殺手所在區(qū)域過(guò)程中可以突破可破壞墻壁或者在單向路徑上逆行嗎？

答：不能。沒(méi)有特殊說(shuō)明的情況下，任何移動(dòng)都必須遵循基本移動(dòng)規(guī)則。

?

問(wèn)：當(dāng)設(shè)陷者使用所向無(wú)敵驅(qū)趕逃生者并導(dǎo)致木板被摧毀后，可以觸發(fā)警戒、暴怒怨靈這類(lèi)判定【摧毀木板】的技能嗎？

答：可以，摧毀木板的仍是殺手，逃生者？工具人罷了。

?

問(wèn)：被殺手搬運(yùn)進(jìn)一個(gè)區(qū)域的逃生者算不算“進(jìn)入”了該區(qū)域？

答：不算。沖突&配合失諧不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)觸發(fā)，妖巫的陷阱也不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)被觸發(fā)。

?

問(wèn)：鑰匙的兩個(gè)效果是都可以對(duì)所有逃生者生效嗎？

答：沒(méi)錯(cuò)。鑰匙的效果相當(dāng)于【在任何時(shí)機(jī)棄掉此道具，使任意一名逃生者要么重?cái)S任意一個(gè)骰子、要么獲得若干血點(diǎn)】。

?

問(wèn)：簡(jiǎn)的勇往直前可以移除正在被使用的儲(chǔ)物柜嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：【報(bào)應(yīng)】的敘述中是逃生者必須在范圍內(nèi)還是物件必須在范圍內(nèi)？

答：物件必須在范圍內(nèi)。

?

問(wèn)：攜手合作和恐慌降臨的結(jié)算優(yōu)先級(jí)？

答：恐慌降臨會(huì)覆蓋攜手合作的效果，因?yàn)橥婪蚣寄鼙热撕蠼Y(jié)算。順帶，攜手合作觸發(fā)時(shí)改為擲兩個(gè)技能檢定骰的仍是進(jìn)行檢定的逃生者，而不是使用攜手合作的逃生者。

?

問(wèn)：逃生者因?yàn)闅⑹直粍?dòng)效果而受傷算不算殺手【擊傷】逃生者？

答：算。心驚肉跳也可以因此觸發(fā)。

?

問(wèn)：當(dāng)一名逃生者在自己的回合開(kāi)始前移動(dòng)至放置有精煉毒酒的區(qū)域內(nèi)，該逃生者需要立即將自己的移動(dòng)牌面朝上翻開(kāi)嗎？

答：不需要。精煉毒酒面朝上放置移動(dòng)牌的效果僅針對(duì)計(jì)劃階段。

?

問(wèn)：用心驚肉跳移除烏鴉是否不會(huì)使殺手獲得1點(diǎn)血點(diǎn)？

答：不能，這不是常規(guī)的烏鴉交互。

?

問(wèn)：是不是任何【沿任意路徑移動(dòng)】的效果都可以讓殺手沿放置木板的路徑移動(dòng)并摧毀它？（即使本回合殺手已經(jīng)通過(guò)移動(dòng)牌進(jìn)行了移動(dòng)）

答：是的。

?

問(wèn)：凱特的機(jī)遇之窗是不是少了一句【作為一次交互】？

答：沒(méi)有歧義，機(jī)遇之窗針對(duì)的就是正常交互（會(huì)消耗回合內(nèi)交互機(jī)會(huì)）。

?

問(wèn)：妖巫的第三封印描述是不是寫(xiě)錯(cuò)了？

答：應(yīng)該是【本輪次】而非【本回合】。（注：UP在角色介紹中已經(jīng)按照【本輪次】進(jìn)行翻譯，此處為英文原版的勘誤。）

?

問(wèn)：既然上鉤的逃生者被視為位于棋盤(pán)外，那我在有兩個(gè)鉤子（一個(gè)掛著人，一個(gè)空著）的區(qū)域新掛上一個(gè)人是否可以觸發(fā)鬼魔神龕？

答：能。

?

問(wèn)：殺手可以在自己第一個(gè)回合結(jié)束時(shí)使用難逃一死嗎？（而不是像正常的額外回合那樣必須等到第二個(gè)回合結(jié)束）

答：可以。

?

問(wèn)：鑰匙的效果可以同時(shí)重?cái)S多個(gè)骰子嗎？

答：只能重?cái)S一個(gè)。

?

問(wèn)：如果用花言巧語(yǔ)在有木板的路徑上放了指示物會(huì)怎么樣？

答：殺手會(huì)被木板攔住而逃生者會(huì)被視作可破壞墻壁的惡靈指示物攔住，誰(shuí)都走不了這條路徑。

?

問(wèn)：百折不撓判定的是【本輪次是否受過(guò)傷】還是【本輪次是否被擊傷】還是【清除階段開(kāi)始時(shí)你是否處于受傷狀態(tài)】？

答：只要你本輪次受過(guò)傷就可以使用百折不撓。

?

問(wèn)：機(jī)遇之窗能否與急速靜謐、技術(shù)員、恐懼釋放搭配使用？

答：技術(shù)員可以，剩下兩個(gè)不行。機(jī)遇之窗只能在正常的交互中使用，如果某個(gè)效果強(qiáng)制你進(jìn)行交互則不能使用機(jī)遇之窗。

?

問(wèn)：如果區(qū)域內(nèi)沒(méi)有發(fā)電機(jī)，能否使用轉(zhuǎn)移注意？

問(wèn)：如果我進(jìn)入的區(qū)域既沒(méi)有逃生者也沒(méi)有發(fā)電機(jī)，能否使用舍己為人？

答：你可以用，但相當(dāng)于白費(fèi)。另外，只要使用舍己為人，逃生者就必須變?yōu)槭軅麪顟B(tài)，這是費(fèi)用的一部分。

?

問(wèn)：小游戲&狩獵經(jīng)驗(yàn)與懲戒的結(jié)算優(yōu)先級(jí)？

答：懲戒的使用時(shí)機(jī)在前，所以先結(jié)算。殺手先獲得血點(diǎn)，再因?yàn)樾∮螒?amp;狩獵經(jīng)驗(yàn)的效果失去血點(diǎn)。

?

問(wèn)：使用設(shè)備發(fā)燒友后可以使用不死嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：怨氣沖天能否觸發(fā)急速靜謐或不祥預(yù)感？（對(duì)于被拖拽的逃生者而言）

答：由于二者是一起進(jìn)入?yún)^(qū)域，所以被拖拽的逃生者無(wú)法使用上述技能。領(lǐng)袖群雄與配合失諧同理。

?

問(wèn)：使用的道具被壓迫性氣場(chǎng)影響而沒(méi)能生效，可以用經(jīng)久耐用將道具回收嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：舍己為人和恐懼釋放的結(jié)算優(yōu)先級(jí)？

答：由于逃生者技能先結(jié)算，同時(shí)舍己為人的效果不是交互行為，因此二者互不影響。

?

問(wèn):躲進(jìn)柜子的健康逃生者會(huì)使鮮血恩惠無(wú)法使用嗎？

答：不會(huì)。鮮血恩惠不會(huì)考慮進(jìn)柜的逃生者。

?

問(wèn)：妮婭的暴走族可以移除被花言巧語(yǔ)放置的惡靈指示物嗎？如果可以，那回合結(jié)束這個(gè)惡靈指示物還需要被放回去嗎？（尤其是當(dāng)它已經(jīng)又由于其他效果被另行放置以后）

答：可以移除。不過(guò)一旦惡靈指示物被移除或被另行放置，它便會(huì)失去先前被賦予的額外屬性，所以不會(huì)被放回。

?

問(wèn)：如果巨龍之握想要影響兩個(gè)沿同類(lèi)路徑相連的不同區(qū)域，需要棄一張還是兩張移動(dòng)牌？

答：一張就可以。使用巨龍之握時(shí)棄掉的每一張移動(dòng)牌都會(huì)影響所有沿其對(duì)應(yīng)路徑相連區(qū)域內(nèi)的所有逃生者。

?

問(wèn)：當(dāng)我進(jìn)入一個(gè)所有物件都被翻開(kāi)的區(qū)域時(shí)能使用遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)嗎？

答：不能。如果你進(jìn)入的區(qū)域所有物件都已翻開(kāi)，你將直接跳過(guò)翻開(kāi)物件的步驟。

?

問(wèn)：如果殺手的第一張移動(dòng)牌已經(jīng)被翻開(kāi)，還能使用強(qiáng)力掙扎嗎？

答：能。

?

問(wèn)：我可以在自己回合中發(fā)生下列情況時(shí)使用兵不厭詐嗎？（比如使用與我共舞+兵不厭詐/平穩(wěn)著陸+兵不厭詐/輕盈敏捷+兵不厭詐/移動(dòng)至精煉解藥區(qū)域時(shí)/使用聲東擊西挪動(dòng)殺手并反被其使用怨氣沖天拖拽時(shí)/被隊(duì)友使用領(lǐng)袖群雄拖拽時(shí)/解救一名逃生者時(shí)）

答：只要保證在你的回合內(nèi)就統(tǒng)統(tǒng)可以。順帶，平穩(wěn)著陸+兵不厭詐能獲得2點(diǎn)血點(diǎn)。

?

問(wèn)：當(dāng)一名逃生者同時(shí)擲多個(gè)骰子時(shí)，我能否在一位隊(duì)友使用鑰匙完成一次重?cái)S后立刻使用明察秋毫回收該鑰匙并使用之以重?cái)S第二個(gè)骰子？

答：能。

?

問(wèn)：多個(gè)角色同時(shí)進(jìn)入?yún)^(qū)域時(shí)翻開(kāi)物件的順序怎么算？

答：與技能結(jié)算順序相同。

?

問(wèn)：殺手與被使用的儲(chǔ)物柜交互時(shí)，如果逃生者擲出失敗，儲(chǔ)物柜還會(huì)被移除嗎？（尤其是維克多跟儲(chǔ)物柜交互的時(shí)候）

答：不會(huì)。

?

問(wèn)：自定義模式（血網(wǎng)&祭禮）中兩個(gè)逃生者可以擁有相同技能嗎？

答：同一個(gè)逃生者不能擁有兩個(gè)相同技能，不同逃生者可以擁有相同技能。

?

問(wèn)：李允珍的兩個(gè)技能是在任意一名受傷或被獻(xiàn)祭的逃生者回合結(jié)束時(shí)觸發(fā)嗎？

答：相當(dāng)于“在本回合結(jié)束時(shí)，如果本回合中有另一名逃生者受傷或被獻(xiàn)祭，……”

?

問(wèn)：能否使用追星狂+耐力持久既破壞一塊木板又撿起一名逃生者？

答：能。

?

問(wèn)：寫(xiě)著“與殺手進(jìn)行交互并…”的技能不會(huì)直接移除維克多吧？如果操控維克多的回合中插入了逃生者的回合，該回合中被視為殺手的是誰(shuí)？

答：只要不在“維克多回合”內(nèi)，被視為殺手的就一定是夏洛特。由于“與殺手進(jìn)行交互并…”一類(lèi)的技能通常只能于逃生者回合使用，因此它們無(wú)法以維克多作為目標(biāo)。

?

問(wèn)：使用遠(yuǎn)距離交互并使用巨龍之握后，相鄰區(qū)域是對(duì)殺手所在區(qū)域而言還是對(duì)發(fā)電機(jī)所在區(qū)域而言？

答：發(fā)電機(jī)所在區(qū)域。

?

問(wèn)：巨龍之握對(duì)已經(jīng)受傷的逃生者如何生效？

答：若不能選擇其中一項(xiàng)，則必須選擇另一項(xiàng)。

當(dāng)逃生者將在花費(fèi)1點(diǎn)血點(diǎn)和變?yōu)槭軅麪顟B(tài)中作出選擇時(shí)，若其已受傷，則必須選擇另一項(xiàng)即花費(fèi)1點(diǎn)血點(diǎn)。

?

問(wèn)：當(dāng)逃生者進(jìn)入同時(shí)存在妖巫和陷阱的區(qū)域時(shí)，她的被動(dòng)效果會(huì)觸發(fā)嗎？

答：會(huì)。

?

問(wèn)：當(dāng)有逃生者被搬運(yùn)時(shí)可以使用自學(xué)成才嗎？

答：可以

?

問(wèn)：逃生者可以與放置于路徑上的木板交互嗎？

答：不能。逃生者只能與區(qū)域內(nèi)的木板交互。

?

問(wèn)：鋼鐵意志和非正式調(diào)查可以組合使用嗎？

答：可以，鋼鐵意志不會(huì)改變投擲結(jié)果，只是將其“視為”成功，因此非正式調(diào)查“擲出失敗”的使用條件。同時(shí)，鋼鐵意志的文本目的在于提醒“失敗結(jié)果仍會(huì)使殺手獲得1點(diǎn)血點(diǎn)”，而不會(huì)阻止非正式調(diào)查將這點(diǎn)血點(diǎn)奪走。

?

問(wèn)：鋼鐵意志可以和自學(xué)成才組合使用嗎？

答：不能。因?yàn)樽詫W(xué)成才需要“擲出成功”這一結(jié)果，而鋼鐵意志即使被使用此擲的結(jié)果仍是“失敗”。

?

問(wèn)：群體控制只能影響每輪次計(jì)劃階段中逃生者放置移動(dòng)牌的那個(gè)回合嗎？

答：沒(méi)錯(cuò)。

?

問(wèn)：當(dāng)一個(gè)效果讓殺手獲得獻(xiàn)祭進(jìn)度時(shí)，是獲得哪里的獻(xiàn)祭進(jìn)度？

答：從剩下的8點(diǎn)獻(xiàn)祭進(jìn)度里立即獲得1點(diǎn)。

?

問(wèn)：殺手能通過(guò)搜索儲(chǔ)物柜撿起本輪次剛受傷的逃生者嗎？

答：殺手可以搜索儲(chǔ)物柜，但不能撿起該逃生者。本輪次剛受傷的逃生者在任何情況下都不能被撿起。此情形下儲(chǔ)物柜不會(huì)被移除，同時(shí)殺手會(huì)因逃生者擲出失敗獲得1點(diǎn)血點(diǎn)。

?

問(wèn)：在逃生者因?yàn)闅⑹炙阉鲀?chǔ)物柜而執(zhí)行技能檢定期間，該逃生者還在儲(chǔ)物柜中嗎？

答：是的。由于逃生者仍在儲(chǔ)物柜中（被視為在棋盤(pán)外），因此各種更改擲骰的效果（技能、道具、甚至包括醫(yī)生的被動(dòng)效果）都不能對(duì)此次技能檢定使用；同時(shí)各種由于投擲結(jié)果觸發(fā)的技能也無(wú)法使用。

?

問(wèn)：當(dāng)殺手使用暴怒怨靈拖拽逃生者，如果其沿放置木板的路徑移動(dòng)（并因?yàn)榇輾景宥鴾粼兀?，逃生者將如何?/p>

答：由于逃生者“與殺手一同移動(dòng)”，因此其將不進(jìn)行移動(dòng)（與殺手一致）。

?

問(wèn)：那么對(duì)于領(lǐng)袖群雄又如何呢？

答：“B與A一同移動(dòng)”的效果中，A為主動(dòng)移動(dòng)，B為被動(dòng)移動(dòng)，只要A的移動(dòng)被阻止，二者便都不能移動(dòng)；而只阻止B的移動(dòng)不會(huì)影響A，A仍將進(jìn)行移動(dòng)。

?

問(wèn)：離開(kāi)鉤子或儲(chǔ)物柜是否算是進(jìn)入該區(qū)域？

答：不算。

?

問(wèn)：使用逃之夭夭自行脫鉤后可以觸發(fā)技能嗎？（比如破壞手）

答：可以。逃之夭夭的文本只是提示“你在自行脫鉤不會(huì)進(jìn)行什么常規(guī)動(dòng)作”。

?

問(wèn)：當(dāng)使用急速靜謐或不祥預(yù)感一類(lèi)技能時(shí)，可不可以用證明自己把交互機(jī)會(huì)贈(zèng)予他人？

答：可以。但由于前者限定了交互種類(lèi)，所以因你使用證明自己而獲贈(zèng)交互機(jī)會(huì)的其他逃生者也必須進(jìn)行同類(lèi)交互。

?

問(wèn)：維克多在自己的回合外算物件嗎？鳳敏能否用技術(shù)員與維克多交互？

答：維克多在自己回合外不算物件。因此鳳敏不能使用技術(shù)員與其交互。

?

問(wèn)：可以使用成功捷徑響應(yīng)不惜一切嗎？

答：不可以。不惜一切的使用時(shí)機(jī)在回合結(jié)束后，此時(shí)上一個(gè)回合已經(jīng)結(jié)束；隨后不惜一切的使用者進(jìn)入受傷狀態(tài)并進(jìn)行額外回合，其受傷的時(shí)間點(diǎn)在兩個(gè)回合之間而非其中任何一個(gè)回合內(nèi)。因此需要逃生者在“回合內(nèi)”受傷才能觸發(fā)的成功捷徑不能被使用。

?

問(wèn)：獵手搖籃曲可以棄掉自己放置的移動(dòng)牌嗎？

答：不可以。

?

問(wèn)：鞭炮的效果描述是否有誤？

答：應(yīng)當(dāng)是“相鄰路徑”而非“相鄰區(qū)域”。【注：UP已在臨時(shí)補(bǔ)全翻譯中沿用“相鄰路徑”的翻譯。】

?

問(wèn)：那些寫(xiě)著“在任意逃生者回合內(nèi)/在你的回合內(nèi)棄掉此道具”的道具牌究竟什么時(shí)機(jī)可用？

答：一個(gè)回合可以分為5個(gè)節(jié)點(diǎn)。

（1） 某些技能描述中的“在回合開(kāi)始時(shí)”

（2） 逃生者或殺手翻開(kāi)其放置的移動(dòng)牌

（3） 逃生者或殺手沿此翻開(kāi)的移動(dòng)牌進(jìn)行移動(dòng)

（4） 逃生者或殺手進(jìn)行交互（如果其可以且愿意進(jìn)行交互的話）

（5） 某些技能描述中的“在回合結(jié)束時(shí)”

上述道具牌的使用時(shí)機(jī)為（1）之后一直到（5）之前的任何時(shí)刻。

?

問(wèn)：明察秋毫可以回收被強(qiáng)盜直覺(jué)棄掉的道具牌嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：妮婭使用平穩(wěn)著陸或護(hù)士使用力量逆向通過(guò)單向路徑時(shí)是否可以觸發(fā)“沿著單向路徑移動(dòng)”的技能？

答：妮婭可以，護(hù)士使用力量時(shí)是和幽靈力量一樣的傳送而非沿著路徑移動(dòng)所以不行。

?

問(wèn)：對(duì)陷入神經(jīng)紊亂的逃生者使用攜手合作可以使其改為擲兩個(gè)技能檢定骰而非危險(xiǎn)骰嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：如果一個(gè)逃生者因?yàn)槭褂眉寄茏詺?、或因殺手力量的被?dòng)效果而受傷，其在本輪次是否能被撿起？如果逃生者在同一輪次內(nèi)先受傷又被治療，其能否被殺手使用“直接撿起健康逃生者”的效果撿起？

答：只要逃生者在某一輪次內(nèi)受過(guò)傷，在該輪次內(nèi)其便不能以任何方式被撿起。

?

問(wèn)：小丑搬運(yùn)逃生者進(jìn)入了放置精煉解藥的區(qū)域且此區(qū)域有一個(gè)未被使用的鉤子，他可以先獻(xiàn)祭逃生者再根據(jù)精煉解藥的效果進(jìn)行額外移動(dòng)嗎？

答：不能。精煉解藥的額外移動(dòng)效果在角色進(jìn)入該區(qū)域后立刻結(jié)算，并選擇是否進(jìn)行額外移動(dòng)。此次選擇位于掛人之前。

?

問(wèn)：克勞黛特是否可以在進(jìn)行解救并移動(dòng)后使用精研百草？

答：可以。

?

問(wèn)：多個(gè)技能同時(shí)觸發(fā)究竟該如何結(jié)算？

答：規(guī)則書(shū)16頁(yè)的“結(jié)算時(shí)機(jī)”其具體含義為：當(dāng)一個(gè)游戲行為同時(shí)滿(mǎn)足多個(gè)技能的觸發(fā)條件時(shí)，所有角色按照逃生者在先、殺手在后的順序、逃生者們?cè)侔凑毡据喌幕睾享樞蛞来螞Q定是否使用自己的每個(gè)相關(guān)技能。

?

問(wèn)：逃生者在被寶器或搬運(yùn)時(shí)可以使用技能或道具嗎？

答：可以。

?

問(wèn)：在殺手進(jìn)行搬運(yùn)時(shí)使用“阻止殺手交互”或“阻止殺手移動(dòng)”類(lèi)的技能或道具將會(huì)如何？

答：殺手造成撿起逃生者的動(dòng)作后此次交互就已經(jīng)結(jié)束，搬運(yùn)過(guò)程中殺手并非“將要進(jìn)行交互”，因此“阻止交互”類(lèi)效果對(duì)其無(wú)效；而“阻止移動(dòng)”乃至“挪動(dòng)殺手”類(lèi)的效果都可生效，但并不會(huì)強(qiáng)制停止搬運(yùn)過(guò)程，而只能阻止殺手的“一步”或使其額外走出“一步”。

?

問(wèn)：那對(duì)于農(nóng)場(chǎng)主的力量——電鋸、枯萎者的力量——枯萎腐敗和追星狂這種技能呢？

答：如果被阻止移動(dòng)，電鋸的結(jié)算將被中斷；但在其移動(dòng)行為結(jié)算完成后再阻止交互則不會(huì)有效果；

枯萎腐敗一旦移動(dòng)失敗就會(huì)中止；由于殺手已經(jīng)在繼續(xù)棄牌移動(dòng)和交互間作出了選擇，因此若其選擇交互然后被阻止，其不能再選擇繼續(xù)移動(dòng)；換言之，使用阻止移動(dòng)或阻止交互都可中止枯萎腐敗；

追星狂則不然，其效果中移動(dòng)與撿起另一名逃生者這兩部分互不干涉，如果被阻止交互則移動(dòng)不受影響、如果被阻止移動(dòng)則殺手仍可撿起另一名逃生者。

問(wèn)：使用強(qiáng)盜直覺(jué)時(shí)棄掉的兩張道具牌是會(huì)被放回道具牌堆還是如通常般被直接棄掉？

答：直接棄掉。

問(wèn)：第三封印要求的棄牌是明著棄還是暗著棄？

答：只要沒(méi)要求秘密棄牌，就都是明著棄。

問(wèn)：巨龍之握如果棄等待牌能夠讓發(fā)電機(jī)格子內(nèi)的逃生者二擇嗎？

答：不能。等待牌不連通區(qū)域。

?

問(wèn)：殺手被鞭炮阻止移動(dòng)還能不能交互？

答：如果是移動(dòng)牌的移動(dòng)被阻止那就不能，只是額外移動(dòng)被阻止不影響交互。

?

問(wèn)：一個(gè)失敗擲骰可以觸發(fā)兩個(gè)非正式調(diào)查嗎？

答：不能。一個(gè)失敗擲骰只會(huì)讓殺手獲得1血點(diǎn)再被非正式調(diào)查搶走。兩個(gè)非正式調(diào)查只能觸發(fā)一個(gè)。

?

問(wèn)：“作為一次交互，與殺手進(jìn)行交互”類(lèi)的技能（聲東擊西、強(qiáng)力掙扎）需不需要和殺手在同一個(gè)區(qū)域？

答：需要。

問(wèn)：鋼鐵意志可以對(duì)觸發(fā)妖巫鬼靈陷阱的擲骰生效嗎？

答：這種情況下鋼鐵意志沒(méi)有用。因?yàn)橛|發(fā)鬼靈陷阱的擲骰只在乎點(diǎn)數(shù)（擲骰結(jié)果）而不在乎擲出成功或失敗，只能將失敗視作成功而無(wú)法改變投擲結(jié)果的鋼鐵意志是沒(méi)用的。