【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.07.
激可愛?ショット?
超級可愛?拍張照?
譯/風(fēng)默然
見上げて、、、
『にゃっ?』
抬頭仰望、、、
『喵?』

なんかおねだり。
????∧,,,,∧
???*?(( ?- ·? - ? ?)????*?
像是有所求的樣子。
??? ∧,,,,∧
???*?(( ?- ·? - ? ?)????*?
きゃぁぁぁ?。。?/span>
?(? ?>?-?<? ?)?
なんかめちゃくちゃ可愛いの、
撮れたぁ───────!?。?!
。:.??(?>?<?)?:.?+?
呀啊啊?。。?!
?(? ?>?-?<? ?)?
感覺拍到了超級超級可愛的
一張照片───────?。。?!
。:.??(?>?<?)?:.?+?
でもね。
なんて言ってるか、
分からなくて、
むちゃくちゃ悲しくなったりするけど。
それでも、
「なんだろ?」って、
「なんだよ???」って、、、。
「なんなんだよ!?」、、、って。
「なーに???」
…しゃべってぇ、、、。。。
??( ??д??)?。
不過呢。
她到底想說什么,
我并不明白,
于是變得非常悲傷難過。
盡管如此,
還是會問她「怎么了?」、
「怎么了呀?。俊?、、、。
「到底怎么了呀!?」、、、。
「你想說什么???」
…你說說看呀、、、。。。
??( ??д??)?。
いつも、そんなん繰り返してます。
ふぅ?、、、、。
( -? ? -? )???…
總是,重復(fù)著這樣的情景。
呼?、、、、。
( -? ? -? )呼呼呼…
…にしても。
なんやねん!
可愛いすぎでしょ?
(′∩?∩`)?
…即使是這樣。
什么呀!
她還是可愛得過分了吧?
(′∩?∩`)?
標簽: