『B.L.T.VOICEGIRLS』vol.44 大橋彩香采訪翻譯
一直在進行著聲優(yōu)、角色歌演唱、廣播主持人等多彩活動的大橋彩香,即將發(fā)行第三張專輯「WINGS」。將搖滾、抒情、舞曲、Vocaloid、圣誕曲,等各種曲風收入其中,像是要唱出她的寬泛演藝一般,而最終打造出的一張各色曲風齊綻的作品。處在自肅期間,錄歌進行得十分艱難,但她努力克服了各種困難,完成了這張如字所述的朝著下一個舞臺展翅高飛的專輯。
——這張名為「WINGS」的專輯和上一張名為「PROGRESS」的專輯,在制作心境上有什么變化,還有在制作部分上有什么不同嗎?
「我個人覺得『PROGRESS』非常棒,所以想要超越它的話會有一種難以言喻的壓力。因為要做出不讓粉絲失望的作品,所以卯足了勁去做的」。
——要更新自己的最高記錄,就像是要跟自己戰(zhàn)斗一樣呢。上一次的自己很不好對付嗎?
「是很不好對付呢(笑),因為那時自己狀態(tài)超好。再加上這次的制作途中還恰好遇上大約兩個月的自肅,結果重回錄制的時候就費了很大勁去找回之前的那種感覺。整整兩個月沒有唱歌,肺活量都會減小。除了『WINDING ROAD』,其它歌都是自肅后錄的,所以錄得很艱難。但是最終還是做出了一張讓我認為相當不錯的專輯!」。
——歷經艱辛做出來的專輯取名為「WINGS」,有什么含義嗎?
「因為第一張專輯和第二張專輯都是在不斷進化的感覺,想著『那么這次就起飛吧!』(笑)。而且在去年舉辦的5周年live『大橋彩香 5th Anniversary Live ~Give Me Five!!!!!~』的最后,我吊著威亞飛起來了,由此引申出一種振翅高飛的感覺還挺不錯的。新歌的各處歌詞里也有『展翅高飛』啊『翅膀』啊這些詞語」。
——這張專輯請生物股長的水野良樹、Volcaloid P主DECO*27、GRANRODEO的e-ZUKA等十分優(yōu)質的音樂制作人提供了樂曲,這些人選是大橋桑提出來的嗎?
「我很喜歡GRANRODEO的歌,我的母親也是他們的粉絲,所以一直想著有朝一日能夢想成真就好了,當確定e-ZUKA桑會給我寫歌時,母親也為我感到高興。水野桑的話,是當時我跟工作人員們開了幾次討論會,就為了討論出若是要讓作為聲優(yōu)歌手的我展翅飛翔的話,專輯的主題曲由誰來寫會比較好。最后說要不試著去邀請一下國民歌手水野桑吧,然后就真的請來了。我以『偶像大師灰姑娘』的島村卯月的名義翻唱過『気まぐれロマンス』,所以很開心這次個人名義也能受他照顧。邀請DECO*27桑是因為我一直以來都想要嘗試一下Volcaloid曲。我讀初中時就很喜歡Volcaloid,是個活在n站的人,所以有種當初的夢想實現了的感覺」。
——水野桑負責作詞作曲的「START DASH」,最終完成的是一首節(jié)奏清爽,音階跨度大,旋律能讓人感覺到生物股長特色的歌呢。
「雖然在剛決定邀請水野桑寫歌時就討論過,寫一首像生物股長的『じょいふる』那樣的嗨歌也挺不錯的,結果卻意外地寫出了一首迥然不同的感人歌曲。與水野桑聊了關于對待工作的方式、現在的心情等,從中總結,寫出了這首應援歌的歌詞。盡管是第一次演唱的曲子,卻被錄音時的自己所觸動了,真是不可思議。內心被深深得震撼,試聽完成品后就更是深陷其中了」。
——讓你也感受到了歌詞中的積極向上吧。但也是因為這些歌詞原本就是水野桑從大橋桑的話中總結出來的。
「是的呢,我覺得體現出了積極和認真的感覺。周圍經常有人說我很自律,但其實我也沒那么認真啦,其實經常會偷懶的(笑)。因為現在的聲優(yōu)工作范圍都在擴大,要是全都努力過頭了的話,等到真正發(fā)覺到的時候,就不僅僅是聲帶,身體的其他部分都會是一團糟了。所以有前輩教過我『最好學會怎么巧妙地處理工作』」。
——那不能算是偷懶,應該是在思考如何更好地分配心力吧。歌詞中還有「一不留神就會顯露膽怯」,這也是真的嗎?
「是的,很膽小??赡芫退銢]有疏忽,也是一直畏畏縮縮的(笑)。我是個沒啥器量的人,live前都會像只小兔子一樣瑟瑟發(fā)抖」。
——那不是沒器量,是膽子小吧(笑)?
「膽小是真的!沒器量也是真的啦(笑)。所以我很憧憬那些能沉著面對一切,器量很大的人。雖然我在參與創(chuàng)作的時候也想著『希望能更多地支持大家』,但是恰恰我是個埋頭苦干自己的事情時就會忽略周圍事物的人,因此我也很尊敬那些能關心照顧到自身周邊的人」。
——DECO*27桑作詞作曲的「HOWL」是一首很有Volcaloid特色,非常洗腦的歌,歌詞有種在怒吼的感覺呢。
「我提出了希望能有一種節(jié)奏很快,拼盡全力的感覺。跟DECO*27桑聊了些我想說卻說不出口的事,然后DECO*27桑以一種委婉含蓄的方式替我寫了出來」。
——歌中還有比較陰暗的rap,也是一種挑戰(zhàn)呢。
「第一部分和第二部分氣氛截然不同,曲子也很短,是大橋彩香至今沒有過的歌曲類型。像是繞口令什么的很難唱。但是我本來就是聲優(yōu),而且就像剛才說過的那樣我是個很不服輸的人,所以就想著『絕對要說溜!』去努力了!」。
——還有,e-ZUKA桑作詞作曲的「MASK」雖然是硬搖滾的曲調但副歌部分卻很吸引人,這首歌也是首良曲呢。
「管弦樂太帥了,讓我很驚訝。尤其是架子鼓太厲害了!」
——果然很在意架子鼓嗎?
「會不自覺去聽呢。歌曲是GRANRODEO的樂隊為我演奏的,制作人說著『太強了!』給我發(fā)來了錄制現場的視頻,真的太帥了。但是這首歌key很低很難唱,硬著頭皮挑戰(zhàn)了一下,但覺得好難。這首歌是讓我覺得最有挑戰(zhàn)性的了」。
——歌詞感覺是有透露出真實的自己和作為聲優(yōu)的自己的反差。
「真實的我其實是個有話直說毫不遮掩的人,但是錄音時被要求表現出獨自一人的感覺,我覺得我當時或許也放了一些表演的成分在里面也說不定吧...雖然我有努力去調動情緒了」。
——你認為沒有必要把真實的自己表現出來嗎?
「是的。如果太過于展現真實的自己,感覺就會很難進入角色了,會給飾演的角色帶來多余的意義。但是我也在為了能有比這更有說服力的演技而努力」。
——如果演技好的話就能完全駕馭on和off呢。
「是啊,想能那樣」。
——這張專輯中有什么特別在意的曲子嗎?
「雖然每首歌都非常棒,但說得最多的可能就是『Winding Road』了。不是一首典型的EDM曲,而是按照我的想法為我寫了一支搖滾舞曲」。
——歌名「曲折的道路」的意思...感覺這也是大橋桑所一直表現出來的。
「到處都去過了呢(笑)。唱歌演戲廣播還有活動都有做,給人一種『嗚哇~』的感覺呢(笑)。但因為我是那種一直做同一件事就會感到厭煩的人,所以還好不會感到厭倦呢」。
——還有歌唱人生觀的曲子,「like the melody」是一首像是音樂劇電影里放的溫暖,音節(jié)跨度大的歌。感覺像是給粉絲的信息。
「想要傳達我就在你身邊守護著你,感到辛苦的時候就請聽一下這首歌這樣的信息。比起為自己而唱,我更想為別人而唱,所以想要將這種與粉絲之間的關系表達出來」。
——由于新冠,live和活動都中止了,有沒有覺得與粉絲之間的聯系越來越困難了?
「確實live都不怎么舉辦了。就算有也是無觀眾的啊直播的啊之類的,有觀眾入場也進一半不到,觀眾也不能出聲。雖然戴著口罩看不清表情,但拍手聲和笑著的眼睛還是能夠傳達出有在享受的氣氛。若只是為了炒氣氛而發(fā)出聲音來,并不是享受其中的表現,所以我并不覺得是件悲傷的事」。
——還收錄了大橋桑的第一首圣誕歌「キミがいないクリスマスなんて」。你作為聲優(yōu)對圣誕有什么感受嗎?
「我腦中能馬上浮現的圣誕歌一首都沒有(笑)。有問過我關于冬天和圣誕的想法,但做出來的歌比我想象的要更加浪漫美好呢(笑)。這種類型的圣誕歌應該也能引起許多人的共鳴吧。而且每年的圣誕節(jié)我都有工作,就會盡量避開繁華的街道。話說剛想起來,去年的圣誕節(jié)那天,跟生物股長的水野桑進行了『START DASH』的討論會。這樣一想,包括制作會議,一年之前就開始做這張專輯了呢」。
——那這一年是從制作專輯的開始到落幕呢。對大橋桑來說,2020年是怎樣的一年呢?
「感覺一眨眼就過去了。在自肅期間有了許多自己的時間,一直在玩我最喜歡的RPG游戲。個人來說『尼爾機械紀元』非常有意思。平均每天就走了60步左右,而且一日三餐全靠外賣解決……(笑)」。
——在此期間的經歷有讓你的價值觀,對工作的處理方式或者你自己自身有什么變化嗎?
「自肅期間真的是一直在打游戲,看漫畫,聽歌。但是我也切身體會到了至今為止我工作相關的東西對自肅期間大家的支持,所以讓我覺得能從事這份工作真是太好了,今后也繼續(xù)加油吧,給了我很大的鼓勵!」
——2021年將發(fā)售收錄了動畫「養(yǎng)貓養(yǎng)狗的每天都很開心」的主題曲「にゃんだーわんだーデイズ」的第10張單曲「犬と貓と彩香」。
「是的!『にゃんだーわんだーデイズ』是一首非常有趣又濃郁的貓狗曲,還收錄了其他也能讓主人非常有同感的歌曲,不管是貓派還是狗派都請好好期待吧!」
關于秋天的記憶
#1 食欲之秋
家附近有飯團的專賣店,非常好吃。有40多種配料,我很喜歡常點的明太子和雞肉,但果然最喜歡的還是鹽飯團了。吃了這個鹽飯團的話就能明白那家店的實力了(笑)。鹽飯團和味增湯的組合最棒了!
#2 運動之秋
我這三年左右都在做個人訓練。自肅期間肺活量變小了,所以為了恢復過來現在在做有氧運動。不僅有肌肉訓練,還有跳繩和拳擊。在做有氧運動之前唱起來很難的歌現在也能順利唱出來了。
#3 讀書之秋
雖然比起小說我看漫畫更多……現在想看的漫畫是「放課後は喫茶店で」。是一個去咖啡館后喜歡上了帥哥老板的故事,在pixiv上人氣很高。因為沒啥賣的所以去找了一番,終于找到后立馬就買下來了!


翻譯:臨不不
校對:黑箱
圖源:網上商務模式
更多圖源:https://m.weibo.cn/7477801975/4569144550758533