【歌詞翻譯】風になって/化作為風【Miwo】
音樂：Miwo
翻譯：misoseal
弾切れなバンドのライブ前夜に
売れっ子のBOP送ってくんなよ
不確かな思い 形にする時
人々は言うよ風になって
彈藥不足的樂隊的演唱會前夜
暢銷音樂人的BOP送過去了哦
含糊的念頭 化作形體的時候
大家都說了哦 化作為風吧
安っぽい感情だけど
オレにするならただの豆鉄砲
うざったい毎日だけど
君に言うなら悪くない感想
雖然是略顯廉價的感情
若是讓我來做的話不過是玩具槍
雖然是麻煩的每一天
若是讓你來說的話感想還是不差的
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
何時？
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
幾點來著？
朝っぱらカントの言う通りに
未練っぽい戀を未練じゃなくす
不確かな思い 形にする時
人々は言うよ風になって
一大早就如康德所說
讓難舍難分的戀愛一刀兩斷
含糊的念頭 化作形體的時候
大家都說了哦 化作為風吧
安っぽい感情だけど
オレにするならただの豆鉄砲
うざったい毎日だけど
君に言うなら悪くない感想
雖然是略顯廉價的感情
若是讓我來做的話不過是玩具槍
雖然是麻煩的每一天
若是讓你來說的話感想還是不差的
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
何時？
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
幾點來著？
仕方ない今日も溺れようか
あの頃みたいな目をしていた
神様もきっと驚きだね
與えるばかりで疲れてるから
そう思うから
沒有辦法今天也沉溺其中吧
像是那個時候一樣的眼睛
神明大人也一定吃驚了吧
因為一直給予都累了
所以這樣想了
安っぽい感情だけど
オレにするならただの豆鉄砲
うざったい毎日だけど
君に言うなら悪くない感想
雖然是略顯廉價的感情
若是讓我來做的話不過是玩具槍
雖然是麻煩的每一天
若是讓你來說的話感想還是不差的
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
意味ないもんな
かったるいもん
アイラブユー
VWX&YZ
何時？
沒有意義啊
好疲憊啊
I love you
VWX&YZ
幾點來著？
