【涼宮新短篇】七大不可思議OVERTIME(下)

然后呢?
“然后兩個人就去了生物室。畢竟人體模型本該放在那里的嘛。他們到了生物室之后發(fā)現(xiàn)——”
用不著這么煞有介事。
“一如往常,人體模型仍在原處慵懶地立著。仿佛無事發(fā)生過?!?/p>
是一路猛沖回去了嗎,還是瞬間移動回去的啊。而且也不知道它去家庭科室是干什么的。
“關(guān)于這一點(diǎn)還是有說法的”古泉把資料鋪開,“有三條魚落在了櫥柜下面。研究表明是鲹魚?!?/p>
原來是人體模型想炸鲹魚當(dāng)早飯還被人撞破了,不行,這種解釋根本不頂事。
“沒錯。這個人體模型其實(shí)也曾突然出現(xiàn)在其他地方?!?/p>
這是什么連續(xù)放置人體模型恐嚇事件嗎。
“這起事件過后兩周左右,某個女子籃球部部員晨練的時候,一大早就去了體育館,然后發(fā)現(xiàn)自己是最早的。于是她就打算布置一下器材,而當(dāng)她打開器材庫門的時候——”
肯定是那位人體模型一動不動地站在門后吧。
“你真是料事如神。籃球部那位第一目擊者留下了‘嚇得魂飛魄散’這句頗為古風(fēng)的證詞。但是,這次有一點(diǎn)和家庭科室的事件不同。”
古泉拿起了第二張報告。
“這次人體模型沒有消失??赡苁且驗榕@球部部員陸陸續(xù)續(xù)地進(jìn)了體育館,人體模型便無機(jī)可乘。女籃球部部員們跟著正好值早班的老師一起去了生物室,結(jié)果不出所料,人體模型不在那里。最后籃球部部員們不得不集結(jié)人手,將令人毛骨悚然的入侵者放回原處,順便一起痛罵了那個不知是何人的惡作劇主謀?!?/p>
惡作劇嗎,嘛,應(yīng)該就是這樣吧。這事一而再之后還有后文嗎?
“第三次還是帶圖的?!?/p>
古泉語調(diào)一變,
“這次的事件發(fā)生在放學(xué)后,是在太陽落山之后發(fā)生的。某個新聞部部員作證說,那天社團(tuán)活動一再延長,遲遲晚歸的他步入走廊時,看到對面的教學(xué)樓里有人影晃動。因為對面沒有開燈,他就覺得奇怪便停下腳步細(xì)細(xì)注視,這一看卻發(fā)現(xiàn)那個人影像是沒穿校服。這赤身裸體便惹得他繼續(xù)注目——”
好了好了人體模型人體模型。
“那位新聞部部員盡管疑惑重重,卻終究沒有勇氣前去一探究竟。但畢竟新聞部還是新聞部,是不會忘記按下快門的。之后他馬上去了辦公室,和正好在那里的老師一起飛奔去了生物室?!?/p>
到底是在,還是不在呢。
“在。人體模型并沒有缺席。也就是說從目擊到去生物室這短短幾分鐘不到的時間里,就有不明身份的人避過兩人的耳目,把人體模型從教室搬到生物室,然后逃之夭夭?!?/p>
這就是那張照片,古泉說著遞過來了一張復(fù)印紙。
乍一看就能看出來畫面粗糙且抖,不僅印在復(fù)印紙上,而且用的彩色打印機(jī)也是便宜貨,如果沒人告訴我這是人體模型我是絕對看不出來的。把這個當(dāng)證據(jù)多少有點(diǎn)微妙。
在我主動發(fā)問之前,
“資料上沒有記載第四次事件,總共就這些?!?/p>
然后呢,神秘研究部的推理如何?
古泉翻來翻去掃了幾眼,
“沒有像是推理的內(nèi)容。感覺只記錄了問題本身。”
唔。感覺像是著了道。
“著了哪個道呢?”
還挺復(fù)雜的,簡單來說應(yīng)該是都著了。而其中最重要的當(dāng)然是神秘研為什么要給我們這么一個謎題。既然你問的是哪個,就說明你也明白吧。
“是啊,算是吧。確實(shí)有不少key point(關(guān)鍵點(diǎn))?!?/p>
正如你所說,神秘研的這份報告中有一處不自然的地方,就是key,也就是鑰匙。無論是生物室,家庭科室還是器材庫,平??傇撌擎i上的。早上來的最早的學(xué)生拿鑰匙打開,晚上走的最晚的人再給它鎖上回家。但是,這故事里絲毫沒有提及鎖是開是關(guān),是你看漏了嗎?
“不是。”
那也就是說,應(yīng)當(dāng)視為神秘研故意忽略了這一部分。
有一點(diǎn)可以確定,就是那個把人體模型東運(yùn)西挪的犯人一定可以自由打開或鎖上生物室、家庭科室以及器材庫的門。
“范圍大大縮小了?!?/p>
而且這三起事件當(dāng)中,都有一位“正好”在辦公室的老師,這幾位老師都不是同一個人嗎?
“沒寫名字,不清楚。而且每一處都寫得隱約其辭。但是,如果那位老師是共犯的話,那鑰匙的謎團(tuán)就豁然開朗了。既然他能配各個現(xiàn)場的鑰匙,這件事就很好解釋了?!?/p>
還有一點(diǎn)可以大致確定,就是人體模型應(yīng)該有兩個。
“為什么會得出這個結(jié)論呢?”
“若非如此,我們就得活在一個可以瞬間移動的世界上了?!?/p>
從第一和第三個案例考慮,一大早去家庭科室的甜點(diǎn)部女生和放學(xué)后遲歸的新聞部部員看到的人體模型,都不是生物室里原來那個,而是犯人放在那里的另一個人體模型。所以在這種情況下,不管他們?nèi)绾位鸺被鹆堑嘏苋ド锸?,都不可能趕上生物室中沒有人體模型的時候。而犯人看到目擊者離開之后,就可以不慌不忙地收拾好放置的人體模型。
“要收拾到哪里去?這可不是那種隨便就能藏起來的小東西?!?/p>
雖然我也不是特別清楚,不過人體模型是可以拆的。拆開之后拿幾個大旅行包就能裝下了。如果犯人不止一個那就更簡單了。
“我明白了,那第二個那個籃球部事件只是在打掩護(hù)吧。所以只有那次是真的把生物室里那個給搬過去了。是為了掩蓋人體模型有兩個這個事實(shí)而故意放的煙霧彈?!?/p>
也可能有別的理由。
“怎么說?”
這三次人體模型恐嚇唯一一個能有像樣的動機(jī)的,就是家庭科室那一次。你剛才說甜點(diǎn)同好會是從家庭科部里獨(dú)立出來的吧。既然兩個社團(tuán)都是在同一個家庭科室里活動,自然會發(fā)生矛盾,說不定最開始就是矛盾造成了她們分門別戶。
總而言之,家庭科部的某個人或者所有人終于忍不下去了,為了威脅對方而出此手段也不足為奇。
“既然同在家庭科室,也很容易打聽到早上誰來得最早呢。但是那三條鲹魚是什么意思呢?”
應(yīng)該是在暗示就是我們家庭科部干的,警告一下對方吧。若非如此,那就純粹是不小心掉的。
“那么相似的人體模型是從哪找來的呢”
可能是在網(wǎng)上買了個二手的,或是準(zhǔn)備萬全之后才想到了接下來的一系列事件。
“第一次事件是核心,而第二次是為了掩蓋真相,第三次是……”
為了強(qiáng)調(diào)人體模型的靈異。對于相信幽靈啊妖怪啊之之類的信徒來說,會動的人偶在恐怖元素中可是首屈一指。有可能受害的那位甜點(diǎn)同好會女生就是其中一員。偶然也好故意也罷,目擊者是新聞部的人這一點(diǎn)可謂是正中下懷。這么值得記錄的事件可難得一見啊。
“哈哈,最開始還覺得可能是誰的惡作劇,但隨著第二第三起人體模型靈異事件接連發(fā)生,事情越來越大,恐怖氣氛也日益蔓延。真虧你能想出來啊?!?/p>
“可不是我想出來的,是神秘研想出來的啦?!?/p>
古泉臉上的浮笑中沒有一絲困惑。
“你也應(yīng)該早就注意到了吧?!?/p>
“沒有?!?/p>
沒有個鬼啊沒有。聽好了?這個人體模型恐怖事件沒記載日期。雖然不知道是什么時候發(fā)生的,但肯定不會在我們?nèi)雽W(xué)之后。要是學(xué)校里出了這么大事,春日怎么可能坐視不管呢。而且這件事應(yīng)該也不是過去發(fā)生的事。因為如果真有這件事,那不就是春日夢寐以求的學(xué)校怪談,七大不可思議中的一個嗎。就算只是個披著靈異外衣的推理故事,神秘研既然把這種東西寫在了文檔里,為什么不就在中午春日問他們的時候,直接告訴她呢。
“這是神秘研編造出的架空事件。”
我得出了結(jié)論。
應(yīng)該是那位部長臨時突擊的成果吧。我想應(yīng)該是在春日的那只信鴿午休時帶回問題之后,到放學(xué)之前這段時間內(nèi)寫完的,然后又讓信鴿給帶回來了。根本就是個致春日的真相解謎游戲。
并非靈異現(xiàn)象而是精心設(shè)計的謎題集,這話還是你說的吧,古泉。
“也就是說把自創(chuàng)的靈異風(fēng)校園神秘故事混進(jìn)七大不可思議的資料里了吧。真是個搗蛋鬼。你是從哪里意識到這一章是自創(chuàng)的呢?”
當(dāng)然是因為沒有描寫鑰匙。既然這么明顯地構(gòu)造出一間密室,再笨的人也會從有鑰匙的辦公室老師開始懷疑。之后就順理成章了。
嘛,也有可能是我猜錯了,可能他們只是覺得一字一句把開鎖關(guān)鎖寫出來太麻煩了。敘事節(jié)奏也會受影響。
“不過也真虧他們這么短時間內(nèi)就能編出來這么多東西。連照片都準(zhǔn)備上了?!?/p>
說到編其實(shí)這個甜點(diǎn)同好會也是編的吧。哪能這么巧就有這么個同好會。至于照片,那就得歸功于突飛猛進(jìn)的改圖技術(shù)了。
“不過現(xiàn)在還有一個問題?!惫湃檬持傅种夹?。
“如果這是神秘研給涼宮同學(xué)下的挑戰(zhàn)書,那你不就把他們的努力化作泡影了嘛。這可如何是好啊?”
啊,我倒沒想到這一點(diǎn)。但是,
“我的答案也未必是最后的真相??赡苓@里面還有好幾重反轉(zhuǎn),而我一直被耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。期待春日能靈光乍現(xiàn)出一個翻天覆地的答案吧?!?/p>
“到時候涼宮同學(xué)要是問起來,就請你再展示一遍剛才的推理吧?!?/p>
『會動的人體模型的恐怖·下略,詳細(xì)內(nèi)容請參考神秘研的報告』
古泉終于落得閑暇,而我也看夠了他的浮笑,望向一邊。
我剛才就想怎么這么安靜,
“……呼”
朝比奈學(xué)姐兩肘支在桌子上,線條優(yōu)美的下巴搭在手上,一副似睡非睡的樣子。
“…………”
長門一直埋頭苦讀的兒童怪談叢書,不知何時已經(jīng)到了第六卷了。
可能這就是這兩個人表示無聊的方式。
“好了,七大不可思議只剩一個了?!?/p>
言語中沒有一絲不舍。
古泉拿著復(fù)印紙抖了幾抖說,
“沒有入選的主流學(xué)校怪談大概還有這些,骨骼標(biāo)本會跳舞;音樂室的巴赫肖像做鬼臉;美術(shù)室里的蒙娜麗莎偶爾會伸懶腰;空無一人的體育館里有籃球在彈跳;晚上在泳池游泳會有什么拉你的腳;還有學(xué)校童子等等等等。”
骨骼標(biāo)本跟人體模型撞車了;藝術(shù)教室的肖像畫是那種換個角度就會看到不同的表情的錯覺藝術(shù);如果用透明人或者變色人在運(yùn)球來解釋太沒有沖擊力了;說到淡水池里的妖怪自然是河童,那拿黃瓜收買他就萬事大吉了;學(xué)校童子的話這間屋子里已經(jīng)有一個了。
“這樣如何?!?/p>
古泉一邊掃視最后一份神秘研·報告,一邊加重語氣說,
“七大不可思議的第七個無人知曉。萬一誰知道了,就會在不知不覺間消失得無影無蹤?!?/p>
這只是因為想第七個太麻煩了吧?光是修繕這六個,我們幾個都已經(jīng)勞心竭力了。
“既然沒人知道,那不肯定要想法設(shè)法搞清楚是什么嗎?”
這句話的主語自然是春日。
“這種水平的問題”,古泉說,“涼宮同學(xué)一改變現(xiàn)實(shí)還不是手到擒來。要說的話,無中生有與究其所有根本不是一個層次的東西??梢哉f是云泥之別?!?/p>
差別有這么大嗎。
“請想一想。比起無中生有,找一個藏起來的東西對世界的影響要小得多吧?”
有能于前者的不是神明就是騙子。這么一想以世界遺跡發(fā)掘為主題的夏季合宿也已經(jīng)離我們不遠(yuǎn)了。
“而且如果不給涼宮同學(xué)留下一個謎團(tuán),留下一點(diǎn)想象的空間,我覺得會壞事?!?/p>
想取悅春日還真難啊。我漸漸也體會到了這種令人不悅至極的感覺。在這種臉上寫著旁若無人的團(tuán)長手下待了一年多之后,就算再不情愿我也多多少少能預(yù)測出上司的反應(yīng)。
我和古泉的碰頭會議的成果——最后一個七大不可思議定了下來。
『七大不可思議的第七個不為人知,也不與人知。這就是第七個不可思議最不可思議的一點(diǎn)?!?/p>
“有幾分蒼白吧?!?/p>
對春日來說已經(jīng)足夠了。無人知曉就是這個不可思議的核心且必要條件。而一旦為人所知,那就算不上不可思議,七大不可思議也就隨之土崩瓦解。所以為了讓七大不可思議成立,這一個不可思議必須不為人知。
“羅素悖論嗎?這么解釋的話應(yīng)該能說服涼宮同學(xué)?!保ㄗg者注:羅素悖論即由一切不屬于自身的集合所組成的集合S是否屬于集合S自己的悖論,這里稍有不同,只是從語義邏輯上框死了第七個不可思議的不可知性。)
不是,那什么,我根本,算了你明白就好。記著給羅素先生帶個好。
“接下來我們在電腦上謄清一下再打出來就成稿了吧?!?/p>
古泉用自動鉛總共記了兩頁A4紙的筆記,他揉了揉后頸,在長桌上鋪開筆記的時候,
“…………”
不知何時看完了書的長門一言不發(fā)地摘下了這份筆記,拿到計算機(jī)研轉(zhuǎn)讓給她的筆記本電腦旁,以極快的速度地打起字來。
總共花的時間可能一分鐘都不到。
長門敲下回車鍵后幾秒,坐鎮(zhèn)部室一角的噴墨打印機(jī)便開了機(jī)打印起來。
我本以為她看書看得全神貫注,沒想到還把我們的對話悉數(shù)收入耳中,真是幫大忙了。不過這種多線操作正是長門的拿手好戲吧。
這就和已經(jīng)打上了盹的朝比奈學(xué)姐形成了鮮明的對比,不過就算有什么事非要這位朝比奈學(xué)姐出力的話,想必也盡是些瑣碎雜事,所以這位小姐如此就好。穿著女仆裝的朝比奈學(xué)姐在部室里忙來忙去的日常生活就是世界和平的標(biāo)志。
打印機(jī)用冷卻的轟鳴宣告打印結(jié)束時,我瞟到古泉正在向長門闡明謝意,便自己起身去拿打印機(jī)吐出的紙張。
標(biāo)題·《五月末,于SOS團(tuán)部室確立縣立北高七大不可思議其事》
標(biāo)題中的內(nèi)容如下所記。
1、二宮金治郎像之怪
2、音樂室之謎
3、臺階的秘密
4、通廊的妖鏡……
以下不表,就這樣基于我和古泉的長篇大論,再加上長門與朝比奈學(xué)姐的一點(diǎn)建議,我們SOS團(tuán)(春日除外)出品的學(xué)校七大不可思議便分毫不差地印了出來。雖然像是要上交的報告一樣,但它的讀者其實(shí)只有一個。
古泉之前一直在瞄手機(jī)屏幕,現(xiàn)在卻把手機(jī)收進(jìn)了制服口袋,仿佛已經(jīng)不需要再確認(rèn)什么了一樣。而他撞上我的目光后,又閉上一只眼向我示意。
就在我意識到有輕快的腳步聲以音速襲來的片刻之后,門一下子彈開了——
“大家聽我說!有喜訊!”
我們的團(tuán)長,涼宮春日帶著一臉正午的太陽神都要為之一黯的笑容登場了。
光是看到她的神色,就感覺部室里的溫度都上升了0.5°C。
在大門與春日的嘴唇一開一合之間發(fā)出的巨響中,
“哈喵?”
被嚇壞了的朝比奈學(xué)姐全身一震,從夢中世界回來了。
她慌慌張張地起身:“啊,啊,涼宮同學(xué),你好?!?/p>
“你好啊,實(shí)玖瑠”
春日看上去心情很好。她大步流星地走到團(tuán)長桌前,猛然轉(zhuǎn)身掃視我們,像揮舞指揮棒一樣擺動著食指說:“我今天突然發(fā)現(xiàn)一件事?!?/p>
因為沒人回應(yīng),我便敷衍了一句,
“發(fā)現(xiàn)啥了?”
“我發(fā)現(xiàn)雖然我們每天都在尋找這世界上的不可思議事件,卻對這所我們幾乎每天都要來的學(xué)校中所流傳下來的不可思議事件一無所知!”
有這種東西嗎?哪來的這種能流傳下來的不可思議事件啊。
“我調(diào)查了一下,確實(shí)沒有。不過想想也本該如此。我們學(xué)校畢竟是個沒多少歷史的縣立高中。不過這正是我所說的喜訊?!?/p>
春日在原地轉(zhuǎn)起了圈,
“既然如此,就由我們自己親手炮制學(xué)校的七大不可思議!為了今后的學(xué)弟學(xué)妹!這可是平凡高中生活中的一種情趣。”
不過我嚴(yán)重懷疑這種鬼故事中有沒有情趣可言。算了,多多少少還是有點(diǎn)趣味的。
我揮手打斷了正想繼續(xù)講話的春日,
“在你說這個之前,我有個東西想讓你看一下?!?/p>
“什么啊。”
雖然有些遲,不過春日終于注意到了部室的氣氛與往日有所不同。
長門保持著按下回車鍵的姿勢一動不動,朝比奈學(xué)姐把盤子像盾牌一樣抱在身前瑟瑟發(fā)抖。古泉像是選錯了表情似的一副奇妙的神色沉默不語。
我不疾不徐地攏起了長桌上散亂的復(fù)印紙。
“我就想著你差不多該提到這茬了?!?/p>
我把那份除春日之外所有人一起構(gòu)思的文檔遞給了她。
“這什么啊。”
她掃過文檔的一瞬間表情就凝固了。這家伙實(shí)在太好懂了。春日一臉吞了苦果還得細(xì)細(xì)品味的表情,
“是嗎。神秘研啊?!?/p>
一瞬間就明白了事情的前因后果,真是令人嘆服。
春日瞥了一眼長桌上的《古今著聞集》和復(fù)印紙資料,眼睛就好像昏昏欲睡的眼鏡凱門鱷一般,
“我就不該去問那個女生的。”
可能是因為沒算到那家伙的行動力吧,不過如果光看過程倒不看結(jié)果的話倒沒什么問題。大概只有巔峰夏洛克·福爾摩斯才能想到他們能在這么短的時間內(nèi)搜集到如此多的資料,甚至還有一份是神秘研原創(chuàng)的。
“可能有點(diǎn)看輕神秘研了?!?/p>
春日一邊說著自省的話,卻又用讓人感覺不到絲毫輕松的目光依次打量了我們四個。
“話說回來,你們干起活來還挺快的嘛。簡直了,我也算臉上有光吧??粗鴪F(tuán)員成長起來,對我這個當(dāng)團(tuán)長的來說也是件高興事?!?/p>
根本看不出來你哪高興了。
“他們好像出動了不少空閑人手嘛。怎么這么能管閑事的?”
“我還想著校長能知道些以前的事呢?!?/p>
春日滿臉寫著失望,
“我去校長室問了他,結(jié)果不知道怎么就下起將棋來了,我用我的王追對方的王的時候,一路追到了對面的底線?!?/p>
入玉嗎。(入玉指將棋中一方的王深入敵陣,導(dǎo)致雙方都很難將死對方的情況。)難怪拖了這么久。
我瞟了一眼古泉,他的臉上貼著一副仿佛毫不知情般的微笑。所謂的學(xué)生會長之外的外援,原來是這么回事嗎。
“既然這樣,就趕緊準(zhǔn)備點(diǎn)茶和點(diǎn)心,來了部室真是太好了,簡直了。”
春日的怒火無處發(fā)泄,臉上的表情少有地復(fù)雜。她的嘴角抽動著,仿佛好不容易把想說的話又咽了回去。
怎么了?有話憋著對身體不好哦?
“夠了!”
要是沒人在她一定會氣得跺腳。
“你們這些人,這么有意思的事都不叫我!”
春日氣得揮起雙臂。
“我也想跟你們一起琢磨啊!”
聽到她的真心話之后我頓感神清氣爽。
我品味著這久違的暢快,
“要不就直接采納這個七大不可思議吧。好歹也是我們這幾個臭皮匠,在團(tuán)長殿下那略勝諸葛的智慧與無與倫比的靈動并存的想象力的引導(dǎo)下,勉強(qiáng)湊出來的東西?!?/p>
“真拿你們沒轍?!?/p>
春日緊閉的雙唇溜出一氣嘆息,就好像真的無可奈何一樣。
仔細(xì)想想,這可能是我們第一次成功反擺了春日一道吧?
平常都是我們對春日言聽計從,然后再去解決春日造成的事件或者現(xiàn)象,這次居然學(xué)會防患于未然了。
這招說不定管用——提前推測春日可能在琢磨些什么東西,然后做好萬全的準(zhǔn)備。這樣一來春日剛吹響開場哨我們就能終結(jié)比賽。不過有一點(diǎn)相當(dāng)費(fèi)事——雖然我感覺無所謂,但對策還是靈活多變?yōu)樯?,這可是戰(zhàn)術(shù)的基本。
“但我有不少意見啊。這個二宮金治郎像是怎么回事。北高哪有啊?!?/p>
你居然說了這么有常識的話。我莫名有些感動。
“哈?你犯什么蠢呢?!?/p>
如果一位淑女曾經(jīng)認(rèn)同過一樣?xùn)|西,那她就不會再去深究它的細(xì)枝末節(jié),但春日似乎并非如此。她用手指梆梆地敲著那份印有私家版七大不可思議的復(fù)印紙,提起意見來。
“幽靈彈的《4分33秒》啊……。既然在吹奏樂部的部室,就多搞點(diǎn)有響的東西嘛。不如就改成鋼琴再加上所有樂器組成的管弦樂隊吧。這么熱鬧幽靈肯定也歡喜?!?/p>
吹奏樂團(tuán)全員一起演出一首無聲的曲子。而且演奏者都貌如幽靈。這樣的確是與寂寥感無緣了。只要春日一插手,寂寞馬上就飛走。
春日速讀報告書的目光停在了第三個不可思議處,
“教室的空調(diào)是怎么回事?這不就是請愿嗎。”
不管用嗎?
“你問我我問誰去啊。不過下次確實(shí)可以和校長說說這事?!?/p>
還有有幾分光的嘛。
“我有點(diǎn)好奇這個鏡子。”
春日說的是長門提議的那個妖鏡,
“變成D型的話不就吸收不了蛋白質(zhì)了嗎?(譯注:D型和L型是氨基酸的兩種性質(zhì)不同的異構(gòu)體,如果構(gòu)成人體的氨基酸變成D型,那人體便無法利用L型的氨基酸)啊,不過,這不就能減肥了嗎。如果把這鏡子給暴食的人宣傳一下就能排起大隊來吧。對啊,一個人收一百元就是一大筆錢了。不過效果太強(qiáng)了也不好,那就大發(fā)慈悲把持續(xù)時間改成四十八小時吧?!?/p>
雖然我覺得她對幻想世界之旅還挺感興趣的,
“可續(xù)是什么情況?如果沒有一作定勝負(fù)的氣勢,就不要爛上加爛。而且這設(shè)定太討巧了。大框架可以不變,情節(jié)要再打磨一下?!?/p>
“就這么辦吧?!?/p>
古泉苦笑到都快面癱了。要是有苦怒或者苦喜這種詞就好了。
到了第六個不可思議的時候,
“犯人是神秘研!”
春日鐵口直斷之后,
“從meta層面看來雖是如此,但如果從故事本身來考慮,那我認(rèn)為犯人就是秘密結(jié)社的‘人體模型友人會’。這個連續(xù)人體模型恐嚇事件,接下來還會接連發(fā)生。要說為什么,這個秘密結(jié)社啊——”
不知為何,我預(yù)感到她接下來要說的詞危險至極,便下決心不再搭腔。
“好吧,算了。”
春日把報告放在了團(tuán)長桌上,抱著胳膊轉(zhuǎn)向我們。
看完七大不可思議了嗎。
當(dāng)我發(fā)現(xiàn)那張臉上再度涂滿了笑容時,一種不祥的預(yù)感油然而生。正在我探索這預(yù)感的根源之時,春日就給出了答案。
“我會想出來第八個不可思議的!”
“哈?”
我漏出了怪聲。
“喂,你看仔細(xì)了嗎?第七個不可思議是無人知曉的,如果有第八個就不自洽了?!?/p>
“第七個只是暫時還沒人知道而已,但還是存在的。這就夠了,nobody knows就夠了。”
不對,可是。
“聽好了?阿虛。沒人知道可不代表不能存在。圓周率小數(shù)點(diǎn)后九千九百九十九兆位上的數(shù)字可能沒人知道,但它肯定是0到9之間的某個數(shù)字?!?/p>
不對,可是。
“我認(rèn)為這套北高七大不可思議已經(jīng)完成了,而且我尊重這一點(diǎn)。因為我在這報告中隨便看看就能發(fā)現(xiàn)你們努力的痕跡。”
承蒙關(guān)切。
“但接下來要創(chuàng)作第八個不可思議,這一點(diǎn)我可絕對不會退讓?!?/p>
可是,這不就不是七大不可思議了嗎。
“四天王有五個人不是很正常嘛?!?/p>
哪個世界會這么覺得啊。你這樣會傷害持國天王的感情的。
“四大天王的鼻祖就有五個人吧。”
春日掰著指頭,
“持國天、增長天、廣目天、多聞天、毗沙門天,你看,是五個人吧?!?/p>
差點(diǎn)就被她給帶過去了,
“其中一個是誰的別名來著吧,好像是?!?/p>
“多聞天的別名確實(shí)是毗沙門天。不過,但這只是欺瞞后世的手段。沒錯,其實(shí)多聞天和毗沙門天是雙胞胎兄弟哦。而且那什么,互為對方的另一個人格。所以是兩個人扮演同一個角色。多棒啊。這樣子戲劇性唰地一下就上來了。”
雖然我不知道是哪家的戲劇,不過編故事還是悠著點(diǎn),可別遭了佛罰。等等,這里是不是說天罰也行。說到底,帝釋天親信的人數(shù)是必然被后世混淆的,這一點(diǎn)我也能理解。
“不要被固定觀念束縛,思索未來的時候肯定要柔軟一些,要發(fā)揮想象力。時間可不等人?,F(xiàn)在已經(jīng)是八大不可思議的時代了?!?/p>
Eight Wonders Age。嗯,不知所云。
我轉(zhuǎn)了一圈尋找能表達(dá)反對意見的援軍,但唯一一個對上我目光的古泉攤了攤手,早早地在無條件投降書上簽了名。
朝比奈學(xué)姐像是要從春言春語的觸手中逃開一般,匆匆忙忙地做起了泡茶的準(zhǔn)備,長門翻開了兒童叢書的最新作。
太狡猾了吧?你們?nèi)弧?/p>
要如何才能讓七大不可思議中的No.8平穩(wěn)落地呢,這就是我接下來要為之奮斗的目標(biāo)了。
如果今后日本學(xué)校里流傳的七大不可思議變成八個的話,那就是春日的責(zé)任。
春日躍上椅子坐了下來。
“實(shí)玖瑠,茶。”
“啊,好的?!?/p>
“麻煩濃一點(diǎn)”
“可以來兩杯熱的梅昆布茶嗎?”
朝比奈學(xué)姐高高興興地忙了起來。
春日一手拿著秒速打字員長門打出來的SOS團(tuán)文檔,另一手拿著神秘研拿來的資料輪流閱讀斟酌,時而念念有詞,時而笑逐顏開,時而眉頭緊鎖,看起來很忙的樣子。還是不去打擾她了。
我剛坐回我的折凳,古泉就湊到我臉旁。是有什么悄悄話要說嗎?
“雖然我覺得大聲說出來也沒關(guān)系?!?/p>
古泉耳語道。
“還有一個七大不可思議之外的不可思議,或者說是謎團(tuán)?!?/p>
又用故弄玄虛的語氣說,
“你為什么不想用昵稱叫那位神秘研的女生呢。”
沒啥理由。
“果真如此嗎?”
你什么意思。
“我的意思是涼宮同學(xué)早就用昵稱稱呼你了。而現(xiàn)在就是你一以貫之的問題了?!?/p>
你到底在說什么呢。
“她管涼宮同學(xué)叫小春。而你也——”
我知道了給我打住。
“你平日里也直呼涼宮同學(xué)的名字?!?/p>
我想知道怎么才能讓古泉閉嘴。立刻馬上。
“直呼其名算是一種親昵的表示,但還是遠(yuǎn)不及昵稱。既然自己還沒有用昵稱叫春日,就不能用昵稱叫其他的女性——你難道沒有過這樣的想法嗎?你要是無意識之間就這么做,那就是無心插柳;若是有意識呢——自然就是有心栽花?!?/p>
我一時竟無言以對。
“那究竟是直呼其名更親,還是起個昵稱更親呢,兩者之間的距離感又有何差別呢,我是不知道的。”
就算知道也給我把嘴閉上。
“既然涼宮同學(xué)一開始就用昵稱叫你,那你叫她小春也沒什么問題吧。來想象一下自己當(dāng)面叫涼宮同學(xué)作‘小春’的情景吧?!?/p>
完蛋。我被古泉的話語中的精靈牽著鼻子走,這下丟人丟大發(fā)了??稍谖业睦硇钥酥谱∽约褐?,想象力卻早已經(jīng)在腦內(nèi)模擬出他說的情景,甚至連春日的反應(yīng)與表情都想了出來——真是糟透了。
古泉幾乎不忍直視我的臉色,又不好放聲笑出來,便甩給了我一個十分刻意的微笑,
“幻想雖好,但還要適度哦。”
我把這句不知是忠告警告還是安慰的話拋在腦后,隨手抓來一張復(fù)印紙當(dāng)作筆記,就開始推敲第五個不可思議中的異世界故事。也不知道這次要寫幾稿才能從春日的槍口下逃過一劫。
我有一個請求。
請給春日起個好玩點(diǎn)的外號。如果起的外號能合我意,我自會不吝使用。通訊地址就寫縣立北高文藝部轉(zhuǎn)SOS團(tuán)。當(dāng)選者將由我口述公布。
我沒人聊天之后無所事事,便翻了翻之前玩抽坊主的百人一首牌堆。
緋語燕燕未曾了,春心悄悄今始開。(譯者釋:我的緋聞早就被傳得有鼻子有眼,但只有我自己知道我的戀慕之心才剛剛從中悄然萌發(fā))
今日宜卡牌占卜,總感覺我能抽出來與自己處境相應(yīng)的牌,不過這個明顯對不上號。再抽一張吧。
漁人引纖晚泊處,此景悵然如百年。(譯者釋:人們會希望這世間能有一刻永恒。就像看到漁人牽著纖繩緩緩泊舟,心中惆悵之時。)
我伸手去抽第三張——、又收回來了。
這樣有種為一張大吉而不停抽簽的挫敗感,更重要的是這上面的詩詞都沒有翻譯,我根本看不懂。
我下次得囑咐古泉,一定要帶沒什么文化也能玩的桌游過來。我之前也考慮過外國游戲就是了。
啊啊,對了。還有件事得傳達(dá)到位,就是他們向長門求稿這事。雖然乍一看他們求的是文藝部部長長門,不關(guān)我們的事,但畢竟是春日挑的頭。
“喂,春日?!?/p>
“怎么了,阿虛。”
春日傾著她那只裝了雙份梅昆布茶的茶杯,橫了我一眼。
長門已經(jīng)不知何時坐回了角落的折凳上,又沉浸在閱讀的海洋中??礃幼铀呀?jīng)讀穿了兒童怪談叢書,膝上換回了一本厚重的事典。
朝比奈學(xué)姐一邊在爐上熱著茶壺,又開始迷茫不知該把泡好的茶葉放到哪里,著急地拿著茶筒晃了起來。
古泉拿筆帽抵著太陽穴,喃喃不已,一直在念叨幻想世界的設(shè)定,他難得露出的真面目有點(diǎn)讓人不適。
自從春日回到她的老位置,房間里的空氣就好像回憶起了它們應(yīng)有的熱量一般,溫度漲個不停。
“神秘研好像有件事求長門?!?/p>
“誒,什么事?”
春天轉(zhuǎn)瞬即逝,作別了這個新綠的季節(jié)之后,就將迎來陽光四射的氣候與太平洋高氣壓。而就在此時此刻,SOS團(tuán)的日?;顒娱_始了。
※參考文獻(xiàn)
《古今著聞集 下》 西尾光一 小林保治/校注 (新潮社)
《古今著聞集—漫步故事舞臺》 本鄉(xiāng)惠子 (山川出版社)
《火閻魔人》 奧瀨早紀(jì) (幻冬舍)

感謝翻譯菌@香酥脆大肥鴿、@桜中毒、@聆聽者?貢獻(xiàn)的翻譯,本短篇翻譯已完結(jié)。歡迎涼宮粉們加入我們!大群群號:526416144。創(chuàng)作群群號:595711253?
上篇鏈接:https://www.bilibili.com/read/cv2179342
