制作人先生!我,能成為傲嬌嗎!?

無授權(quán)翻譯,日語水平低下,文學(xué)素養(yǎng)很差,將就著看看,有問題請(qǐng)指出。
本文為同人作品,或多或少都可能會(huì)出現(xiàn)ooc等問題,請(qǐng)理性看待。
原作者:Davy
原文鏈接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17218940

原簡(jiǎn)介:百合子試圖成為傲嬌的故事。這次的講師是白石紬小姐。

「制作人先生!我,能成為傲嬌嗎!?」
「嗚哇,出現(xiàn)了」
「這什么反應(yīng),把人當(dāng)做妖怪一樣!」
「辛苦了,七尾小姐」
「你也辛苦了,紬小姐!」

傍晚,作為制作人的我正和擔(dān)當(dāng)偶像白石紬在辦公室討論下次地方巡演時(shí)順便去逛逛哪些景點(diǎn),這時(shí)同為擔(dān)當(dāng)偶像的七尾百合子突然沖了進(jìn)來。
「所以,突然怎么了這是。最近看了傲嬌女主角的戀愛喜劇小說嗎?」
「...那個(gè),就是說」
怎么,扭扭捏捏的。
「我聽說成為了傲嬌的話,就能得到制作人的注意什么的。誒嘿嘿?」
「...原來如此」
這孩子怎么回事,這么可愛。
「...嘛,無所謂了。話說回來,今天你真是走大運(yùn)了,百合子。南斗,765事務(wù)傲嬌界的異端,白石紬小姐居然也在這里」
「好的!請(qǐng)多關(guān)照,紬小姐!」
「什,你說啥呢?。俊?/p>
紬將雙手交叉在胸前,一副狼狽的模樣。
「我,我是傲嬌什么的...!你,你的意思是說我對(duì)你抱有戀心的意思嗎???確實(shí),對(duì)于幫助我實(shí)現(xiàn)小時(shí)候的夢(mèng)想的事我很感謝。而且,雖然在一起的時(shí)候有各種各樣的麻煩,但卻不可思議的非常開心...比如說我和服的樣子很好看之類的,說送甜食的時(shí)候我的笑容意外的可愛之類的,但就算我是這么想的...也,也不代表我對(duì)你抱有喜歡的感情!請(qǐng)不要誤會(huì)!」
「這個(gè),能算是傲嬌嗎?」
「雖然不是很懂,但是既傲又嬌的,應(yīng)該是那么回事吧?」
「人...人家,回金沢算了...」
紬徹底進(jìn)入了萎靡狀態(tài)。
「嘛,嘛嘛,我知道紬對(duì)我沒有任何想法了,行了吧?」
「也,也不是什么想法都...」
「誒?」
「什么都沒有!總之,請(qǐng)不要再戲弄我了!」
紬滿臉通紅的瞪著這邊。
怎么說呢,像小動(dòng)物一樣有點(diǎn)激起了我的保護(hù)欲。
想給她投喂甜點(diǎn)。
「...總之,能模仿一下剛才那個(gè)嗎,百合子?」
「再怎么說,這種匠人級(jí)別的...」
「我想也是」
「所以,我就稍微帶點(diǎn)個(gè)人風(fēng)格」
百合子夸張的清了清嗓子,表情瞬間變得嚴(yán)肅起來。
該說是切換的速度還是什么嗎,總之像這樣馬上就能沉浸在自己構(gòu)筑的世界觀里,老實(shí)說我覺得很厲害。
「像,像你這樣的,我一點(diǎn)也不喜歡」
哦,感覺還不錯(cuò)。
「只是,為了掩護(hù)自己帝都異能特務(wù)機(jī)關(guān)相關(guān)者的身份而已!」
嗯?
什么玩意?
「只是水銀之循環(huán)和你的相性很好,在一起的話煉成帕拉塞爾蘇斯之卵會(huì)更加方便而已,請(qǐng)不要誤會(huì)!但是,之前你從斯特林獵犬的手中救下我的時(shí)候...」
(注:帕拉塞爾蘇斯——文藝復(fù)興時(shí)期的大醫(yī)生、煉金術(shù)士、外行神學(xué)家和哲學(xué)家。 斯特林應(yīng)該是那個(gè)發(fā)明斯特林發(fā)動(dòng)機(jī)的羅巴特·斯特林,不過其實(shí)都無所謂啦)
「等等等等等等」
戳。(注:戳臉頰)
「...敢甚么啊」
「一個(gè)詞都聽不懂,完全記不住你說了什么啊...」
「那,那就先把設(shè)定記在腦子里吧。這是一個(gè)和風(fēng)蒸汽朋克的故事,一個(gè)生活在現(xiàn)代化帝都的女孩,她繼承了東洋古老的煉丹術(shù),然后遇見了身懷水銀之回歸的男主角...然后,然后!」
呼吸逐漸加重的百合子。
「這些,能在一瞬間就構(gòu)建出來還真是厲害...」
「七尾小姐的想象力還真是豐富呢,呵呵」
這溫柔的笑容,偶爾向我表露一下也可以哦,紬。
「這個(gè)...請(qǐng)你反省一下你平時(shí)的態(tài)度」
說著,紬突然將頭扭到一邊。
「怎么樣啊,制作人!我,成為傲嬌了嗎!?」
「不是,這不是傲嬌不傲嬌的問題」
表現(xiàn)力確實(shí)是很出眾,但缺點(diǎn)是這暴走的想象力。
「來點(diǎn)更加簡(jiǎn)單易懂的。這樣吧...」
果然,這里還得是老樣子。
「能用『變態(tài)』來罵我嗎?」
「什...你,你難道是變態(tài)嗎???」
說著,紬將雙手抱在胸前與我拉開了距離。
「怎,怎么會(huì)...就算你對(duì)我抱有這種不正常的欲望,人家...!」
紬縮在一邊偷偷的瞅著這邊。
「練習(xí)!這只是為了練習(xí)而已!」
「我明白了!七尾百合子不才,這就好好的罵你一頓!」
百合子洋洋得意的說到。
「制作人你這個(gè)愛欺負(fù)人的!壞心眼的!抖S!」
「哼~」
「反應(yīng)好平淡」
因?yàn)?,平常也一直有在說嘛。
「還不是因?yàn)?,制作人平時(shí)就一直有在欺負(fù)我!真是的!」
得意臉,沮喪臉,還有現(xiàn)在這樣鼓起臉頰的樣子,表情變來變?nèi)ィ趺纯炊伎床荒仭?/p>
就是因?yàn)檫@樣,才會(huì)想戲弄你啊。
「...制作人」
「紬?你復(fù)活了啊」
紬戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的靠近,小心的捏住我的袖子。
然后,用濕潤(rùn)的眼睛注視著我。
「如果這是你所期望的話,人,人家...還,還請(qǐng)你手下留情」
紬一副害怕的樣子小聲說到。
看見這副模樣,一股夾雜著保護(hù)欲與嗜虐心的難以名狀的感情從心底油然而生。
我,我該怎么辦!?
總之先抱住她就好了吧!?
「...制作人」
在抑制沖動(dòng)的理性崩壞前的一瞬間,一艘救生船從紬所依偎著的另一側(cè)駛來。
「再這么隨意的對(duì)待我的話...要,要喜歡上你了哦」什么抖M(
百合子鼓起臉頰說出的話,在與紬不同的方向上動(dòng)搖著我的理性。
...已經(jīng)不是什么傲嬌不傲嬌的了,但是很可愛所以無所謂啦。