【偶像大師:閃耀色彩/同人文翻譯(無授權(quán))】和樋口圓香同居的故事 ——Part 5

無授權(quán)漢化,因?yàn)橄矚g所以做了,之后也會(huì)做這家出版社另一本冬優(yōu)子的,侵刪
主要漢化者:@BlackRacer 副漢化:劍魚君
希望不要在評(píng)論區(qū)刷些意義不明的梗,視情況我會(huì)刪除
(源來自E站,同時(shí)希望有人可以將漢化好的文轉(zhuǎn)化為圖傳回E站,有意者可以與我聯(lián)系)
樋口円香と同棲する本
サ一夕兒名:角砂糖
本文作者:やもげ(TwitterID:@yamoges)
表封面·插畫:雨暈郁太様
里封面 :じゃこ様
發(fā)行責(zé)任人:やもげ

「歡迎回來!」
「——————」
晚上七點(diǎn),公寓房間的門口。
迎接我的是一位元?dú)鉂M滿的少女,讓我回味咀嚼著已經(jīng)不知道體驗(yàn)了多少次的幸福感。
和我一模一樣的容貌,以及遺傳自他的爽朗性格。
想要放進(jìn)心底里保護(hù),即使是過于溺愛也無所謂,我用盡全力想要抱緊她——
「啊哈~是小晝啊~?」
但是,被從側(cè)面沖出來的幼馴染搶先了。
「雛菜醬!太好了!」
「啊哈~?小晝可愛的想讓人咬一口呢~?」
「小、小晝!吃糖嗎?」
「謝謝小糸醬!」
「小晝,很有精神???」
「嗯!透醬也很有精神!」
「呵呵,非常的精力充沛呢」
哎呀哎呀,愛女一瞬間就被包圍了啊。
小糸(『こ』いと),雛菜(『ひ』なな),透(とお『る』)
作為我幼馴染的三個(gè)人格外溺愛這個(gè)繼承了她們名字的孩子,而晝也很親近既是母親幼馴染也是好朋友的她們。
「小晝(こひる)」
「!媽媽!」
呼喚著她的名字,在雛菜懷里的她表情瞬間變得明艷了起來。慈愛的看著那樣的女兒,我編織起了接下來的話語。
「爸爸和你都有乖乖的嗎?」
「嗯!我一直盯著爸爸不讓他拖拖拉拉的!」
「了不起呢,小晝」
「嘿嘿……」
我輕輕摸著她的頭,看著她高興的瞇起了眼睛??蓯郏r(shí)候的我也不可能可愛到這個(gè)地步吧。感覺現(xiàn)在出道的話一定能成為有名的偶像的,可能身為父母笨蛋起來就會(huì)這個(gè)樣子想吧。
「我也幫忙做了很多飯!還是一邊唱歌一邊做的!炒啊~炒啊炒?人人~都愛的!」
「哈……」
晝高興的給我唱著歌,而后出現(xiàn)了一個(gè)慌張的聲音。
為了不妨礙幼馴染三人組和女兒的交流而一直站在他們身后的他現(xiàn)在焦急的喊了出聲:
「小、小晝……!明明那是和爸爸的秘密……」
「我和媽媽沒有秘密哦!」
「小晝真誠實(shí)啊……」
「誠實(shí)?」
「小晝很了不起,和壞心眼的爸爸完全不一樣」
「好棒——!」
「円、円香……」
他看上去很垂頭喪氣,但這是他應(yīng)該的。時(shí)隔多年的獨(dú)奏會(huì)卻沒有留給我,以后會(huì)找個(gè)機(jī)會(huì)讓他唱個(gè)夠的。
「啊~是円香前輩的制作人~」
「晚、晚上好!」
「好久不見」
「哈哈……不管這些了,你們?nèi)齻€(gè)先進(jìn)來吧,今天就盡情自由自在的吧」
「「「好——!」」」
「好了,洗手間就在那邊。小晝,能給她們帶路嗎?」
「嗯!」
愛女帶著我的幼馴染們啪嗒啪嗒的在走廊上漫步。
就這樣,玄關(guān)上只剩我和他兩個(gè)人。
「……炒啊~炒啊炒」
「喂,現(xiàn)在就沒必要玩弄我了吧!」
「是嗎,那待會(huì)兒我會(huì)認(rèn)真欣賞的」
「嗚……」
「……呵呵」
「……哈哈」
經(jīng)過一陣嬉鬧,彼此相對(duì)著微笑。
「歡迎回來,円香」
「嗯……」
他溫柔的對(duì)我這么說著。
「我回來了,親愛的」
我也平靜的回答道。
結(jié)婚已經(jīng)五年了。
我們過著這樣平靜的日常生活。
「嗯~……!這個(gè)漢堡好吃~」
「那、那個(gè)!這是小晝做的嗎?」
「嗯!和爸爸一起做的!」
「啊呀,一流廚師呢」
?我背向正在客廳和女兒嬉戲,一臉愉快的幼馴染們,走向了廚房。
……時(shí)隔一年,今天四個(gè)人終于又有機(jī)會(huì)聚在了一起。
雖然彼此都忙于育兒和工作,但還是勉強(qiáng)湊出了日程,擠出了專屬于四人的時(shí)間。
『買下來了,車』
『好、好寬敞!』
『這是打算載多少人啊』
『因?yàn)橐⒆樱芏唷?br>『誒~?雛菜還在攢錢呢~』
『可以買自己的車了呢』
為了實(shí)現(xiàn)某個(gè)約定,我們白天坐著淺倉的車去了海邊,晚上則在我的家里悠閑地吃晚飯。
除了照顧女兒,準(zhǔn)備晚飯的事自然也交給了那個(gè)人。
「……吶」
「啊啊,円香。不喝一點(diǎn)嗎?」
在廚房。
我向著他打招呼,而他一邊回以笑容,一邊仍在鏟弄手中的平底鍋。
我的制作人,在我生下孩子以及新負(fù)責(zé)的偶像也畢業(yè)后就從公司辭職,成為了一位全職家庭主夫。
他雖然仍然喜愛著制作人的工作,但更不想兩個(gè)人都忙于工作忽視了家庭和孩子。
所以他選擇回到了家庭之中。
……來代替已經(jīng)成為一線音樂人的我。
『當(dāng)然也有繼續(xù)工作的想法。但是,我并不是不情不愿才做出這個(gè)選擇的,就像円香在百忙中也為了我而收拾家務(wù)一樣,這也是我自己真心想去做的事情』
他溫柔的抱緊了感到抱歉的我。
『工作什么的也做的夠多了,你見過我培養(yǎng)出的那位一點(diǎn)不輸于円香的偶像了嗎?社長(zhǎng)也說了「隨時(shí)都?xì)g迎你回來」。等晝長(zhǎng)大了,想再工作的話隨時(shí)都能繼續(xù)。所以,這可不是我的結(jié)束』
他把視線投向了正在嬰兒床上酣睡的愛女,用夢(mèng)幻的柔和語調(diào)繼續(xù)說道:
『最重要的是……我自己也希望円香能繼續(xù)唱下去,希望你能夠展翅高飛……不管怎么說,我可是円香的頭號(hào)粉絲啊』
這么說著,他露出了燦爛的笑容。
……真是個(gè)難得的人,我打心底里這么覺得。
『嗯?怎么了円香?為什么抓這么緊……』
『笨蛋,晝?cè)谀沁吽X……』
『円、円香……』
那個(gè)時(shí)候忍不住稍微襲擊了他,全是說了令人生氣的話的這個(gè)人的錯(cuò)。
于是,我把家庭交給了他,自己則悠然自得的繼續(xù)當(dāng)歌手。
「這個(gè),是章魚燒,能拿一下嗎?」
「……做的太多了吧」
「哈哈……看大家吃的都很香,所以就……」
苦笑著的他一邊鏟起鍋中的章魚卷,一邊吃起了端到他肩膀位置的盤子里的章魚燒。
「啊——」
「嗯,啊——……」
順便也讓做飯的他也吃一點(diǎn)。這是喂食主義的原則。
「……嗯」
「……啊——」
「…………」
「……哈哈」
被任性的妻子強(qiáng)迫同樣的原則后,他沒忍住笑了出來。那樣的笑容仿佛是在說,被人撒嬌了很開心。因?yàn)樽⒁獾搅诉@種事情所以有點(diǎn)得意忘形了呢。
「那時(shí)候的我連自己做飯都不會(huì),這種事情多了真是會(huì)上癮啊」
「是嗎?我早就知道了」
「真、真的?」
「是的。一邊哼歌一邊做點(diǎn)心的樣子,真是太適合你了」
「……哼歌的部分,能不能忘掉呢?」
「不行」
「是嗎……」
苦悶的表情出現(xiàn)在了我的戀人臉上?!瓘哪菚r(shí)起 我就一直在受他的照顧。
作為偶像也好,作為一個(gè)普普通通的人也好。
「……謝謝」
「什么?」
「家務(wù)活都交給了你,還讓你做了今天派對(duì)的男公關(guān)」
不經(jīng)意間流露出了自己感謝的話語,羞恥到刻意去掩飾那句話的真正意思。
不知道是否是覺得了解了我的想法,他爽朗的笑了。
「因?yàn)槭菫榱藘蚁隳愫湍愕淖詈糜遵Z染們啊」
我們就這樣聊著天,客廳的喧囂也不時(shí)傳到耳邊。
「媽媽的歌,我可以唱嗎?」
「呀哈~是現(xiàn)場(chǎng)live~」
「好耶」
「有、有熒光棒嗎……!」
聽著那歡快的聲音,他緊繃的嘴角也松弛了下來,繼續(xù)說著:
「真了不起啊,這個(gè)年紀(jì)了還有這么好的幼馴染朋友,簡(jiǎn)直是奇跡啊」
「那是因?yàn)椤憬o了我容身之所呢」
「雖然契機(jī)是偶像,但能堅(jiān)持到現(xiàn)在也是円香在努力守護(hù)她們吧」
于是,他笑著對(duì)我說:
「円香重要的東西,今后也能繼續(xù)守護(hù)住就好了」
「…………」
是啊,如此溫柔的祈禱著這些。
……那個(gè)時(shí)候,一直害怕著今后不能再和她們?cè)谝黄稹?br>如果沒有選擇成為偶像,也許自己的恐懼現(xiàn)在就已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)了。
從那天開始就一直是這個(gè)樣子。
他為了保護(hù)我重視的東西而幫助著我。
而對(duì)于他的一切,我——
「……請(qǐng)不要說這些我早就已經(jīng)明白了的話,Mr.福爾摩斯」
「好久都沒聽到這種比喻了啊……」
我靠近正在苦笑的他,繼續(xù)說道。
「想被別人守護(hù)什么的,真是太娘娘腔了」
「誒?不,我可沒有說過想被別人守護(hù)……」
「重要的東西,今后也能繼續(xù)守護(hù)住就好了」
「?。俊?br>像是在觸摸珍貴的寶物一樣。
「円、円香……」
「還是老樣子,一被主動(dòng)襲擊就弱氣起來了啊」
感覺到臉頰越來越熱,我悠然的笑了。
他的雙手正拿著平底鍋和鍋鏟,是我現(xiàn)在可以隨意蹂躪的姿勢(shì)。
「臉紅的像蘋果一樣,小姑娘嗎?」
「那、那個(gè)是因?yàn)閮蚁闾懒恕?
「謝謝你這種稀松平常的阿諛奉承,這種地方我也……」
最討厭了,我的心中這樣想到。
和面對(duì)這樣的我仍然著迷的他之間的距離,一點(diǎn)都不想空出來。
「「……」」
但是,突然感受到的視線讓我們的動(dòng)作停了下來。
「呀哈~? 円香前輩在唧唧我我~」
「……雛菜」
「唧唧我我~!」
「小晝也是,不要模仿她」
有伏兵,是來找一直不回去的我的吧。
「媽媽她,上次也是這么對(duì)爸爸說的!」
「小晝」
「円香媽媽好可怕~」
「好可怕!」
雛菜和女兒一邊發(fā)出了可愛的叫聲一邊跑了回去。
這樣一來,什么氣氛都沒有了。
「真是的……」
「哈哈……」
我嘆了口氣,他也苦笑了起來。
「嗯,円香也回去客廳吧,我還要繼續(xù)做飯呢!多吃點(diǎn)吧!」
「……我才不會(huì)吃那么多」
「是、是嗎?」
「是的……所以,你也一起去」
這樣說著,一下子抱住了他的胳膊,把他嚇了一跳,終于露出了為難的表情。
「那就,聽你的吧」
他點(diǎn)點(diǎn)頭,和我一起回到了客廳。
「哦,和老公一起」
「啊哈~抱著胳膊呢~」
「就像婚禮那時(shí)候!」
「……吵死了」
拋下這些七嘴八舌的說著我們八卦的幼馴染,我們并肩坐到了沙發(fā)上。
這是,我感覺到了一個(gè)視線。
「……」
晝坐在小糸和雛菜之間,羨慕的看著我們,卻沒有說什么任性的話。
……雖然是我的女兒,但感覺比我更像一個(gè)好孩子。和他更像吧,如果是一直在任性的我就絕對(duì)不會(huì)這樣只是看著。
「小晝」
「!嗯!」
啪嗒啪嗒拍著大腿,晝高興的在上面坐了下來。
「嘿嘿……」
她露出了發(fā)自真心的笑容,緊緊抱著我,咯咯的笑出了聲。
兒時(shí)的玩伴和丈夫平靜地守護(hù)著這樣的我們。
……女兒在腿上,老公在身旁,幼馴染們則在身邊。想永遠(yuǎn)這樣在一起,想永遠(yuǎn)都被這些比任何事物都重要的人包圍。

「那么,重新……」
「「「「「干杯!」」」」」
我,度過了一段溫柔美好的時(shí)光。
吃飽喝足,欣賞完女兒的演唱會(huì)的幾個(gè)小時(shí)后。
「……」
我用冰水倒?jié)M了兩個(gè)杯子。
穿過廚房,走進(jìn)雛菜、小糸和晝擠在一起睡覺的起居室,給她們重新蓋好毛毯后走向陽臺(tái)。
「……啊」
她正呆呆的望著天上的月亮??吹轿业牡絹?,小聲的發(fā)出了聲音。
「不是樋口了啊」
「已經(jīng)不是樋口了呢」
「嗯,這樣啊,那么就……円香?」
「怎么了,透?」
「「……呵呵」」
小時(shí)候稱呼對(duì)方的方式,讓人覺得心里癢癢的,兩個(gè)人都不由得笑出了聲。
「水」
「嗯,給」
兩個(gè)人一邊舉杯一邊望向浩瀚夜空。
「哈」
「能出來真是太好了,?!?br>星星落進(jìn)她如寶石般閃亮,如藍(lán)天般澄澈的眼睛里,她思考著自己接下來的話。
「已經(jīng)到達(dá)了藏寶島,還找到了寶箱,真是的」
無比滿足的聲音。
……到這里就該結(jié)束了,仿佛聽到她在說這樣的話一樣。
「還沒開始吧」
「誒?」
「還有很多」
作為創(chuàng)作歌手不該有的貧瘠詞匯。
「啊——……呵呵,牙白」
盡管如此,她還是開心地笑著。
「繼續(xù)下去吧,乘船旅行。和円香、雛菜、小糸一起」
「……嗯」
面對(duì)笑著的她,我報(bào)以微笑說著一定會(huì)來。
……我本不打算出湖,也不打算出海。
但是,正是因?yàn)槟谴纬龊2庞辛爽F(xiàn)在。
然后,就像今天一樣。
寶箱有天上的星星那么多,一定等著我們?nèi)フ业剿鼈儭?br>「「干杯」」
我們像是海盜搖晃酒杯一樣搖晃著杯子。
就像點(diǎn)綴夜晚的繁星一樣。
就像盛開在天空中的花,在人們的記憶中永遠(yuǎn)燃放著一樣。
我祈禱著,這次的乘船旅行能再持續(xù)一百年左右的時(shí)間。
就這樣,我和幼馴染們度過了幸福無比的時(shí)光。
「……透,變胖了嗎?還是說吃多了?」
「其實(shí)是第三個(gè)人啦」
「哈?」
「yeah」
「……應(yīng)該早點(diǎn)說出來的吧」
在陽臺(tái)上的時(shí)候,幼馴染說了十分有沖擊力的話。
「……怎么樣,有兒子的感覺」
「非常的,棒」
「……這樣啊」
「小晝,暫時(shí)送去我家。也叫了小糸她們的孩子一起住?!?br>「…………」
「小晝也說了想要,弟弟」
「………………」
接到了這樣的提案的第二個(gè)月。
「小晝?nèi)ネ媪税 俏覀冊(cè)趺崔k?好不容易吃完了午飯,要不要去街上……等等,円、円香?。俊?br>「…………」
把女兒送出去之后,我不顧年齡,只穿著內(nèi)衣抱住了他。
「……晝好像說了,想要個(gè)弟弟」
視線移開,臉頰發(fā)燙。因?yàn)槭蔷眠`的情事,我的邀約非常的生硬,可他的本能反而亢奮了起來。
「啊、制作人、啊、哈……!嗯……!」
這就是被空前激烈的求歡了的結(jié)果。
「我回來了!……?爸爸,媽媽,很累嗎?」
「……嗯」
「哈哈……」
第二天傍晚女兒回家的時(shí)候覺得非常不可思議,那就是另一回事了。

加一點(diǎn)私貨,感謝以下出生們?cè)跐h化時(shí)作出的貢獻(xiàn):暮桑,室長(zhǎng)長(zhǎng)室,啟和心,士兵76,戴順龍