打開www.RENEWAL-ZONE.com了解更多

在日式修復哲學——金繕藝術的啟發(fā)下，烏普薩拉市政廳的改造對原建筑進行顯著的修復，并以現(xiàn)代建筑手法和技術植入了新的特質。烏普薩拉市政廳在首次開放的57年后，終于實現(xiàn)了這里的最初設想。項目也獲得了2022年瑞典年度建筑獎的殊榮。

Credit: Einar Aslaksen

項目由Henning Larsen和SLA、Tyréns事務所合作完成，對位于瑞典首都斯德哥爾摩以北的烏普薩拉市政廳建筑及場館進行了大規(guī)模的改造和擴建。

與每一個建筑項目一樣，改造設計需要深入的背景研究分析，以充分展現(xiàn)社會、環(huán)境和歷史條件，除此之外，還涉及對他人作品的探索，通過建筑環(huán)境對過往展開調查。新落成的烏普薩拉市政廳項目也不例外。

Credit: Einar Aslaksen

Henning Larsen全球設計總監(jiān)Jacob Kurek到：“從將市民與公眾選舉出的官員聚集在一起的意義上說，市政廳是我們民主制度的具體體現(xiàn)。為了反映這一點，我們在市政廳原始愿景的基礎上設計了一座庭院，邀請市民直接進入市政廳的中心。隨著建筑和技術的不斷演變，我們在烏普薩拉市政廳中采用了最先進的解決方案，將一座20世紀60年代的建筑轉變成為超節(jié)能的現(xiàn)代建筑，并考慮到未來60年的民主所涉及?！?/span>

Credit: Einar Aslaksen

由Erik和Tore Ahlsén提出的晚期現(xiàn)代主義設計方案中，由四座五層建筑圍合而出一座中央戶外庭院。

然而由于財政危機，項目的施工在1964年提前中止。其中一座建筑未能完整建造，因此構想中的庭院無法清晰實現(xiàn)，建筑形成L形，庭院最終成為沉悶的停車場地。隨后的五年中，該市數(shù)次嘗試繼續(xù)建設均未成功。

Credit: Einar Aslaksen

Henning Larsen的首席建筑師Per Ebbe Hansson,表示：“最初計劃的四棟相連建筑中只有兩座得到了建設，其中一座并非未建，而是只造了三層。盡管如此，這些建筑底部堅固的結構均能夠支撐未來的繼續(xù)建設。他們當時意識到以后很難完成，因此提前做好了準備。這一計劃如此周密，令人難以置信的是它為我們當下開展的工作以及能夠滿足社會和建筑規(guī)范方面的標準的更新提供了縝密的基礎?！?/span>

Credit: Einar Aslaksen

未能實現(xiàn)的計劃意味著設想功能從未完整實現(xiàn)。在過去的幾十年中，烏普薩拉市政廳無法容納所有的市政部門和辦公室，許多部門分散在城市各處。由于缺乏禮堂，政治家們甚至只能定期選擇在鄰近的音樂廳會面和商討。簡而言之烏，普薩拉市政廳從未成為構想的場所。

Credit: Einar Aslaksen

2016年，由Henning Larsen、SLA和Tyrens共同組成的團隊受邀接受這一改造挑戰(zhàn)。

Per Ebbe Hansson還表示：“我們必須找出當時建造的細枝末節(jié)，嘗試揭示出實際的計劃。思考他們所做的選擇的意義如何？多年前他們?yōu)楹蜗胍@一空間？然后我們對自己發(fā)問，我們如何以此為基礎，這又將如何影響我們所提供的內容？因此這真的像在以一種意想不到的方式展開探索之旅，去發(fā)現(xiàn)和揭示過去。不同的元素聚集在一起，仿佛一道待解的謎題。”

Credit: Einar Aslaksen

項目對Ahlsén兄弟完成一半的設計建筑進行擴建，目前規(guī)模達到了25,000平方米（270,000平方英尺）。

對Ahlsén兄弟未完成的建筑的探尋之旅，激發(fā)了采用金繕修復，即日本用金子修復陶器藝術的想法，這也成為了連接既有建筑與新建筑的靈感。

Credit: Einar Aslaksen

改造過程的思維模式與新建設計完全不同，與此同時，這也衍生出令人激動和意想不到的結果，Per Ebbe Hansson談到：“舊建筑就像討論中的另一個聲音，發(fā)揮著積極的作用，推動并挑戰(zhàn)著新事物。我們希望用突顯既有建筑和新建筑的方式進行增建。金繕的概念便是當時涌現(xiàn)的。我們只是用玻璃代替了金子的材料。由此，過去、現(xiàn)在與未來在改造后的市政廳中匯聚?！?/span>

Credit: Einar Aslaksen

烏普薩拉市政廳實現(xiàn)了與市民的互動，通過一條穿過中心大樓底層的通道邀請訪客進入。這里還設有咖啡廳、餐廳、商店和展覽設施等公共服務項目。

Credit: Einar Aslaksen

新建筑已對公眾開放，傳承了舊建筑的同時提供了14000平方米的空間，將市政當局的所有服務功能納入其中。室內庭院規(guī)模達到1500平方米，由重達700噸的懸臂式圓形玻璃屋頂所覆蓋。這處引人注目的空間為居民、市政工作人員和公職人員提供了一處包容性空間和其中雕塑般的建筑，其中涵蓋了市政廳和禮堂空間。如今這座建筑能夠充分體現(xiàn)并推動民主價值觀。

?

Credit: Einar Aslaksen

Henning Larsen是一家國際性的建筑、景觀和城市規(guī)劃事務所，在哥本哈根、紐約、香港、慕尼黑及奧斯陸設有分公司，其設計理念以自然與光的互動為核心。通過空間塑造與人的互動，Henning Larsen為使用者帶來歡樂；并致力于將創(chuàng)造力和實踐探索結合，始終關注對社區(qū)及環(huán)境的持續(xù)影響。

Henning Larsen基于北歐精神，開發(fā)以環(huán)境為導向的可持續(xù)設計，為使用者、當?shù)厣鐓^(qū)和城市提供具有延續(xù)性的價值，旨在提供具有吸引力并能夠激發(fā)人際互動的社交空間。對于客戶，Henning Larsen始終保有好奇心和傾聽、啟發(fā)、協(xié)作、創(chuàng)新的渴望。獨特的作品為Henning Larsen贏得了建筑行業(yè)的一些至高榮譽，其中包含Premium Imperiale建筑獎、歐盟當代建筑獎—密斯凡德羅獎和2019年度歐洲建筑師獎。

Credit: Einar Aslaksen

Project:?Transformation and extension of existing town hall

Place:?Uppsala, Sweden

Year:?2016-2021

Size:?25,000 ㎡ / 270,000 ft2

Client:?Uppsala Municipality Arenas and Properties

Sustainability:?BREEAM-SE Excellence

Awards:?Building of the Year 2022 by Swedish Byggindustrin

Contractor:?Peab

Architect:?Henning Larsen

Landscape:?SLA

Engineer:?Tyréns

Photography:?Einar Aslaksen

·? END? ·