本文轉載自Fur Affinity

作者：KilledbyCuriosity

原文地址：https://www.furaffinity.net/view/36431064/

本文由UP自己翻譯，如果有翻譯不當?shù)牡胤秸埓蠹叶喽喟?。歡迎大家指出UP翻譯不足的地方并提出建議！

正文：

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

隨著時間的流逝，Amicus把他醒著的大部分時間都花在外交上，我開始感到厭煩了。是的，檔案館里有很多要研究的東西，還有無盡的雜草要從皇宮的花園里拔掉，但我發(fā)現(xiàn)自己更想要一些…的東西。此外，我的狼在努力工作，我想告訴他，無論如何，我仍然感激他，盡管我們分開的時間很長。一天，當我坐在他臥室里的沙發(fā)上時，我突然有了一個主意?！癈om？”我大聲喊道，“你有關于如何彈Cithara的指導嗎？另外，在宮殿里有嗎？“聲音傳了過來，“有許多樂器存放在王座廳旁邊，我相信其中有Cithara。此外，我們還列出了許多用于演奏樂器的唱片和旋律?！拔乙郧霸诶堑碾娨暽峡催^這種樂器，所以我知道它們在這個衛(wèi)星上的存在，作為許多學會彈吉他參加派對的大學生之一，我覺得我至少有了一些有益的經驗。我點了點頭，站起身來，“謝謝你，Com”，我簡短地回答道，然后開始穿過熟悉的大理石大廳，走向王座廳壯麗的門，然后走到旁邊一間非常奇特的儲藏室。

---

這是一個幸運的夜晚，我有時間與皇帝在一起，但這是一段時間以來我第一次對他的溫暖感到緊張。有一會兒，我對我計劃的這個小表演產生了懷疑。在這個涼爽的夜晚，那只大灰狼在我身邊和我一起走過熟悉的花園。他能感覺到有形的緊張氣氛籠罩在空氣中，但最終他決定打斷我們的談話，“出什么事了嗎？你好像有話要說”狼說，從我身邊俯視著我。我吞咽了一口，緊張地回答道：“好吧，…。我有東西要給你看”，我回答道，我的手緊緊抓住他的獸爪。Amicus能看到我臉上露出微笑的暗示，這表示沒有什么不對勁，所以他也笑了笑，點點頭示意我向前走，“我很高興看到它?！彼卮鹫f，讓我把我們引向熟悉的競技場。

競技場空蕩蕩的，除了中間有一個點亮的壁爐，此外，在離它不遠的地方有兩個石凳，木制的Cithara靠在其中一個旁邊。一看到樂器，我的狼就皺起眉頭說：“你知道怎么彈嗎？”他問道，看著我伸手去拿后，他坐了下來，坐在我的后面。我點了點頭，“是的，我在地球上知道如何演奏類似的樂器，所以這不太難?！蔽一卮鹫f，坐在那里的狼也點了點頭，火焰的琥珀色的燈光照亮了他那珠光寶氣的披肩。他似乎驚喜地說：“那就開始吧，你知道《宮殿里的和平》嗎？“他問道，要求我唱一首在阿達斯特文化中非常著名的搖籃曲。我搖了搖頭對他說：“是的，我知道，但這不是我想為你演奏的東西。”他的眼睛稍微睜大了一點，他的驚訝也變得真實了。我沒有讓他繼續(xù)問和猜測我為他寫的歌，相反，我把樂器放在膝蓋上，用手指擦拭琴弦，很快就開始彈奏一段簡單的旋律。在練習中，這是容易的部分，只有當我張開嘴唱歌時才變得困難。

在你我的這個夜晚

讓我們盛宴暢飲吧

讓我們的心交織在一起

因為我們擊倒了脊骨上的邪惡

現(xiàn)在命運是我們的了

所以讓我們夢想一個美好的生活

他看上去目瞪口呆，張開了嘴，眼睛瞪大，好像他真的在努力做出正確的反應。這并不是另人欣慰的景象，但我繼續(xù)唱，決心要彈到底。

勇敢的友人，他的心閃閃發(fā)光

鋼鐵之狼，力量之魂

他拿著火炬與黑夜相映

他帶領著Adastra走在正確的道路上

我的歌聲肯定不是最好的，我在吉他派對上演奏別人知道的歌曲，這樣他們才能唱歌。但是我一直在練習并訓練我的聲帶，所以我至少可以保持一個穩(wěn)定的曲調。為他演奏這首歌是那種腎上腺素占上風的時刻之一，就在我像喝得爛醉如泥的同時，我感覺到了無限長而短暫的感覺。它的感覺幾乎開始要像過度損毀一樣了，但還有其他的歌詞。

不管我們的命運如何結合

被神靈變成喜劇

Parents設計了更宏偉的旅程

我們的紐帶是一條牢不可破的繩索

所以要堅定地守在這棵藤蔓上

把我們綁在一起就好了

火光在他那雙水汪汪的眼睛里起舞，他的那張嘴緊閉著，嘴唇微微張著，雙手緊緊地緊握在自己的膝蓋上。我能看到他的內心涌出了一些東西，我也感覺到了，我的聲音在我開始發(fā)出最后的歌聲時輕微地發(fā)出了響亮的聲音。

勇敢的友人，他的心閃閃發(fā)光

鋼鐵之狼，力量之魂

一個真正的愛人，給我?guī)砜鞓返娜?/p>

我們很快就會重聚

在最后一個字之后，我又拉了幾個和弦，把木琴放在我身邊，當我擦去眼淚，看著他的時候，音符向外回蕩到寂靜的夜晚。我微笑著對我的狼說：“那么，你怎么想的？”我認真地望著他，問道。他對我的反應是從座位上跳下來，伸手抱住我纖細的身軀，這使我們倒下。當然，皇帝很聰明，不會把一個小得多的人撞倒在地，于是他把我拉向一邊，這樣他就可以背對著石頭著陸，我也可以摔倒在他的胸口上。然后我感覺到他在我下面哭，狼把他毛茸茸的臉頰壓到我的皮毛上，我們的眼淚一起流下來一起跑。最后，他說：“很美麗…你真美麗“他說，他有力的爪子在我裸露的背上來回摩擦，高興地抱緊了我。我本來應該是那個讓他高興的人，但我也控制不住自己，我高興地對著他哭，我的手搭在他的脖子上，把自己拉到了他的身上。眼淚干涸后，我們彼此微笑，他把我拉了進來，吻了一下......

歌詞部分原文：

On this night of yours and mine
Let us feast and bathe in wine
Allow our hearts to intertwine
For we’ve struck down evil at the spine
And now our fates are ours to define
So let us dream towards a life benign

?

Amicus the brave, his heart shines bright
A wolf of steel, a soul of might
The torch he carries dismays with night
He leads Adastra on the path of the right

?

Despite how our destinies combine
Morphed into a comedy by the divine
A grander journey of the parent's design
Our bond is an unbroken twine
So hold sturdy unto this vine
For bound together we shall be fine

?

Amicus the brave, his heart shines brigh
A wolf of steel, a soul of might
A lover true, who brings me delight
Together soon, we shall reunite

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

這是UP第一次轉載自己翻譯的作品，如果有翻譯不當?shù)牡胤秸埓蠹叶喽喟?。歡迎大家指出UP翻譯不足的地方并提出建議！??

UP是一名剛進入圈內的萌新，會在條件允許的情況下進行一些業(yè)余轉載。之后UP也會繼續(xù)為大家?guī)硪恍┓g作品。

如果大家喜歡的話，歡迎點贊、收藏、轉發(fā)三連。謝謝大家的支持！

UP一般將會在每個星期的星期五進行一次更新！謝謝大家的支持！

如果有任何意見或建議的話也歡迎大家在評論區(qū)提出，也可以私信UP。

同時如果大家有條件的話也可以去Fur Affinity支持一下原作者。鏈接已在這篇專欄的開頭放出。謝謝大家的支持！