蘇格蘭，與華萊士浴血奮戰(zhàn)，

蘇格蘭，同布魯斯奮起抵抗，

就倒在血泊，

或者奔向勝利!

是這一天了，是這一刻了:

看那前線大軍壓境，

看那愛德華揚著高傲的頭顱，

帶來鎖鏈，帶來奴役!

誰將成為叛國賊?

誰將擠滿懦夫的墳墓?

誰將如奴隸般卑劣?

讓他滾吧，趕緊逃竄!

誰是為了蘇格蘭的君主與國法，

自由的劍將猛然拔出，

自由的人或自由的魂，

讓他跟隨我!

以壓迫者的苦難起誓，

以后代奴役的鎖鏈起誓，

我們將耗盡最后一滴血，

但它們，是自由的!

讓驕傲的篡位者低頭!

暴君跪在每一個敵人下!

自由在每一份光輝里!

就讓我們戰(zhàn)斗，或者斷頭!