笑納，是表示自己送的東西不好，請對方不要介意，這種自謙的用語很常用！ 過節(jié)去看長輩，訪友，往往需要備點禮物，這時主人會表示感謝。作為送禮的人有套常用客套話“區(qū)區(qū)薄禮，不成敬意，望笑納……” 無論送的多貴重物品，都不能大張旗鼓宣揚。中華民族的傳統(tǒng)文化就是謙虛謹慎，常放低自己姿態(tài)來烘托對方的品格地位高大尚！ “笑納＂中“笑＂是“見笑，笑話＂的意思。“納”是“接受，納?。?！這個詞和字表語義有區(qū)別。并且經(jīng)過語境改變，這個詞用在特定環(huán)境。 研究送禮人的表達方式，真是挺有意思?。?