臺灣標(biāo)準(zhǔn)字：臺灣制訂的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)字形 大陸規(guī)范字：大陸制訂的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)字形 正體字（臺）：標(biāo)準(zhǔn)字形。 正體字（陸）：形體合于規(guī)范的字。 異體字（臺）：與所訂的正體字相對的字形。 >簡體字（臺）：筆畫較正體字簡單的異體字。 >簡化字（臺）：同上。 異體字（陸）：跟規(guī)定的正體字同音同義而寫法不同的字。 繁體字（陸）：被簡化字替代的字。 簡化字（陸）：已經(jīng)整理簡化且合乎規(guī)范的字。（不包含二簡字和民間通行的簡體字） 傳承字（陸）：未被簡化字替代的字。 誰是正體字？？

陸臺對正體字的定義都是“標(biāo)準(zhǔn)字形”或“規(guī)范字形”，故此，各自的通行文字，雙方都可自稱“正體字”，沒有絕對。 異體字，會隨著官方制訂的正字而有所不同。臺灣作為異體的字，在大陸可能是正體字。例如：鏽（臺）、銹（陸） 在臺灣標(biāo)準(zhǔn)，簡體字屬于異體字范疇，只是其中一種異體。 然而，在大陸標(biāo)準(zhǔn)，簡化字和異體字并不相符。大陸不僅選用正異體，還進(jìn)行了正體字的簡化，于是衍生出繁體字（被簡化，未作為規(guī)范字而廢止的正體字）、簡化字（簡化后，作為規(guī)范字的正體字）、傳承字（未簡化，作為規(guī)范字的正體字）這幾個(gè)新詞。 這也說明，規(guī)范字是陸標(biāo)正體字的進(jìn)階版，同樣與異體字相對。 若執(zhí)意以正體字稱呼臺灣標(biāo)準(zhǔn)字，相當(dāng)于否定大陸地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)字形，將其視作異體字。這種作法相當(dāng)惡劣，既罔顧正體字的詞義，甚至否定所有異于臺灣標(biāo)準(zhǔn)字的字，也就是“獨(dú)尊臺標(biāo)”。 我們可以這么理解大陸規(guī)范字（圖1）

近年來，臺灣地區(qū)不斷出現(xiàn)所謂正名的呼聲，稱大陸將“正體字”改稱“繁體字”是詆毀，這種就是一種謬論，這些提出異議的根本不曉得陸臺正體字有所不同。 陸標(biāo)中，只有“被簡化字替代的正體字”才能算是“繁體字”，至于“未被簡化字替代的正體字”，則繼續(xù)作為規(guī)范字。 臺標(biāo)中，沒推行簡化字，只有進(jìn)行正異體的選定，所以只有正異之分，簡體只是其中一種異體字（圖2）

臺標(biāo)真的繼承了古代字形？先看臺灣制訂正體字時(shí)的其中幾條原則。

取最通行者。如取“才”而不用“纔”。

多個(gè)字形均符合本義時(shí)，取筆畫最簡者。如取“舉”而不用“擧”。

必要時(shí)可不符合上述原則之選字，但應(yīng)特別注明。如“麪”字較“麵”字要簡且古時(shí)作正字，然而“丏”容易誤作“丐”，故現(xiàn)采用“麵”字；“說文解字”中“裏”為正“裡”為俗，但字形上“裡”較平穩(wěn)，且教學(xué)上“左形右聲”遠(yuǎn)較“形聲穿合”易解，加上“裏”易與“裹”混淆，故選“裡”為正字。

從臺灣選字原則可以知道，臺灣的字也有從簡從俗，并不像眾人認(rèn)為的一脈相承。

除選字之外，官方對字形的標(biāo)準(zhǔn)還有一些差異。

陸標(biāo)中，無論正體、異體，統(tǒng)統(tǒng)改用“新字形”，最初作為對宋體的規(guī)范，現(xiàn)在其他字體也會基于新字形的筆畫、結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整。

臺標(biāo)中，則是采用“臺灣標(biāo)準(zhǔn)字形”，用于印刷體，之后又因應(yīng)電腦化，制訂楷體、隸體的標(biāo)準(zhǔn)，而教用字形也是臺灣標(biāo)準(zhǔn)字形。

至于臺灣標(biāo)準(zhǔn)字正宗嗎？肯定不對。請看下邊的字例。

“靑”，下作“円”，即“丹”字，符合“丹青”之義

“爲(wèi)”字以手牽象，會意有作為，上方是“爪”部首，“爪”代表

“朕”左旁是“舟月”部件，即“舟”字，不是“月”，原指木舟的縫罅，或以長篙撐船的人

“禮”字的“?”旁，首兩筆是橫，符合“祭祀的桌子”之象形

“讀”字是形聲字，右旁的聲符是“??”，而不是完全不近音的“賣”

“者”字上方不是老人的象形，與“老”、“考”的上方不同

“言”字是“舌”上有一橫或兩橫，表示由舌頭發(fā)出的東西。

標(biāo)準(zhǔn)字改成較不符合字理的寫法，違反官方自稱的“非常重視文字來源考證、造字原則”，“注重區(qū)別容易混淆者的偏旁”等原則，使原來的正體反而變錯(cuò)字。

廢簡復(fù)繁？ 繁簡不是字類，而是字際關(guān)系里的特稱，并不是某種字的單獨(dú)名稱，亦不作為某字的正式名稱。 幹是干的繁體字好比“誰誰誰是誰的母親”，干是幹的簡化字好比誰是誰誰誰的兒子，干是傳承字干的話，可理解作“誰一直都是自己”。 就算恢復(fù)繁體字，那也只會得到“未必是古代正字的新字形漢字 古籍印刷的方面，大陸在2022年已推出“古籍印刷通用字規(guī)范字形表”，雖有部分字形仍是“新字形”，但多半已恢復(fù)為古代正字，無需擔(dān)心文化會因簡化字產(chǎn)生斷層。 值得一提的是，現(xiàn)代人崇尚古代正字，認(rèn)為有了它，閱讀古籍就暢通無阻，但現(xiàn)代人忽略了一些事情。 古籍會依照現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)字形刊印嗎？ 漢字發(fā)展了這么久，一直是同個(gè)樣子嗎？ 用法永遠(yuǎn)是一成不變的嗎？ 斷句和生僻字不存在？ 俗字、異體字出現(xiàn)于大量古籍，學(xué)會現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)字就可以無師自通了？ 提倡廢簡復(fù)繁的網(wǎng)民，應(yīng)該明白一件事，恢復(fù)古代正字未必能追溯字理，只是研究古籍時(shí)不會因簡化字而產(chǎn)生歧義。 至今仍未有完全正確的字書，就連許慎的說文解字對篆文也有所誤釋。隨著考古發(fā)現(xiàn)，許多流傳千年的字義和字形也已被推翻。 古代正字較簡化字在古籍研究方面具備優(yōu)勢，但對普通人來說，文字主要目的是交流，不是某些人顯擺自己的工具。