BALLISTIK BOYZ砂田將宏,小學時代就有海外志向…訪談完整版<3>

7人舞與主唱組合·BALLISTIK BOYZ(BALLISTIK BOYZ)的第3張單曲“Animal”于上月發(fā)售。這是將美國著名制作人親手制作的英語詞作品翻拍成日語版本的熱情之作,砂田將宏(20歲)表示:“這是我們的勝負曲。我想成為一部長期被愛的作品?!霸搯卧?018年由三名美國留學組和主唱戰(zhàn)斗海選(VBA)上位者組成,意在進軍世界。一方面親身感受到在世界上戰(zhàn)斗的難度,另一方面也有使命感:“在海外做是我們自己的職責”。在足球少年時代的回憶和英語中苦苦掙扎的紐約留學。然后聽到了對成員的想法。(筆·國分敦、相機·小泉洋樹)※從2開始繼續(xù)
它挑戰(zhàn)了全球日本挑戰(zhàn)(GJC),目的是在13年培養(yǎng)世界標準的人力資源。

“我也放棄了足球,所以我有一種”只有這個“的感覺。雖然很有自信,但也有很多孩子都是力也之類的閃閃發(fā)光的孩子。我們在審查會場排隊等的時候,有幾個人聽著曲子興奮地跳了起來,有個小孩子在那里戴上了它的樣子。那位現(xiàn)在正在D聯(lián)賽中以專業(yè)舞者跳舞。雖然內(nèi)心有一種“討厭”的想法,但被錄取的時候我很高興?!?/p>
合格后被選為紐約留學的成員,據(jù)說從小學時代開始就有海外志向。
“其實我是打算在葡萄牙踢足球從初一開始留學的,爸爸也決定一起搬走了。上中學的話無論如何都要去海外。不是足球,而是唱歌和舞蹈,國家也變成了美國,但是住在國外是一樣的,所以也不覺得特別寂寞。但是,紐約,紐約去的時候文化沖擊了。因為至今為止日本的環(huán)境是理所當然地成長起來的,所以國家不同的話會有這么大的不同,不管是人與人的交往方式還是交流方式。首先到目前為止,這是一個只有同一個種族的人的環(huán)境,但是產(chǎn)生了自己是外面的人的認識,習慣了這一點,花了很長時間。“
-你是怎么克服英語的?
“我很容易被認為是留學后可以隨便說話了,但沒有這回事了?!鳖^一年每周記100個單詞,周末測試的重復,做了幾千個單詞,與此同時在語言學校把語法和聽力、口語都做完了,半年后才進了當?shù)氐膶W校。社會、理科、日本不也有在課堂上第一次學到的語言嗎?即使你用英語說,我也不知道,翻譯成日語也不知道。好像已經(jīng)拼命跟上了我從第二年開始就能說話了。我在留學之前聽說過“夢有變成英語的時機”,我覺得“那是騙人的吧”,有一天起床的瞬間“咦,昨天的夢是英語”。從那天起我變得會說英語了?,F(xiàn)在幾乎都是日語的夢想,看英語電影的日子,偶爾也會看到的感覺(笑)“
聽說在美國上了舞蹈課,感受到了舞蹈的精髓。
“在當?shù)氐恼n程中發(fā)生了令人印象深刻的事情。最后有幾十到五個人是老師挑出來跳舞的,那里不是技能很好的人,而是擅長通過舞蹈傳達感情的人才會被選出來哦。當時的自己沒有這樣的認識,我認為舞蹈是技能最重要的。我意識到用舞蹈傳達歌曲的信息很重要,所以我陷入了編舞的方向?!癆NTI-HERO‘S”也是以傳達感情為主要考慮的?!?/p>
-舞蹈編舞有價值嗎?
“是的。能交給你就好了。團伙成立之初我、力也和(深堀)未來的3人分頭編排了一首歌的樣子。因為有各自擅長的,所以根據(jù)曲子的不同,“A梅洛是誰”、“副歌是誰”之類的。我有一種容易傳達想法的舞蹈,有一種宏偉的感覺。在技能方面來說,擅長全部連接在一起的舞蹈,在“ANTI-”的時候,大家都說“這里的副歌不是很好嗎?”,所以才會做出來的。未來真的很細致,擅長帥氣夏普的編舞,“Animal”是未來創(chuàng)造的,力也重視意識到格羅夫的興致勃勃的編舞,“騰哈內(nèi)-1000%-”的副歌是力也做的?!?4接著)