7人舞與主唱組合·BALLISTIK BOYZ(BALLISTIK BOYZ)的第3張單曲“Animal”于上月發(fā)售。這是將美國(guó)著名制作人親手制作的英語(yǔ)詞作品翻拍成日語(yǔ)版本的熱情之作，砂田將宏(20歲)表示：“這是我們的勝負(fù)曲。我想成為一部長(zhǎng)期被愛(ài)的作品。“該單元于2018年由三名美國(guó)留學(xué)組和主唱戰(zhàn)斗海選(VBA)上位者組成，意在進(jìn)軍世界。一方面親身感受到在世界上戰(zhàn)斗的難度，另一方面也有使命感：“在海外做是我們自己的職責(zé)”。在足球少年時(shí)代的回憶和英語(yǔ)中苦苦掙扎的紐約留學(xué)。然后聽(tīng)到了對(duì)成員的想法。(筆·國(guó)分敦、相機(jī)·小泉洋樹(shù))

“Animal”是由還參加Lady Gaga和凱蒂·佩里樂(lè)曲的科里·埃內(nèi)米制作的作品，成員的強(qiáng)烈想法導(dǎo)致了他們的發(fā)售。

“這部作品是幾年前考利先生來(lái)日本見(jiàn)面的時(shí)候，以‘進(jìn)演播室去參加會(huì)議’這樣的流程制作的曲子?！变浺羟?天左右送來(lái)了英語(yǔ)詞的音源，給人一種“先讓我唱一首歌吧”的感覺(jué)。在演播室里，科里聽(tīng)了我們的歌，直接向我們導(dǎo)演了“換成這種感覺(jué)的弗洛烏(唱法)吧”、“效果(特效)吧”。去年8月發(fā)布的“SUMMER HYPE”獲得好評(píng)，也感受到了‘下次會(huì)出什么樣的歌曲呢？’的期待，成員們的意見(jiàn)一致認(rèn)為‘只有這里出Animal’?！?/p>

在日語(yǔ)版本中，我們的目標(biāo)是完成不損害原曲的優(yōu)點(diǎn)。

“其實(shí)我去年在(因日冕禍)只有3場(chǎng)公演的單獨(dú)巡演中展示了英語(yǔ)詞版本。我想各位歌迷都是以為是西洋音樂(lè)才聽(tīng)說(shuō)的。因?yàn)槲覀円矝](méi)擺出什么前奏就唱了。但是因?yàn)橛星?，所以客人也搖搖頭坐著吧。于是，由于決定在日本發(fā)售，所以拜托了結(jié)成日語(yǔ)歌詞時(shí)就承蒙關(guān)照的杰德等人。雖然英語(yǔ)版本是西洋音樂(lè)，但是日本版本的日語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)像英語(yǔ)也是很有魅力的。實(shí)際上，如果我對(duì)杰德先生提出“這個(gè)聲部還是保持英語(yǔ)比較好”的話，就會(huì)說(shuō)“如果你讓我聽(tīng)曲子用鼻歌唱歌的話，那就是絕對(duì)會(huì)唱的有特色的聲部，所以用英語(yǔ)來(lái)做的話就太可惜了”。聽(tīng)完了就理解了。就是“隨心所欲地這么想-”的地方。英語(yǔ)是不會(huì)唱也記不住的困難之處，但是如果是日語(yǔ)的話真的可以留在耳朵里，而且重復(fù)也很好?！?/p>

收錄了英語(yǔ)、日語(yǔ)兩種模式，據(jù)說(shuō)用英語(yǔ)錄音需要特別的“技能”。

“我覺(jué)得拉帕隊(duì)和不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的成員英語(yǔ)發(fā)音很辛苦。我是說(shuō)紐約，紐約留學(xué)的經(jīng)驗(yàn)很有幫助。在當(dāng)?shù)赜袔状温?tīng)指令的機(jī)會(huì)，唱的時(shí)候的發(fā)音和平時(shí)說(shuō)的不一樣。在學(xué)校和英語(yǔ)課上用學(xué)習(xí)的發(fā)音唱歌的話，聽(tīng)起來(lái)不像是這樣。不管你有多像母語(yǔ)一樣發(fā)音唱歌，總監(jiān)說(shuō)：“唱歌的時(shí)候不是那個(gè)。這聽(tīng)起來(lái)不像你想說(shuō)的話吧~“。因?yàn)橛刑貏e的發(fā)音方式，有這樣的經(jīng)歷，所以我能夠順利地錄音。“

音樂(lè)視頻(MV)也制作得很講究。

“因?yàn)闃?lè)曲很好，所以想在MV中也能發(fā)揮出歌曲的優(yōu)點(diǎn)，所以大家都很煩惱。使用椅子的表演是在巡演中進(jìn)行的，歌曲也是面向女性唱的，所以加入像表演一樣的表演也是合拍的。我想加入自己強(qiáng)項(xiàng)的舞蹈結(jié)果都放進(jìn)去了。椅子的一部分是坐在餐廳表演，所有人在停車場(chǎng)跳舞。而且在和女性的糾結(jié)中加入了演技的情感感覺(jué)的場(chǎng)景，充滿了凝練的感覺(jué)。在拍攝結(jié)束的那天，我想“雖然曲子比以前的作品短，但是怎樣才能全部放進(jìn)去呢？”

MV中既有女性出演也要求表演，現(xiàn)場(chǎng)氣氛是怎樣的？

“我是按順序一個(gè)人拍的，碰巧我是最好的，全體成員都會(huì)來(lái)看，導(dǎo)演也有壓力說(shuō)‘因?yàn)樽铋_(kāi)始的人是基準(zhǔn)’(笑)?！辈シ徘优牡脑挘那榈倪M(jìn)入也不一樣，感覺(jué)到曲子的力量很厲害。因?yàn)閷?duì)方是外國(guó)人，所以可以說(shuō)“就這樣繼續(xù)下去吧”，一邊用英語(yǔ)對(duì)話，一邊感覺(jué)很好。成員們笑著看拍攝，歡呼“呼”。表演出了大家的個(gè)性啊。約西(加納嘉將飾)平時(shí)不會(huì)有太大的反應(yīng)，平時(shí)的唇膏的時(shí)候也會(huì)很酷地決定自己的類型，導(dǎo)演說(shuō)“因?yàn)檫@里的部分很熱鬧，所以希望能增強(qiáng)大的手勢(shì)和表情”，我一直在努力著?！啊！?/p>

-這是一個(gè)相當(dāng)有干勁的作品。

“因?yàn)槲覀円舱J(rèn)為這是勝負(fù)曲，所以希望能成為一直被愛(ài)的曲子。說(shuō)實(shí)話，(曲子)還沒(méi)有傳開(kāi)。但是，我并沒(méi)有那么強(qiáng)烈地希望現(xiàn)在就能傳播開(kāi)來(lái)，也許有人會(huì)在某個(gè)時(shí)候，比如年末聽(tīng)著“好了”，然后擴(kuò)散開(kāi)來(lái)傳播開(kāi)來(lái)的可能性很好。我希望這首歌能長(zhǎng)時(shí)間不膩，成為被愛(ài)的曲子就好了?！?續(xù)2)