Chapter1 Scrooge

funeral? [?fju?n?r?l] 飛呢肉 葬禮?

gave away?捐? ?? ?misery 吝嗇鬼?

solitary [?s?l?tri] 搜了吹 孤獨的? ? clerk 職員，文書

try to do 努力做某事? ? ?nephew [?nefju?]耐佛油? 侄子

humbug 謊言? ? ?generous [?d?en?r?s] 慷慨的

bless 祝福? ? get married 結(jié)婚? ?festive 喜慶的? prisons[?pr?znz]監(jiān)獄.s

workhouses 勞動救濟(jì)所? ?unfortunately [?n?f??t??n?tli] 按佛塵特里 不幸的? extra 額外的

查爾斯·狄更斯《圣誕頌歌》 P1 - 07:35

?Chapter 2 Marley‘s Ghost

silent 沉默的? ?knocker 門環(huán)? ?lit 點燃

echo 回響? ? frightened [?fra?tnd] 腐乳艾特嗯特 驚嚇的? ??

slipper 拖鞋? ?fireplace 壁爐? ?metal 金屬

chain [t?e?n] 吃誒嗯 鏈條 recognised [?r?k?gna?zd] 乳癌克制奶子特 認(rèn)識到了

boots 不此 靴子? transparent [tr?ns?p?r?nt] 透明的

account book 記賬本? ? ? handkerchief 手帕? ?digest 消化

consequence [?k?ns?kw?ns] 康熙困死? 結(jié)果，后果

terror 恐懼? ? ?frightened 見c2第二行

the spirit gave a terrible cry? ? 鬼魂發(fā)出了一聲可怕的叫喊

tremendous [tr??mend?s] 捶門打死 巨大的

handkerchief 見c2第8行? ?chin 下巴? ? chest 胸部

shook（shake的過去式? trembling 顫抖? horror [?h?r?(r)]好兒 恐懼

prisoner 囚犯? phantom 幽靈? ?charity慈善

church [t???t?] 撤吃教堂? ?strike 撞? ?disappear 消失?

immediately [??mi?di?tli]一木咪地亞特力? 馬上

?

查爾斯·狄更斯《圣誕頌歌》 P1 - 17:27

?Chapter 3? The First Spirit

struck [str?k]死抓課撞（strike 過去式和過分? curtain 克爾坦 窗簾

empty? 空的? coach 馬車? fetch 發(fā)愛吃 取來

luggage 行李? roast 烤? ? fortune [?f??t?u?n] 佛吃飲 財富

vanish 消失? ?passion [?p??n]怕什 激情

fiancee [f??ɑ?nse?]飛昂死誒 未婚妻? ??secure [s??kj??(r)]死誒課幼兒 安心

p.s.:可以搞ntr本

查爾斯·狄更斯《圣誕頌歌》 P1 - 29:49

?Chapter 4 The Second Spirit

mistletoe 謎鎖頭 圣誕裝飾漿果? ?ivy 常春藤

giant [?d?a??nt] 治安恩特巨人? ?gentle 溫和的? ?cheerful 愉快的

torch [t??t?]偷吃 火把? ?extra 見c1倒數(shù)第一行

suburb [?s?b??b] 薩博耳部 郊區(qū)? ?

cripple 瘸的? crutch [kr?t?]苦rua吃 拐杖

fetch 見c3第二行? ?sauce [s??s]餿熬死 醬

lit 點燃? ?brandy 白蘭地? ?chestnut 栗子

bless 上帝祝福? ? wicked 邪惡的? ?salary薪水

contented [k?n?tent?d]康特嗯得誒的 知足的? ?

humanity 人類 pigeon [?p?d??n]皮疹 鴿子

?

查爾斯·狄更斯《圣誕頌歌》 P1 - 41:17

?Chapter 5 The Last of the Spirits

phantom 見c2倒數(shù)第四行? ? hood 兜帽

mysterious [m??st??ri?s]迷思的誒rua死 神秘的

jingled 叮當(dāng)? ?funeral 見c1第一行

companion [k?m?p?ni?n]康木拍你嗯 同伴

narrow 狹窄的? criminal 罪犯? selfish 自私的??

sheet 床單? towel [?ta??l] 掏偶 毛巾

profit 好處? blanket 地毯? curtain見c3第2行

rigid [?r?d??d]睿智誒特 僵硬的? ? cemetery [?sem?tri]賽木意思吃瑞 墓地

grave 墳頭? statue [?st?tju?z]四大吃誒斯 雕像

?

查爾斯·狄更斯《圣誕頌歌》 P1 - 53:48

?Chapter 6 ’A Merry Christmas，Mr Scrooge！‘

glorious [?ɡl??ri?s]古洛瑞雅思 令人愉快的

butcher 不恥兒 屠夫? ?intelligent? 聰明的

favour 善事? ?generous 慷慨的

crown 克朗（貨幣? ?feather 羽毛

作者：黃某銀 https://www.bilibili.com/read/cv12437633 出處：bilibili