推開 —— 2020年7月30日

大家好!這周的四志又臭又長,而且似乎已經(jīng)有機(jī)翻版本流出了,既然你們更喜歡機(jī)翻,那我就不打算撞車了。
新版 41.40 已經(jīng)發(fā)布了,標(biāo)題是指在準(zhǔn)備推送新版的時候發(fā)現(xiàn)了自動甩開僵尸的時候還是會被抓到或者咬到,所以發(fā)得比四志要慢一點。(雖然發(fā)中文版的時候其實早就發(fā)了……)

說重點,這次更新的主要內(nèi)容包括:
通過全新的飾物系統(tǒng)裝扮你的角色:項鏈、耳環(huán)、戒指等等。
新增動作過渡系統(tǒng),解決了各種戰(zhàn)斗動作的致命硬直。也許會在未來做一些平衡調(diào)整,有什么想法可以在評論區(qū)或者群里吐槽讓我們了解。
修復(fù)了數(shù)個煩人的攻擊目標(biāo)選擇問題,在對于倒地和正在攻擊你的僵尸、柵欄相隔兩邊的僵尸等情況下現(xiàn)在能做出更科學(xué)的判定,優(yōu)先干那個對玩家威脅更大的。
增加給飲水機(jī)注水的功能。
億萬個修復(fù)……詳見稍后發(fā)布的更新詳情(太長機(jī)翻預(yù)定……)
然后為了對各位等待新版這么久表示一些歉意,特意給大家?guī)砹艘粡堖€在制作中的地圖“路易斯維爾”的截圖:


以下內(nèi)容很長,且屁話連篇,沒空的可以選擇不看。

聯(lián)機(jī)的屁事
還在繼續(xù)努力解決僵尸同步中最后剩下的問題。跟之前說的那樣,多人游戲在很大程度上已經(jīng)完全重建,用于同步角色和僵尸,以提供更好的性能和更少的卡頓問題。
他們通過制作分析圖表來幫助調(diào)試服務(wù)器和客戶端之間隨著時間的推移發(fā)生的事情,以確保它們足夠吻合,從而提供可與單機(jī)相媲美的可靠體驗。尤里已經(jīng)成功地通過動畫狀態(tài)轉(zhuǎn)換,完美地同步了敲門和柵欄撲倒。雖然仍在調(diào)試一些系統(tǒng)出現(xiàn)故障的罕見情況。(在視頻中留心看)

最后,制作組想對接下來聯(lián)機(jī)開發(fā)的事講幾句話:他們知道大家等聯(lián)機(jī)等了很長時間了,也看到越來越多的人發(fā)表評論說對聯(lián)機(jī)過了這么多周都不上 41 表示沮喪。
他們對于要搞那么久表示抱歉,然而這是有理由的。
他們認(rèn)為 ——
41?全面上線的時候會迎來自游戲發(fā)布以來人氣增長的最關(guān)鍵的機(jī)會,而用半吊子的聯(lián)機(jī)體驗不但會浪費這個機(jī)會,并且可能會在未來對 PZ 造成巨大的負(fù)面影響。但是團(tuán)隊中就這么點人能夠承擔(dān)需要完成的工作,以及持續(xù)的新冠肺炎疫情會導(dǎo)致團(tuán)隊內(nèi)部出現(xiàn)無法避免的隔離和育兒相關(guān)的問題。這絕對是一個艱難的過程,而且還會持續(xù)一段時間。
他們還解釋道一直在反復(fù)強(qiáng)調(diào)有大量的工作要做,雖然在不理想的情況需要很多時間,但他們肯定有加速趕進(jìn)度。
至于要花多少時間,他們從來都不能給出個準(zhǔn)確的截止日期的。而且如之前所說的,他們覺得現(xiàn)在還不是時候,但他們保證比咱們玩家還要急,并且盡最大努力繼續(xù)工作,希望能盡快呈現(xiàn)給大家看到。要是你想要一線希望 —— 如果他們當(dāng)初按照原定計劃去做的話,在他們搗鼓這些東西的時候,咱們還得玩 40 版。而把?41 版作為單機(jī)版發(fā)出來的原因是他們預(yù)料到聯(lián)機(jī)需要搞很長時間,盡管連自己都不知道要花多長時間,所以他們很慶幸大家現(xiàn)在已經(jīng)體驗到他們在 41 版里做的所有工作,并在搗鼓聯(lián)機(jī)的工作期間與大伙們一起改善 41 版。最后,他們想感謝那些表現(xiàn)出耐心和理解他們在這里要完成的工作,并在社區(qū)中給予支持的人。這對他們保持動力有很大的幫助!
一旦 41 版最終上市,他們已經(jīng)準(zhǔn)備好秀出很多真正令人興奮的東西來告訴大家接下來的是什么了。但他們已經(jīng)學(xué)聰明了,現(xiàn)在只在博客更新中展示與當(dāng)前開發(fā)中的版本相關(guān)的內(nèi)容,而不給你畫大餅了。但這又不代表他們老藏著啥猛料在幕后,他們還是挺想讓大家看到的。
大概就這樣了,感謝您耐心看完!

傳說中的推薦位
首先恭喜這位小伙伴,他剪輯出了一個很不錯的互動視頻,雖然劇情非常操蛋。

內(nèi)容編排什么的都做得挺好的,大家可以去看看。

關(guān)于簡體中文版的一點破事
相信通過本次更新大家都能看出有點不同了。什么你沒看出來……?那咱們還是說點別的吧…
41.40 的新內(nèi)容已經(jīng)基本漢化好了,如果無法忍受一堆英文看不懂的小伙伴可以考慮加入粉絲團(tuán)搶先體驗 41.40 版的漢化哦~
漢化內(nèi)測屬于邀請制,僅向符合特定條件的核心粉絲提供。

至于 41.40?的具體更新內(nèi)容,巨長,同樣有機(jī)翻版流出。
這邊預(yù)定還是繼續(xù)花點時間做精修潤色后再發(fā)布,大概再肝兩天吧……
粗修版已經(jīng)內(nèi)嵌到漢化包里,點擊游戲主菜單右下角的【更新日志】按鈕即可看到。

你沒看錯,這期又是一期中文社區(qū)的特集,難道你們覺得看純機(jī)翻英文版的那些程序猿嘮叨真的很有意思嗎?
歡迎在評論區(qū)發(fā)表你的看法,不喜歡的話點??也是可以的,如果有的話??