寫在前面：

海沢海綿的這部小說久負(fù)盛名，但一直沒有大佬漢化，嘗試拋磚引玉了一下，希望能讓更多人感受到本作的魅力！如翻譯中有錯誤，請及時批評指正，非常感謝。凋葉棕為本作寫過同人曲《セルフ?トーキング 或いは 魔女というガラクタによる魂の在り処への言及のバラード》，推薦配合食用w

觀前提示?

1.?本作存在獵奇/電波/怪誕/性描寫/角色崩壞內(nèi)容/秘封組與他人的親密關(guān)系，介意者請勿閱讀。

2.?本作中譯版為參考原作與英譯版的機(jī)翻加潤色，存在許多錯誤，敬請理解。有能力的讀者還請盡量去體驗(yàn)原版小說。

3.?本作的注釋如未特殊標(biāo)注，則均是原作含有的內(nèi)容。

4.?讓喜劇機(jī)械流行起來吧（祈禱）

完整版請見：

https://pan.baidu.com/s/14p3g8OUIOl5AewjvYZsS2A?pwd=jadu 提取碼: jadu?

或

31d9774c4adc6d450ff5245e462c248a#ba76a4a8c23f428644b75c570558b3c2#55566754#喜劇機(jī)械、亦或是基于無名者們的游行 漢化版.zip

喜劇機(jī)械、亦或是基于無名者們的游行

喜劇機(jī)械、もしくはジェーン?ドゥ達(dá)によるパラード

著 海沢海綿?2015.5.10

譯 ReIN?2023.7.24

第三章 苦惱中難耐的存在

——「刺進(jìn)去吧，我的孩子，因?yàn)槟闶切⌒〉氖ヅ?/p>

而且，一切都是非人的」

?

「你知道第一百只猴子的故事嗎？」

自稱霧雨魔理沙的少女對我這么說。

異界解放研究所，位于離酉京都站電車車程約三十分鐘的地方。一開始來這個地方的理由，其實(shí)已經(jīng)不記得了。好像是在學(xué)校里招募的，又好像是在公告欄上看到募集告示的，但都沒有確切的記憶了。大概是這樣吧。不知為何，就產(chǎn)生了「還是過來吧」這樣的想法。

雖然知道這里是「幻想解放運(yùn)動」的據(jù)點(diǎn)之一，但我覺得還是更像地下酒吧。這是一棟老舊的洋館，應(yīng)該很久沒有使用過了，從一進(jìn)門就能看到的掛滿蜘蛛網(wǎng)的枝形吊燈就能看出。研究所就在這幢洋館的地下室，不知是低價買下了館主不在的洋館，還是擅自闖入。

窗戶都被貼得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，而且連照明都沒有。所以，即使是白天，洋館里也像深夜一樣漆黑。但是，只有地下室燈火通明。不覺得像是通了電。也不知道是從哪里得到的光亮。不覺得會有什么照明器具。

『幻想解放運(yùn)動』。

與其說是據(jù)點(diǎn)，不如說更像是以前聽說過的沙龍。用水泥涂裝而成的的、正方形的房間。

那里，只有幾張圓桌和椅子。

另外，墻邊拉著一片白色窗簾。

有人說那是投影儀用的窗簾。

只有，這些而已。

自己進(jìn)去的時候，已經(jīng)有幾個學(xué)生模樣的男女正圍著桌子說著什么了。雜亂地散落著書籍和紙張。一問才知道，這個地方不允許攜帶終端等電子設(shè)備。因?yàn)槟鞘菑木辰绲牧硪环矫撾x出來的東西。他是這么說的。

但是，我隱約覺得紙質(zhì)書并非那么容易買到的東西。

在科學(xué)世紀(jì)，紙質(zhì)書只是收藏家的藏品。馬上就會劣化的記錄介質(zhì)，是不需要的。

電子信息化的記錄很容易被丟失。

不知是誰曾這樣說過。

總之，關(guān)于境界以及境界另一端的記錄都已經(jīng)消失了。正因?yàn)槿绱耍仨毑捎眉堎|(zhì)媒體，只有留在紙上的東西才是真實(shí)的。他們這樣說。

一開始，我以為不會有那種事。

但是。

現(xiàn)在，盤著腿坐在圓桌上的少女，正在笑著。

金發(fā)的少女穿著過去故事中的黑色圍裙，戴著魔法使般的黑帽子。大家，都把椅子朝向她坐著。自己也一樣。甚至有一種在做禮拜的感覺。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音在耳邊回蕩。

是少女霧雨魔理沙背后的機(jī)械發(fā)出的聲音。

和舊日本軍所用相似的、很舊的運(yùn)算裝置。

底部收窄的立方體形狀的盒子。它的側(cè)面有無數(shù)的儀表、操作用的按鈕和控制桿。為了支撐主體，而伸出了四條腿。僅是，這么簡單的裝置。電源在哪里？不知道電力是從哪里供應(yīng)的。不過，如果是在戰(zhàn)時使用的話，可能是發(fā)條式的。因?yàn)?，在?zhàn)場上，穩(wěn)定的電力供應(yīng)大概是奢望。

魔理沙背靠機(jī)械，微微向后仰著。

「這是萊爾·沃森以前提出的一個故事，在離舊宮崎縣串間市石并海岸很近的一個叫幸島的地方居住的日本猴的故事。有一天，其中的幾只猴子開始用海水洗起了芋頭。大概是發(fā)現(xiàn)了芋頭的味道很有趣吧。后來，同樣用海水洗芋頭的猴子也多了起來」

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

齒輪嘎吱嘎吱轉(zhuǎn)動的聲音。

大家，一直都在聽她說話。

看上去，歲數(shù)比自己小得多。明明看起來，比這里的任何人都要年幼。

盡管如此，似乎所有人都崇拜著她。那個舉止、那個動作、那個聲音。重力仿佛向她那里傾斜，所有人都朝向她的方向。好像這樣做是很自然的一樣。

「漸漸地，猴子的數(shù)量增加了。十只變成二十只，二十只變成四十只。最后，變成一百只的時候，你猜怎么樣了？」

靜靜地低語著。

還能聽到齒輪的聲音。

「不只是島上所有的猴子，就連周圍所有的猴子都用海水洗著芋頭。也就是說，在超過第一百只的時候，就傳播開來了。就像甘油結(jié)晶時一樣」

齒輪，在哭泣。

「那個是、謝爾德雷克的假設(shè)嗎？」

坐在椅子上的某人這樣說道。

「啊啊，是啊。也可以說是同步性閾值」

「閾值？」

「叫成境界這家伙的閾值也沒關(guān)系?，F(xiàn)在自己看到的東西，和境界的另一方同步。并非僅僅有一個人、兩個人，而是十個人、不，一百個人。超過閾值的時候，其他的社群也會看到境界的另一方、不，是同步的。持續(xù)這樣下去，終有某個時候，人類會和另一方完全一致，接受模糊性，成為本來的自己」

這才是，幻想解放運(yùn)動的真正目的。

她到底，是什么人？

坐在椅子上的人，都只是空虛地看著她。似乎沒有任何懷疑。

「是的，人會在那里發(fā)現(xiàn)真正重要的東西。喜歡什么，實(shí)際上想要怎么做。喜歡誰，然后想要變成怎樣。所有的一切，因?yàn)槭チ四：?，所以才會迷茫。所以才會不明白。所以才會被白和黑、一和〇迷惑?/p>

「那、那個」

我發(fā)出聲音的時候，一起坐在椅子上的人都看向我，他們的眼睛里什么都無法映出。

黑暗中，隱約有模糊的亮光。

房間里，燈光忽明忽暗，開始閃爍。

他們，所有人，全都如同頭暈?zāi)X脹一樣。

「怎么了？」

「那個所謂的幻想解放運(yùn)動，要說起來，根本就不明白解放之后要怎么做」

「這個世界、是蝴蝶的標(biāo)本」

被稱為魔理沙的少女說道。

「蝴蝶的、標(biāo)本」

「是嗎」

?

我來給你講一件關(guān)于蝴蝶標(biāo)本，和與之相關(guān)的博覽會的事吧。

其博覽會一年舉行一兩次，規(guī)模較小的則一個月舉行一次。一開始，只是有一些好事者在博覽會上展示蝴蝶標(biāo)本供人觀賞。參加者和制作者都滿足于此。

但是，久而久之就會厭倦。

有人開始鐘情于裝蝴蝶標(biāo)本的容器。

他認(rèn)為市面所賣的統(tǒng)一規(guī)格的盒子，無法留住蝴蝶的美麗。于是就準(zhǔn)備了一個四面都是玻璃的盒子，里面放了四只同樣的蝴蝶。

停在花間的蝴蝶。

飛翔的蝴蝶。

產(chǎn)卵的蝴蝶。

以及、被蜘蛛網(wǎng)纏繞的蝴蝶。

能夠觀賞到這些的蝴蝶標(biāo)本。

參加博覽會的人們，都對他的蝴蝶標(biāo)本贊不絕口。

也有為數(shù)不少的人開始思考：至今為止，是否都過于執(zhí)著于如何培育出稀少的蝴蝶了呢？

有人把支離破碎的蝴蝶做成了標(biāo)本。

把崩落的翅膀、剝落的軀干、掉下的觸須，用大頭針固定在箱子里。雖然多數(shù)人不以為然，但也有人開始主張這才是蝴蝶標(biāo)本的真正含義。在引起爭議方面，也可說是廣受好評的標(biāo)本。

有人選擇了特定的蝴蝶，用別針固定在圓形的盒子里。那是自古以來就有的，關(guān)于猴子的童話故事中的蝴蝶標(biāo)本。

根據(jù)故事的梗概安排蝴蝶，別針的顏色也要予人以關(guān)于故事的聯(lián)想。

也有人認(rèn)為，蝴蝶的本質(zhì)原本就存在于故事中。

正因?yàn)檎l都知道那個故事，那里的蝴蝶才活在腦海中的童話里。那個瞬間就在盒子里。

看過標(biāo)本的人評價說，這一現(xiàn)象本身大概是有意義的。

有人把幼蟲、蛹和用酒精浸泡過的卵放在箱子里，做成標(biāo)本。

那真的是蝴蝶標(biāo)本嗎？

蝴蝶不在的、蝴蝶標(biāo)本。

正因?yàn)椴辉?，才證明了蝴蝶的存在吧。

人們有時會把展示出來的標(biāo)本說成是自我滿足，并開始對其進(jìn)行反復(fù)討論，認(rèn)為這才是標(biāo)本的意義。

有人再現(xiàn)了電影中的一個場景。

但是，在那里的卻是用鐵絲、棉花和防腐處理過的果皮制成的蝴蝶。道具的背景。在用樹枝和樹葉做成的背景中，偽造的蝴蝶正翩翩起舞。簡直就像活著一樣。這樣評價的人也是有的。但是，大多數(shù)的人卻都不明白這一作品的意圖。

有人用蝴蝶的翅膀制作成一只蝴蝶。

他使用了可選規(guī)格中最大的箱子。其中存在著只棲息在某個區(qū)域的四種蝴蝶，全都被切得七零八落。拔掉翅膀，依照一只蝴蝶的形狀貼在上面。做好的蝴蝶，是在哪里都不存在的。但是，蝴蝶標(biāo)本本來就是用來裝飾蝴蝶的東西，蝴蝶不就是蝴蝶嗎？這樣一來，成為假蝴蝶的素材時，蝴蝶是什么這一事實(shí)就會再次為人所知。

各種各樣的蝴蝶標(biāo)本。

在制作蝴蝶標(biāo)本的人群中，平靜的波紋逐漸擴(kuò)散。

下一屆博覽會。

下一屆的下一屆博覽會。

下一屆的下一屆的下一屆博覽會。

下一屆的下一屆的下一屆的下一屆的博覽會。

不斷重復(fù)、不斷折返。

大家繼續(xù)制作著蝴蝶標(biāo)本。

從前用玻璃盒子裝著的蝴蝶標(biāo)本。被它迷住的人，把更大的玻璃箱、十二面體玻璃箱、球狀玻璃水槽、畫框、紙箱、桐木箱、藤箱、木炭箱都拿來。準(zhǔn)備了各種各樣的箱子。

里面的蝴蝶也是如此。粉蝶、鳳蝶、蛺蝶、斑蝶、天狗蝶、灰蝶。好幾種蝴蝶。珍貴的蝴蝶，稀少的蝴蝶，隨處可見的蝴蝶，平淡無奇的蝴蝶，以蛾為名的蝴蝶。

用來固定的別針。金制大頭針、銀制大頭針、銅制大頭針。條紋瑪瑙大頭針、翡翠大頭針、琥珀大頭針、鐵制大頭針、木質(zhì)大頭針。

用來殺死蝴蝶的藥。消毒液、醋酸乙酯、肥皂水、鹽水，以及其他誰也不知道的、誰也不會注意到的藥。永遠(yuǎn)將其凍結(jié)的藥。讓其忘記腐敗的藥。從本來用途而言就是讓人入睡的藥。各種各樣的藥。

不斷重復(fù)、不斷折返。繼續(xù)制作著蝴蝶標(biāo)本。

只是把家附近抓到的蝴蝶裝進(jìn)箱子里，是不會有任何人駐足觀看的。已經(jīng)到了這樣的程度。制作者也一樣。應(yīng)該為誰而制作蝴蝶標(biāo)本呢？優(yōu)秀的蝴蝶標(biāo)本到底是什么呢？大家都爭論不休。

有一天，某個人指著他們大喊。

「那真的是蝴蝶標(biāo)本嗎？」

有反駁了這句話的人。也有表示贊同的人。不就是在制作蝴蝶標(biāo)本的標(biāo)本嗎。

會不會是在制作的是名為蝴蝶標(biāo)本，實(shí)則沒有任何價值的廢品呢。難道不是因?yàn)閻酆胖谱鳂?biāo)本的嗎。難道不僅僅是為了引人注目嗎。難道不是為了滿足想要表現(xiàn)什么的欲望，為了滿足觀眾才利用蝴蝶標(biāo)本的嗎。不就是借來的、假的、蝴蝶標(biāo)本嗎。

真的在制作、蝴蝶標(biāo)本嗎。

你們制作的東西、真的是蝴蝶標(biāo)本嗎。

只是為了被消費(fèi)的事物，已經(jīng)不是蝴蝶標(biāo)本，而是一種可疑的東西了。

大家都表示否定。

大家都表示贊同。

大家一邊談?wù)撝@件事，一邊繼續(xù)制作蝴蝶標(biāo)本。但是。

?

「避開了重要的事情」

魔理沙小聲喃喃。

「重要的、事情……？」

「誰都沒有注意到。明明是非常單純的事情」

機(jī)械發(fā)出嘎吱嘎吱的齒輪摩擦聲。

「蝴蝶、已經(jīng)死了」

「蝴蝶」

「每次制作標(biāo)本的時候，都會有蝴蝶死去。會有很多蝴蝶死去。大家都沒有意識到，這只是在裝飾蝴蝶的尸體而已」

「蝴蝶的、尸體」

「這個世界就在博覽會之中。而我們，都只是被存放在標(biāo)本箱里的蝴蝶。是的，是沒有名字、卻又只有名字的蝴蝶」

魔理沙靜靜地笑了。

「然后，指著別人蝴蝶的尸體，說它和自己的蝴蝶不一樣。但是，尸體就只是尸體，再沒有在此之上的意義。關(guān)于尸體，誰都無話可說。因?yàn)椴┯[會就是城市，城市就是太平間?！何覀儭痪褪俏覀兪菦]有意義的。無論多么悲傷、無論多么喜悅，都只是裝在玻璃箱子里的、已死的東西」

「已死的」

「你是在僅僅鸚鵡學(xué)舌般地、反芻著我的話嗎？不、你僅僅是為了這個，才在那里存在著嗎？」

她筆直地指向我。

坐在椅子上的人們。

不、沒有任何人坐在那里。

桌子一張，霧雨魔理沙一人，機(jī)械一臺。

還有，從天花板吊下來的半個球體。從那里生長出了數(shù)個人的身體。裸男、裸女。沒有頭發(fā)，下半身埋在球體中。機(jī)械嘎吱嘎吱地呻吟著。燈光螺旋狀地照亮了地下室。半球、那是從天花板上吊下來的無數(shù)個，嵌入著人的半球體。而且、所有的皮膚都均勻地浮現(xiàn)著斑點(diǎn)。黑壓壓的斑點(diǎn)。那輪廓，就像剛剛結(jié)痂的傷痕一樣隆起。無數(shù)的淺淺的孔洞。覆蓋著全身。機(jī)械嘎吱嘎吱地呻吟著。

「喂、你。你為什么，會在這里？不、你叫什么名字？」

「我……」

我、是誰？

名字。

我的、名字。

「我啊、對戀人不是很理解」

嘴唇自顧自地動了起來。

「這樣啊。戀人的名字是？」

「瑪艾露貝莉·赫恩」

「這樣啊。你的名字是？」

「對戀人不是很理解」

「這樣啊。那么你是哪里人？」

「最近，總覺得她變得冷淡了，像是有種距離感一樣。是從什么時候開始的來著……是和朋友、和那個叫作宇佐見的朋友一起出去之后」

「這樣啊。那么你是哪個系的？」

「記得、好像是去了鳥船之類的地方。不、那之后她就住院了，是信州的療養(yǎng)院。出院后，就感到距離變遠(yuǎn)了。住院時見過面。住院、住院的時候，就已經(jīng)感覺到距離了」

「這樣啊。戀人的名字是？」

「瑪艾露貝莉·赫恩」

「這樣啊。你的名字是？」

「對戀人不是很理解」

「這樣啊。那么你是哪里人？」

「最近，總覺得她變得冷淡了，像是有種距離感一樣。是從什么時候開始的來著……是和朋友、和那個叫作宇佐見的朋友一起出去之后」

「這樣啊。那么你是哪個系的？」

「記得、好像是去了鳥船之類的地方。不、那之后她就住院了，是信州的療養(yǎng)院。出院后，就感到距離變遠(yuǎn)了。住院時見過面。住院、住院的時候，就已經(jīng)感覺到距離了」

「這樣啊。戀人的名字是？」

「瑪艾露貝莉·赫恩」

「這樣啊。你的名字是？」

「對戀人不是很理解」

「這樣啊。那么你是哪里人？」

「最近，總覺得她變得冷淡了，像是有種距離感一樣。是從什么時候開始的來著……是和朋友、和那個叫作宇佐見的朋友一起出去之后」

「這樣啊。那么你是哪個系的？」

「記得、好像是去了鳥船之類的地方。不、那之后她就住院了，是信州的療養(yǎng)院。出院后，就感到距離變遠(yuǎn)了。住院時見過面。住院、住院的時候，就已經(jīng)感覺到距離了」

「是嗎、是啊。對你來說，就只有那些了。因?yàn)楝F(xiàn)在沒有在那之上的需要。那么、你來這里做什么？」

「我想要失去模糊感。大概是，沒法和她好好相處、沒法做/ai、打工也是，連打工也做不好。這些全部都是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)失去了模糊感吧。對、不是我的錯，而是這個世界不適合我。一定是哪里搞錯了」

「是的、是現(xiàn)在的世界錯了。應(yīng)該接受境界的另一方、變得更加模糊」

魔理沙撲哧一聲笑了。

「我們應(yīng)該成為第一百只猴子。這里應(yīng)該成為起點(diǎn)」

「起點(diǎn)」

天花板上垂下的半球發(fā)出嘎吱嘎吱的聲音。

「伊邪那岐的詛咒。在我們的千之魂被犧牲前，必須要逃離這個世界。把通往黃泉平坂的境界翻轉(zhuǎn)過來吧。來決定誰真正應(yīng)該被釘在十字架上吧」

天花板上垂下的半球發(fā)出嘎吱嘎吱的聲音。

「來告訴你、不，來告訴『你』吧，幻想熔毀、到底是什么」

?

＊

?

來講個故事吧。

很久很久以前，在某個地方，綿羊家族和山羊家族和睦地生活著。

綿羊和山羊，兩個家族都相信神明。

但是，有一天，世界上下起了雪。

不、那并不是雪，而是惡魔之鏡。

那是一面把一切都照得丑陋不堪的、可怕的鏡子。

鏡子其中的一枚碎片，進(jìn)入了山羊家族的眼眸。

從那天起，山羊家族就變了。

簡直就像，心臟被凍結(jié)住了一般。

而且，比什么都巨大的改變是。

山羊，不再相信神明和神明的奇跡了。

綿羊，這樣想。

只要看到了神明的奇跡，山羊就一定會想起來的。

所以，綿羊和山羊打賭。

一個星期內(nèi)，將什么都不會吃。

不過，沒關(guān)系。

只要相信神明的奇跡，神明就會幫助你。

如果發(fā)生了神明的奇跡，得救了的話，希望你們能再相信一次。

山羊說：如果神明的奇跡沒有發(fā)生，該怎么辦呢？

綿羊說：到那時，這個家就只屬于你們了。

山羊參與了賭局。

山羊說：但是，神明的奇跡只會賜予相信神明的人。

綿羊作假了。其實(shí)一定藏了吃的東西。這正是不相信神明的證據(jù)。

綿羊和山羊大吵了一架。

于是，山羊這樣說。

那么，這次就來個嚴(yán)密的賭/博吧。請登上這艘船吧，綿羊先生。

這艘船上什么都沒有。

就這樣出海吧。

然后，一個月后，如果你們還在神明的奇跡庇佑下活著的話。我們就相信你們說的話。

然后，綿羊就向大海出發(fā)了。

但是，神明的奇跡并沒有發(fā)生。

因?yàn)?、不就是這樣嗎？

神明在想著綿羊的事。

但是，卻并沒有為綿羊而著想。

不管信不信神明，奇跡發(fā)生的概率都是誤差。

綿羊家族中的成員，一個接一個地死去了。

最后，只剩下了綿羊的女兒。這時，綿羊的女兒注意到了。

被山羊陷害了。

啊啊，原來是這樣啊。

惡魔之鏡，也刺進(jìn)了綿羊的女兒的心里。

是在什么時候？

一定、是從孤單一人的時候開始。

隨著船的搖晃，綿羊詛咒道。

無論是山羊，抑或是山羊住的房子。

所以。

綿羊的女兒在船上畫了一幅畫。

畫的，是和自己一樣被沖走的綿羊。

這艘船，才是神明的奇跡。

然后，某天晚上。

看著浮在水面上的滿月，這樣想著。

這一定、是神明的奇跡。

只有在月亮中，才有著能拯救一切的世界。

綿羊一直孤零零的，所以、有點(diǎn)發(fā)瘋了。

朝著映在海里的滿月，跳了下去。

在沉入海底的過程中，綿羊女兒的身體摔得粉碎。

因?yàn)?，惡魔之鏡已經(jīng)深入心臟，所以心臟已經(jīng)變得幾乎像冰一樣了。

變成冰的碎片的、綿羊女兒的心臟鉆進(jìn)了游泳的魚兒中。

山羊家族抓住了那條魚，用來做晚飯。

綿羊和山羊的家，現(xiàn)在已經(jīng)變成了只有山羊的家。

山羊家族吃了捕來的魚。

然后，大家、大家。

全都被曾是綿羊女兒的心臟的東西所覆蓋，死掉了。

原來，那曾經(jīng)是綿羊的心臟啊。

但，那畢竟曾經(jīng)是綿羊的心臟。

那是被惡魔的鏡子凍住的、曾經(jīng)的綿羊的心臟。

綿羊和山羊的家。

在那里的，只有被凍結(jié)了的、別的東西。

這只是個故事。

所以，不可能全部都是真的。

因?yàn)檫@只是個故事。

情節(jié)設(shè)置稍微方便一點(diǎn)也可以。

是這樣的吧？

?

宇佐見蓮子的終端、那個GPS顯示的位置在離酉京都站電車車程約三十分鐘的地方。下了本地線的車站，總有種像發(fā)狂了一樣的感覺。車站的月臺是用立方體的玻璃建成的。透明的玻璃。在那里面。裝滿了蝴蝶。簡直，就像標(biāo)本一樣。

玻璃啪的一聲響了起來。

皮鞋每踏一步，就會發(fā)出玻璃碎裂的聲音。

瑪艾露貝莉·赫恩只是朝著終端里映出的蓮子的所在地走去。那里原本，是被稱為高級住宅區(qū)的地方?，F(xiàn)在，卻成了已然死去的城市。因此，鎮(zhèn)上的建筑物都變成了瓶裝。

很大的、果醬瓶。

里面，裝滿了用砂糖熬制的蜘蛛和蛇。

梅莉只是追著終端液晶上映出的蓮子的軌跡。

境界好像要被破壞了。

這么想并沒有錯。

現(xiàn)在也仍然這么想。

梅莉已經(jīng)不知道正常世界的存在方式了。

所看到的東西，一切、一切，都只是另一方和這一方混合在一起的、某種東西。原因不明。也不知道契機(jī)。能說出的，只有蓮子也被卷入其中了這一件事。

不快點(diǎn)的話。

只有這種心情推動她邁開腳步。

無數(shù)瓷磚在腳下蠢動。紅黑色的圖案在旋渦中旋轉(zhuǎn)著，就像數(shù)字拼圖一樣。沒有烏鴉的身影。連人的身影都沒有。

梅莉一個人繼續(xù)跑著。

所到達(dá)的地方。

那里，有一棟紅色的洋館。

窗戶全都緊閉著。

曾經(jīng)見到過這個地方。

在夢中、在不知何時的夢中見到過。

自己，在那里，做了什么呢？

打開了被鐵銹和藤蔓覆蓋的門。

聽見了鐵相互擠壓時嘎吱嘎吱的聲音。

是隨時會倒塌的聲音。

穿過中庭，打開洋館的門。

簡直像是敞開放著的東西。

空無一物的洋館，沒有房間，沒有窗戶。只是一個箱子而已。但是，洋館的正中央，有著向下延伸的螺旋樓梯。沒有支柱，無比漫長的「約翰的樓梯」。能夠看到的東西，就只有奇怪的幾何圖案。分形。謝爾平斯基鏤墊。用紅色和黑色描繪的永遠(yuǎn)就在那里。指向蓮子所在位置的圖標(biāo)，在不斷增殖的鏤墊中心閃爍著。

她一定，就在這個臺階的下面。

梅莉向里面走去。

?

＊

?

「有一種叫Hemi-Sync的東西?！?/p>

霧雨魔理沙把耳機(jī)戴在我的頭上，笑著說。

「兩種不同頻率的聲音從左右分別傳來，腦內(nèi)就會產(chǎn)生兩種聲音之差的頻率。也就是所謂的差拍效應(yīng)。通過調(diào)整這個頻率，就可能產(chǎn)生一種現(xiàn)象。」

「現(xiàn)、象？」

「到達(dá)境界另一方的方法。通過脫離現(xiàn)在的自己，可以將模糊性消除。為此，利用雙耳節(jié)拍，人工地引起二重身。是的，它破壞了肉體和精神之間的界限?！?/p>

聽見了、聲音。

嗡嗡地響了起來。

「然后，應(yīng)該能看見的?！?/p>

世界，壞掉的聲音。

?

＊

?

【原作中此處有圖片，請下載文首文件觀看】

名為「曾是」的箱子

操作1

Tu m

篩選、更換頭部

?不能將對空調(diào)室外機(jī)的依賴稱為愛

舞臺總是呈直線而勻稱的

這個分歧不是操作

事件

那個氣球得不到好評

評價對象是她們的脖子以下?

死去的總是他人

你的少女不會提起牛奶冠嗎？

有意圖的迷宮

事件的消化

操作2

火車上悲傷的青年

（１）落下的水、

（２）照明用煤氣、

　　　　?二者即使被給予了

是這樣的必然性?不是這樣的蓋然性

?

＊

?

約翰的樓梯。

梅莉沿著樓梯走下來。

紅色和黑色的螺旋。

墻上刻著無數(shù)雙眼睛。

變成象形文字的人的眼睛旋轉(zhuǎn)著。

旋轉(zhuǎn)。

是的、一切都在旋轉(zhuǎn)。

大腦搖晃的錯覺。

這到底、是怎么回事。

梅莉一直喃喃自語著。

什么要開始了，什么正在繼續(xù)，這些還都不知道。

只是，總覺得有什么東西要結(jié)束了。

應(yīng)該往下走到什么程度才好呢。

已經(jīng)沒有了上下之分。

手上的終端屏幕沒有變化。只是鏤墊在繼續(xù)增殖。

只是在增殖。

表面積逐漸擴(kuò)大。體積逐漸收斂。

這就是、那個所謂的鏤墊嗎。梅莉試著回想友人的話。

但是。

在不停旋轉(zhuǎn)的眼眸中，什么也想不起來。

這里是哪里。

自己是什么。

連這個都快要忘記了。

聽見了、聲音。

啊，這是。

是之前聽說過的Parade。

芭蕾舞的音樂。

警笛、

打字機(jī)、

收音機(jī)噪音、

手槍、

旋轉(zhuǎn)式抽獎裝置、

敲擊空瓶的聲音、

敲煙斗的聲音。

交織起日常的雜音。

甚至連樂器的聲音都不是。

舞者和背景的界限變得越來越模糊。

拼貼畫。

在那里的是、

將一切交織在一起的舞臺裝置。

是在下樓梯嗎。

樓梯是擅自上去的嗎。

梅莉自動地走下樓梯。

突然，一扇門出現(xiàn)在眼前。

用金鏈子和銀鎖頭，固定著銅把手。

門。

上面寫著「11/17層」。

抓住門把手。

一擰，鎖就自己打開了。

鐵鏈表面一瞬間布滿了青黑色的鐵銹，腐爛不堪。

把門、打開。

向內(nèi)開的門敞開的前方。

那里的東西。

人類。

失去境界的人類。

結(jié)痂的人類。

洞。

有著像斑點(diǎn)一樣的洞的人類。

已經(jīng)變得滿身是斑點(diǎn)的人類。

球狀。

腦袋發(fā)脹。

細(xì)節(jié)都被漏掉了。

生長著斑點(diǎn)人類。

半埋在墻里。

躺在地板上。

表示著特定的符號。

人類。

失去境界的人類。

眼睛和嘴巴互換位置的人類。

變得扁平的皮膚。

只有手腳細(xì)長、

長得很奇怪的。

人類。

失去境界的人類。

重疊在一起。

臉和臉重疊在一起，

她的身體如同耬斗花瓣。

腳，

只有腳像毛毛蟲一樣連在一起。

人類，

失去境界的人類。

他們想成為什么。

其實(shí)是在祈禱。

希望改變現(xiàn)在。

但是、

說到底，那是一個

符號性的問題，

在現(xiàn)在的舞臺上當(dāng)然可以說

不需要。

沒有關(guān)系。

他們自己的個性被判斷為沒有必要。

被誰？

房間的正中央，有一臺機(jī)械。

底部的窄立方體。

上面插著幾根形狀扭曲的望遠(yuǎn)鏡一樣的東西。

天文館裝置。

看起來就像那樣。

但是，

支撐它的，

只有無數(shù)人類的軀體。

桌子上，被紅黑兩色繩子扭成一團(tuán)的少女們的身體上，放置著立方體。

旁邊是一頂帽子。

黑色的、像魔女一樣的帽子。

「這么說來你們，就這么堅持嗎？因?yàn)槲矣昧艘锥目鋸埵址?，玩弄并謾罵你們、上帝以及我自己，所以我的使命已經(jīng)完成了」

是誰的聲音。

就在眼前。

機(jī)械。

是那個聲音。

大腦燃燒起來了。

在房間里爬來爬去的、白色蜈蚣。

用重疊的人類的手臂做成的蜈蚣。

蝴蝶。

白蝴蝶。

只用人的眼睛做成的蝴蝶。

蜘蛛。

只用人的腳做成的蜘蛛。

它們的遠(yuǎn)近感已經(jīng)錯亂了，穿梭于人類與人類之間。

只有背部異常顯眼。

腿又細(xì)又遠(yuǎn)。

遠(yuǎn)得染成藍(lán)色的頭和尾。

只有身體的一部分凸出在眼前。

透視已經(jīng)發(fā)狂了。

「安靜！送葬隊伍要從你身邊經(jīng)過了。現(xiàn)在，雙膝跪地，開始唱悼詞」

機(jī)械這樣說。

「你是、什么人？」

「我？我是魔女daze，亡靈小姐。這個自我介紹你已經(jīng)厭倦了吧？對啊，沒有必要重復(fù)的。但是，只有不斷重復(fù)才會有意義。我是魔女，或者說、是幻燈機(jī)。是曾名為霧雨魔理沙、然后自稱為霧雨魔理沙，以證明少女的不在的裝置」

腦髓有一種灼熱的感覺。

「那么，事件已經(jīng)開始了。我注意到了。事件已經(jīng)不能結(jié)束了。魔女機(jī)械已經(jīng)發(fā)現(xiàn)那個了」

「你在……說什么啊……」

腦髓一點(diǎn)點(diǎn)地燃燒起來。

「蓮子、在、哪里？」

「就在這里啊。不、在某個地方。亡靈小姐。你是故事里的亡靈喲。所以啊，就算你尋找的人在身邊，也還是什么都不會改變」

「你……說什么」

「說什么。說什么呢？我只是在說明現(xiàn)在的情況罷了。既沒有添油加醋，也沒有偷工減料daze」

腦髓劇烈地燃燒起來。

有什么東西在摩擦腳邊。

「是啊、差不多該和境界的另一方進(jìn)行混合連接了，這也是其中的一環(huán)喲」

紡錘狀的肉。正中間可以看到圓形的裂縫。嘴?？峙率亲彀?。從里面伸出一根像細(xì)長管子一樣的舌頭。

舔了舔梅莉的腳。

剎那。

肉塊的表面，密密麻麻地浮現(xiàn)出紫紅色的疤痕疙瘩，然后像腐爛了一樣，就這樣冒著熱氣融化了。

「如果舔了罪人的皮膚，就會融化而死啊」

機(jī)械嘎吱嘎吱地轉(zhuǎn)動。

大腦燃燒起來了。大腦燃燒起來了。

大腦。

?

＊?

?

醒來時，瑪艾露貝莉·赫恩已經(jīng)在床上死去了。

這也是無可奈何的事。

腦子壞掉了，而成為了無法使用的東西。

這也是無可奈何的事。

因?yàn)橐呀?jīng)死掉了，連身體都不能動彈。

只能呆呆地望著天花板。

天花板。

是熟悉的天花板。

「今天和梅莉一起「也就是說伊邪那美

愛「打碎了奧菲斯之鏡「完成伊奘諾的

詛咒「圣安東尼的火焰「今天和梅莉一

起「紅色的洋館與竹林「一無所有的每一

天「一無所有的世界「今天和梅莉一起

「她不知道因玩笑而重/疊/嘴/唇的分量「愛

「不要愛我「今天和梅莉一起「什么也沒

有「雖然其實(shí)是知道的「廢棄寺院「降水概率是百分之七十四「殺掉千人的話就讓一千五百人降生「但是你不可能被排除在千人

之外「無意義地殺死無意義地

活著「愛「不要用這種眼神看著我

「今天和梅莉一起「轉(zhuǎn)動墓碑「轉(zhuǎn)動墓碑的意義「轉(zhuǎn)動墓碑

的意義「你轉(zhuǎn)動

的意義

「今天和梅莉一起「也就是說伊邪那美愛「打碎了奧菲

斯之鏡「完成伊奘諾的

詛咒「圣安東尼的火焰「今天和梅莉一起「紅色的洋館

與竹林「一無所有的每一天「一無所有的世界「今天和梅莉一起「她不知道因玩笑

而重/疊/嘴/唇的分量「愛「不要愛我

「今天和梅莉一起「什么也沒有「雖然其實(shí)是知道的「廢棄寺院「降水概率是百分之七十

四「殺掉千人的話就讓一千五百人降生「但是

你不可能被排除在千人之外「無意義地殺死無意義地活著

「愛

「不要用這種眼神看著我

「今天和梅莉一起

天花板貼滿紙張。

「梅莉」

聽到了聲音。

啊啊。

是蓮子。

友人爬上了床。

她只有半張臉。

好像碎掉了一樣。

破碎的臉，里面裝滿許多了齒輪。

那樣是轉(zhuǎn)不過來的吧。

不出所料，每動一次，齒輪就從她臉上飛出來。

覺得這很有蓮子的風(fēng)格、很可愛。

「梅莉」

聽到了聲音。

【此處刪減】

雖然看不見，但好像有無數(shù)只手臂從那里伸出來。

剝著快要裂開的蓮子的臉。

覺得很遺憾。

撕得七零八落然后扔掉。

一張輪廓扁平的臉。

只是，不同的是，無數(shù)細(xì)小的玻璃碎片緊緊地粘在她臉上的肉里。

刺了進(jìn)去。

反倒說，倒是像被粘性很高的體液纏住，強(qiáng)行停在肉上一樣。

在顫抖。

這也是無可奈何的事，我把我的臉剝下來，貼在她的上面。

?

＊

?

「這在世間上被稱為同歸于盡喲

?

「來吧，讓我們一起去尋找幻想

?

「我、不吃你的肉是不行的

?

「啊啊，因?yàn)轳R上就要死了所以請原諒我吧

?

「來吧，讓我們一起去尋找境界

?

「喜歡你

?

「求求你，不要放開我的手!

?

「是你的錯喲，因?yàn)槟阋獟仐壩?/p>

?

「由于系統(tǒng)錯誤所以需要要重新啟動

?

「咚咔咚咚咔咚咚咔咚咚咔咚咚咔咚

?

「來吧，讓我們一起去冒險

?

「讓時間倒流！回到那個時候！

?

?

「來吧「兩人一起「

來吧「出發(fā)吧「來

吧「兩人一起「來吧

?

「開始吧