水原千鶴CV雨宮天專(zhuān)訪“我不適合當(dāng)演員,澤城美雪yyds”

日本網(wǎng)站【アキバ総研】對(duì)《租借女友》2期各位主演女聲優(yōu)的進(jìn)行了一次深度的專(zhuān)訪,高橋李依、雨宮天、悠木碧、東山奈央的都有。本文主要節(jié)選并個(gè)人翻譯雨宮天的部分采訪內(nèi)容,想要看文章全文的請(qǐng)自行移步akiba-souken網(wǎng)站。

你覺(jué)得第2季演技方面有什么新的挑戰(zhàn)嗎?
雨宮天:租借模式下的千鶴與平時(shí)的千鶴說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣我能切換得很好,但是第2季需要演中學(xué)時(shí)代過(guò)去版的千鶴,演完之后我覺(jué)得中學(xué)時(shí)代的千鶴態(tài)度稍微更惡劣一點(diǎn)點(diǎn)(笑)。
音響監(jiān)督的演技指導(dǎo)有哪些?還有印象嗎?
雨宮天:說(shuō)我演平時(shí)的千鶴對(duì)和也的態(tài)度不夠冷淡,要再冷一點(diǎn)(笑)。在我看來(lái)千鶴對(duì)和也因?yàn)闀r(shí)間的累積已經(jīng)變得不那么冷冰冰了,但是千鶴的自尊心比較高她需要維持那條基準(zhǔn)線,所以故意對(duì)和也表示出冷漠的態(tài)度,可能是我的感情代入千鶴太多了吧,所以語(yǔ)氣變得有一些緩和。這個(gè)部分的力道把握還是挺難的。

千鶴的夢(mèng)想是成為一名女演員?那雨宮小姐對(duì)真人戲劇的演技有興趣嗎?
雨宮天:我完全沒(méi)有想過(guò)要往這方面發(fā)展。因?yàn)槲腋居洸蛔∨_(tái)詞(笑)。而且我不太擅長(zhǎng)影像類(lèi)的拍攝,腦子經(jīng)常轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)。
印象中你好像拍了蠻多支Music Video的啊。
雨宮天:啊是這么回事,MV的話(huà)倒還好,因?yàn)椴挥谜f(shuō)臺(tái)詞。要讀對(duì)白和留評(píng)論的視頻拍攝我通常會(huì)很緊張。

雨宮小姐踏入聲優(yōu)行業(yè)的契機(jī)是什么?
雨宮天:還挺戲劇性的。學(xué)生時(shí)代我喜歡聽(tīng)動(dòng)畫(huà)歌,周?chē)灿泻芏嗯笥咽撬勒?。關(guān)系好的朋友給我安利了一個(gè)“澤城美飾演的角色介紹”視頻,看完我人傻掉了。一個(gè)人竟然可以發(fā)出各種不同的聲音,出神入化的演技實(shí)在太帥了。于是我開(kāi)始憧憬聲優(yōu)這一職業(yè)了。
我在試鏡的時(shí)候也看見(jiàn)那個(gè)朋友了。所以說(shuō)是朋友的力量和我自身的努力造就了現(xiàn)在的我。

注釋※
雨宮天在2011年舉辦的第2回Music Ray'n超級(jí)聲優(yōu)試鏡中合格,加入到Music Ray'n事務(wù)所,之后在2012年開(kāi)啟聲優(yōu)生涯。
第一部主役的作品是2014年的《一周的朋友》藤宮香織。同年迎來(lái)事業(yè)的上升期,接連拿到《斬!赤紅之瞳》赤瞳,《東京喰種》董香,《ALDNOAH.ZERO》金毛公主,《七大罪》伊麗莎白這四個(gè)主役。

覺(jué)得自己跟千鶴有共同點(diǎn)、親切感的地方有嗎?
雨宮天:親切感的地方太多了,我想成為這樣、想這樣做、往這個(gè)方向前進(jìn)的樣子都跟我很相似。第1季的和也該怎么說(shuō)呢。。。(笑)難以開(kāi)口的沒(méi)用樣子,總是下次一定的拖沓性格讓我感到煩躁,容易對(duì)他生氣的情感我非常有共鳴,哈哈。

雨宮天:第2季千鶴既有被動(dòng)的一面也有主動(dòng)的一面。她有很多的內(nèi)心描寫(xiě)鏡頭,展現(xiàn)千鶴柔弱的場(chǎng)景也非常多。在堅(jiān)強(qiáng)的外表一直隱藏著自己的軟弱,我在演的時(shí)候也下了一番功夫。與第1季的強(qiáng)勢(shì)不同,這次主要要演好她軟弱的那一面,我認(rèn)為這是最重要的。

那么最后再跟粉絲說(shuō)幾句吧
雨宮天:第2季會(huì)更進(jìn)一步挖掘角色,把更多的另一面呈現(xiàn)在觀眾面前。原本喜歡千鶴的會(huì)更喜歡,討厭和也的人估計(jì)也會(huì)開(kāi)始轉(zhuǎn)變態(tài)度吧。還有很多名場(chǎng)面會(huì)接連出現(xiàn),總之大家敬請(qǐng)期待,《租借女友》第2季一定要看哦。

