概要

原文

王都の學(xué)園に來て1ヶ月が経ったエリアリアは真面目に授業(yè)を受けていた。だが、その學(xué)園生活は退屈そのもの。そんなエリアリアに伯爵家出身のミシェルが聲をかけ、2人は似た境遇からか意気投合。ミシェルの研究対象である錬金術(shù)について話を弾ませていると、そこにミヤビが現(xiàn)れ、リョウマから託された伝言をエリアリアに伝える。

翻譯

來到王都的學(xué)園一個月過去了，艾莉莉亞正在認(rèn)真上課。但是，那個學(xué)園生活太無聊了。伯爵家出身的米歇爾向這樣的艾莉雅莉亞搭話，兩人或許是因為相似的境遇而情投意合。米歇爾的研究對象的煉金術(shù)的話題，讓那里米雅比出現(xiàn)，廖馬托付的留言艾莉雅莉亞傳達(dá)。