重慶方言隨筆之重慶話常用詞&字音筆記(第三輯)

重慶話常用詞&字音筆記(第三輯)?

常用詞
要得(行)
打望(看)
一路(一起)
奪(捅)
樣兒(樣子)
惱火(生氣;嚴重)
媽老漢(爸媽)
找到起了(找到了)
不存在(沒關(guān)系,沒事)
男娃兒(男生)
女娃兒(女生)
有沒得(有沒有)
哥子(哥哥)
遭了(不好)
該遭/該背時(活該)
堂客(老婆)
耙耳朵(怕老婆)
盤(回,次)
撇脫(簡單,方便)
嚼(厲害,兇)
牙巴(牙齒)
假打(騙人)
莫忙(不要著急)
高頭(上頭,上面)
搞忘了(忘記了)
劃不?。ú粍澦悖?/p>
扯把子(瞎扯)
睡瞌睡(睡覺)
屋頭(家里)
滴點兒(一點點)
淘神(煩心)
怪說不得(怪不得)
擺龍門陣(聊天)
擺(說)
好嘛(行嘛)
批跨/日白(吹牛)
莫(不要)
棒棒(重慶挑夫)
好生(好好)
腦殼(腦袋,頭)
耙活(便宜,天上掉的餡餅)
撿趴活(占便宜)
擱(放)
洗白(完了,死了)
耍娃兒(成天不做事的人)
寶器(洋相,神經(jīng)兮兮)
開腔(說話)
精靈,靈光(聰明,機靈)
克膝頭兒(膝蓋)

字音
撞(cuang3)
巷(hang3)
街(gai2)
時候(si1 her2)
或者(huai3 zei4)
清楚(cen2 tou4)
賊眉(mi1)鼠眼
睡覺(gao3)
卡卡角角(guo1)
手機尾號(her2)
?立刻(kei3)
感覺(jio1)
不存(cen2)在
摔(zuai1)
鞋(hai1)子
腦(lao1)殼