Hello！

學弟學妹們大家好！

我是你們的Jenny學姐，

今天來給大家分享

東北財經(jīng)大學 英語筆譯專業(yè)

備考經(jīng)驗帖干貨！

學姐/學長

基本信息

Jenny學姐

專業(yè)方向：英語筆譯

初試410+，初復試均名列前茅

我為什么想讀研？

提升學歷，方便找工作。

選擇合適的專業(yè)和院校

我當時選擇東財翻碩的過程其實很簡單。首先，我確定了我讀研就是為了追求學歷的提升，方便考公考編之類，因為有的工作崗位需要研究生文憑；其次，我本科就讀于雙非二本，想找一個求穩(wěn)的目標，不想耽誤太多時間在考研上。并且，東北財經(jīng)大學地理位置屬于東北，個人對東北十分感興趣，且大連的經(jīng)濟發(fā)展水平和環(huán)境都不錯，于是綜合考慮之后選擇了東財。（最重要的一點 東財?shù)姆g考政經(jīng)類）

就我個人而言，需要考慮這幾點因素：考研原因，地理位置，難易程度。

①考研原因：如果是熱愛英語，熱愛翻譯，建議選擇外語類院校和英語軟科排名較好的綜合性大學，院校選擇可以參考四六級分數(shù)、專四、三筆、平時成績等；如果只是追求學歷提升，則可以優(yōu)先地理位置、學校的整體水平、難易程度等。

②地理位置：考慮離家遠近，城市發(fā)達程度（可提供資源的多寡），飲食氣候等。

③如果有足夠的毅力決心以及能夠接受失敗或者再來一年的心理準備，則可以沖刺心中的理想學府，例如北外上外（但要綜合考慮自己的能力水平和基礎）；如果求穩(wěn)，就可以考慮相對容易的大學。難易程度可以在鎖定幾所院校后，關注報錄比、網(wǎng)上各種經(jīng)驗貼，甚至可以找找真題，試試難度。

初試

復習時間線安排

整體復習規(guī)劃 ??

本人是從7月中旬開始的，作為同一專業(yè)來說準備時間不算晚。（如果跨專業(yè)建議再提早一些時間準備。）7-9月基本屬于打基礎階段，同時我的玩心比較重，基本也就每天6-7小時，一周有一天時間是完全不學習放松的。10月開始進入沖刺階段，這個時間每天要學習9個小時左右，每十天休息半天時間。

建議學習強度再大也要給自己安排一點休息放松的時間。（考研中后期真的壓力）

關于復習時間線的小建議 ??

3月-6月底（基礎階段）深入研究一套真題，把握出題難度及大體方向；每天背單詞，學習語法；系統(tǒng)刷專八閱讀；打好翻譯基礎，日常記憶一些詞條等；看百科相關書籍。

7月-9月底（強化階段）各科大量刷題，同時繼續(xù)每天固定記憶單詞和詞條，尤其注意總結(jié)各科易錯點及每個類型翻譯的特點和方法，定期反饋復盤總結(jié)。

10月-12月 模擬考試 各科復盤。翻譯、閱讀按考試要求定時定量完成，精細批改及反思。英語作文至少一個月4篇提綱，2篇完整的。政治進行第三輪復習，注重選擇題，可以背腿姐背誦手冊，肖四和肖八開始背誦。翻譯著重背誦經(jīng)濟類詞條、政工報告中的表達及往年真題詞條，再次復習各大百科參考書。

政治 ??

政治這門算是速成課。全程緊跟肖秀榮?徐濤老師的網(wǎng)課，有用到腿姐的背誦手冊。大概花半個月時間跟著徐濤老師的網(wǎng)課把肖秀榮精講精練粗略過了一遍，并在此期間把1000題選擇題刷完了一遍，同時整理了一些易錯點易混點。十月買了腿姐的背誦手冊，每天大概會用半小時跟一下腿姐在喜馬拉雅的帶背，這遍打了基礎之后后期再背肖四就很快了。之后就是跟緊肖四肖八，11月底開始重視選擇題，肖四肖八我可能刷了兩三次，腿姐和其他沖刺題也會隨便刷一下?？记白詈缶筒豢幢痴b手冊了，個人建議只要把肖四背的滾瓜爛熟之后，怎么出題都能答上。（每年都有人說押題不準 事實上只要背的熟 幾個題結(jié)合起來一定是押中了的）

總結(jié)說來，這門課不必開始的很早，戰(zhàn)線長了容易忘。當然如果覺得文科底子不太好，可以選擇早期看視頻學習，總結(jié)知識點。但是到后期一定要把政治抓起來，把政治分成選擇題+問答題來看，選擇題一定是多背多積累，腿姐那個手冊真的很受用；問答題主要跟肖四或者腿姐的答題思路，題難大家都難，注意字寫工整就好啦。

翻碩英語 ??

參考書:華研專八詞匯，華研專四詞匯語法，歷年真題，黃皮書部分真題，專八閱讀，專八作文，外刊。

詞匯主要是前期積累，我會結(jié)合專八詞匯和app一起，剛開始背新詞的時候時間會比較長，后面每天復習就過得很快了。后期基本不專門拿出時間來背單詞，個人感覺詞匯量到了一定水平之后就不必再刻意加新詞了。

外刊基本會在空閑時候刷一下，當個小閱讀來看，理解大體意思就好。

除此之外，就是練題了。我是語法詞匯跟閱讀都每天固定練習的，基本是每天一套詞匯語法?兩三篇閱讀（建議先做華研的專八閱讀，星火的難度比較大容易打擊做題積極性）

語法題可以拿個筆記本專門記一下語法。

總之就是多練習吧，要總結(jié)方法。

作文我準備的較早，從九月開始就每周固定時間練一篇，大概40分鐘足夠。自己先根據(jù)專八真題寫，寫完再整理格式等等，后期再寫就可以形成自己的模版了。

提升作文的話還是要多讀多背多記，多記一些作文的結(jié)構(gòu)和句型等。

翻譯 ??

資料大概用了三筆翻譯，經(jīng)濟學人，歷年真題，政府報告，東財參考書，最后的禮物，黃皮書詞條和一些公眾號上整理的熱詞等等。

詞條重點看財經(jīng)類及熱詞 東財不考縮略語 但有時會出幾個成語 可以積累一下

東財?shù)姆g一般是四篇，兩篇漢英兩篇英漢，詞匯量不少！做題速度要稍微快一點。

題材基本是政經(jīng)類?熱點 不考文學類 所以難度不大

翻譯這門前期一定要注意積累，每天都要練習，可以從句子到段落再到篇章這樣循序漸進地練習，同時復盤也是很重要的。這門的提升速度很慢，可能練半年都沒什么改進，所以一定要固定時間整理自己的修改稿。

詞條很重要，前期可以有選擇地背黃皮書詞條，我大概背了三遍左右，主要是積累表達，雖然很容易忘。建議背。

后期就是背熱詞，配合最后的禮物，背呀瘋狂背，我背了最后的禮物大概三遍，基本上詞條都能寫出來。政工里的一些固定表達建議也要記一下。

百科 ??

資料大概用了劉軍平百科和黃皮書百科，蜜題百科，還有一些自己找的百科資料和應用文模版。

百科就是個很玄的東西，看運氣也看底子和記性。多背多了解沒問題的。

東財?shù)陌倏瓶歼x擇，看上去是難度減少了，但實際上涉獵的知識范圍非常廣，且沒有參考書目和范圍，所以一定要多積累。前期跟著書過知識點（沒必要背下來 大體知道就夠），中后期一直在蜜題app上刷選擇題。

應用文比較簡單，我最后一周半來看的，這個別太擔心，大家分差不大的，當然也是我個人感覺哈！

大作文就是高考議論文的類型，考試之前沒有特意寫過完整的一篇，主要就是看看高考作文書積累一下素材。這里建議積累那種適用性比較廣的，因為不一定考哪種話題。

其他建議 ??

1.保持愉悅的心情和健康的身體，把考研當作生活的一部分而非一項使命，帶著學習新知的心態(tài)去學習，整個過程就會很愉快。

2.不要做無用功，一定要作周期性的總結(jié)和復盤，對自己的學習狀態(tài)進行監(jiān)測，總結(jié)問題和探尋新的方法，把時間和精力最大利用化。

3.最好每天每周都能做計劃。

4.心態(tài)要好，堅信自己能考上那就一定能考上。

補充 ??

總結(jié)來說，東財?shù)念}目不難，適合基礎比較薄弱或者想要一次上岸的同學。同時，學校的師資力量和硬件設施都很不錯，老師都特別nice。復試也完全公平，不會有什么本科學?；?qū)I(yè)能力歧視現(xiàn)象。同時，隨著翻譯專業(yè)越來越卷，近幾年東財?shù)臒岫纫诧@著上升，綜合而言是個性價比很高的學校。