原創(chuàng)征文活動結束，收獲頗豐，感謝各位！這也意味著本書的編譯工作進入了最后的收尾階段，我們依然爭取在 2022 年內讓本書和大家見面，敬請期待。

?

官方網站：https://crpgbook.cn

?

最新進展：

- 原創(chuàng)征文活動結束，審稿工作已經開啟。

- 全書翻譯完畢，出版商忙碌校對中！中文版將會收錄原書 3.1c 版本的內容，這部分內容將會是全球首次印刷。

- 繁體版制作正式開始！繼續(xù)招募繁體版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/

-------------------- 以下是正文 --------------------

《召喚》（The Summoning）

作者：VK

翻譯：Thunderplus

可以說《召喚》這部作品是“《地牢大師》（Dungeon Master）遇上《創(chuàng)世紀》（Ultima）”，如果了解過開發(fā)者的經歷，就會發(fā)現這樣的描述是非常恰當的。Event Horizon 的第一部游戲——1990 年的《黑暗尖塔》（Darkspyre）[1]——基本上就是一部帶一些 rogue 元素的單人版《地牢大師》。該公司的第二部作品《諸神的黃昏》（Dusk of the Gods）[2]，發(fā)售于 1991 年，是基于北歐神話進行大幅再創(chuàng)作的開放世界動作 RPG。在游玩機制上它參考了《創(chuàng)世紀》。

在兩部前輩的影響下，融合過去經驗的《召喚》是一款制作相當扎實的單人地牢探索游戲。你的角色可以完全定制化，也可以從預設模板中選擇。角色成長的設計比較具有新意，在傳統的經驗升級以外，近戰(zhàn)和魔法能力也會隨著反復運用而提升。

在玩法方面，《召喚》與《地牢大師》頗有相似之處，依賴近戰(zhàn)的部分較少，更多的是資源管理和解謎。盡管大多數謎題歸根結底還是傳統元素的組合，比如踩踏機關、傳送門、滾石、地坑和鑰匙等，不過設計得都十分出色，不會讓玩家感到重復和無趣?？紤]到游戲流程很長，能保持高水平的謎題設計是很不容易的。

游戲全程只探索了一個大地牢，內部區(qū)域分成了逐漸解鎖的幾大塊。而在不同區(qū)域的關卡與關卡之間有千絲萬縷的聯系和連通方式，也有一些隱藏道路和可選區(qū)域。

不過《召喚》最出色的部分是它的故事。在穿越地牢的途中，你會遇到許多角色。通過互動你會了解到你的敵人、盟友以及游戲整體世界觀的方方面面。比較順利的話你會經歷到開發(fā)者精心設計的兩個劇情大反轉。

游戲一共有三個結局和一個隱藏結局，結局走向完全取決于你在游戲末尾做出的那幾個選擇。不過這幾個分支不是以對話形式呈現的，而是解謎。你需要對故事背景有充分了解才能成功解開。

《召喚》在對其靈感來源的借鑒上非常坦誠，有時候會直接照搬游戲元素。不過把兩大完全不同的風格結合起來誕生的這部作品不僅新穎，而且非常好玩。它值得在一眾經典游戲中有一席之地。

[1] 譯者注：《黑暗尖塔》，一款玩家可自選角色性別、魔法傾向（治療系/進攻系）以及戰(zhàn)斗能力參數的自上而下視角地牢爬蟲游戲。

[2] 譯者注：《諸神的黃昏》，如其名字，故事發(fā)生在北歐神話的諸神黃昏（Ragnar?k）前夕，而玩家扮演由奧丁在英靈殿中挑選的一名無名戰(zhàn)士，試圖尋找一條途徑來扭轉阿薩神族隕落的命運。因為對北歐神話的忠實還原和仔細處理，本作具有一定的神話學教育性質。