碧海銀鯊與戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃近況報(bào)告——愛(ài)嬌鯊和給點(diǎn)給點(diǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)(2023年2月13日)

翻譯均為機(jī)翻+適當(dāng)?shù)娜斯?rùn)色+完全不懂的民間俚語(yǔ)或者專(zhuān)有名詞會(huì)請(qǐng)外援
若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正,謝謝。
原文鏈接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20230213-001.html
戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃
在那之后,我一直在接受山際醫(yī)生的治療。治療方法是在髖關(guān)節(jié)注射透明質(zhì)酸,但是因?yàn)樽⑸湫Ч怀志茫源蛩阍囈淮坞娽?,走路的姿?shì)有了很大的改善。之后好像沒(méi)有疼痛,但是因?yàn)椴綉B(tài)還有不協(xié)調(diào)的感覺(jué),所以打算拍x光。


訪問(wèn)是在電針治療的一周后,山際醫(yī)生再次進(jìn)行治療的日子。這一天也沒(méi)有看到疼痛。




戰(zhàn)爭(zhēng)用充滿期待的眼神看著我切胡蘿卜。戰(zhàn)斗好像很喜歡苜蓿草,即使給他以前很喜歡的青貯草,最近也會(huì)覺(jué)得“什么啊,青貯草啊”如果馬房里收到了苜蓿草,就吃得很干凈。(真是挑食)

伸長(zhǎng)脖子催促:“給點(diǎn)給點(diǎn)嘛~”
(底下有很多干草)

戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)向前撓(刨地那個(gè)動(dòng)作),而是伸長(zhǎng)鼻尖或用眼神催促。



在馬房的戰(zhàn)爭(zhēng)

碧海銀鯊
小鯊過(guò)得很好。雖然進(jìn)行了裝蹄,但似乎還有不協(xié)調(diào)感,打算一邊調(diào)整一邊觀察情況。




看來(lái)他很高興有場(chǎng)長(zhǎng)照顧自己,期間還一直在玩鬧。 當(dāng)我看到小鯊的表情時(shí),我就知道他有多么喜歡場(chǎng)長(zhǎng)先生。

↑如果是貓的話,表情好像會(huì)發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音
陶醉在其中↓

中途有送溫水過(guò)來(lái)。在MTH牧場(chǎng)在寒冷的期間,即使分發(fā)溫水,變冷了馬兒們就不會(huì)喝,所以在放牧地不放水桶,每次要喝就馬上送溫水。
小鯊一開(kāi)始是咕嘟咕嘟地喝,但喝到一半,嘴里含著溫水,像品嘗一樣咕嘟咕嘟地一點(diǎn)點(diǎn)喝下去。

↑咕嘟咕嘟地喝著。
↓品嘗味道中

在談?wù)撔□彽臅r(shí)候,他還跟場(chǎng)長(zhǎng)打情罵俏,當(dāng)轉(zhuǎn)移到其他話題時(shí),他好像說(shuō)“我很無(wú)聊”,然后向放牧地深處走去。是很容易理解的小鯊。


放牧地的小鯊

感謝您繼上個(gè)月之后送給我生牧草。兩只都非常高興地吃著。