本訪談刊載于日本映畫navi vol.92第100-101頁，雜志于2021年3月1日發(fā)售

注：下文中以「」括起的加粗段落為池田秀一發(fā)言，其余內(nèi)容為雜志編輯所寫。

?

?

池田秀一訪談

池田秀一飾演的赤井秀一初次在動畫系列中登場是在2001年。當時還只是個不知是敵是友的神秘男子。但在這20年的時間里，我們知道了他是作為FBI搜查官的狙擊高手，有很強的推理能力和體術。而且作品中還充實了很多內(nèi)容，比如講述了其過去，以及和柯南并肩作戰(zhàn)等等。那池田是如何塑造赤井這個人物的呢？

「一開始出場的時候，沒想到會是設定如此復雜的角色，我也隨著角色的成長不斷在適應。（角色）還在繼續(xù)發(fā)展中，對今后的展開很期待」

劇場版通常會以某個角色為焦點。今年劇場版的焦點是將期待值拉滿的赤井和他的家族。

「終于來了??！實在是太令人激動了」

據(jù)說池田對劇本感到很驚訝。

「劇情內(nèi)容很豐富，是讓人眼花繚亂的情節(jié)展開。本來覺得這應該很難做到吧，但（看到完成品后）發(fā)現(xiàn)是部精彩的作品，非常佩服」

赤井是個很受歡迎的角色，許多粉絲被他的各種名臺詞吸引。在這部劇場版中也有「去吧，到達那遙遠的地方」這樣的臺詞，讓人印象深刻。

「總是能得到很帥氣的臺詞，真的很感謝。在這部劇場版中，我很喜歡“明白”這句臺詞。期待會有更多的名臺詞」

在飾演如此有魅力的赤井時，池田覺得要點是什么呢？

「有意識地去飾演的話有點自作聰明。我覺得“適合針織帽的男人”是基本」

塑造了赤井形象的魅力嗓音是如何保持的呢？

「沒有特別注意的地方。在新冠疫情之前就有戴口罩的習慣」

另外，在問到喜歡赤井哪一點時，池田巧妙地回答了「飾演者對自己的角色會很迷戀」。

說起來，赤井這個角色的誕生過程很有意思。原作者青山剛昌是電視動畫『機動戰(zhàn)士高達』（1979年開播）的忠實粉絲。而這部動畫是池田的早期代表作，其飾演的角色是夏亞·阿茲納布爾，綽號為「紅色彗星」。赤井的名字就是取自這個綽號。這在主流作品中很少見吧。

（編注：雖然大家都知道了，但還是注釋一下，日語中「紅色」和「赤井」讀音相同）

另外，在這次的電影中出現(xiàn)了往返于東京和名古屋的「真空超導磁懸浮列車」。名古屋也是舞臺之一，池田對名古屋的記憶也和那部作品有關。

「是私事，初代高達（就是之前提到的『機動戰(zhàn)士高達』。直到現(xiàn)在，其關聯(lián)作品仍是日本動畫史上閃耀的名作）是在名古屋電視臺（メ～テレ）制作的，名古屋是發(fā)祥地。有種特別的回憶」

在這次作品中集結(jié)的他的家族也很特別。弟弟·羽田秀吉（森川智之）是職業(yè)棋手，擁有敏銳的洞察力；妹妹·世良真純（日高法子）是小蘭的同班同學，也是女高中生偵探；還有媽媽瑪麗·世良（田中敦子），不知道為什么變成了小孩子的樣子。赤井和秀吉有暗中的秘密聯(lián)絡，赤井還曾寄給真純關于截拳道的錄像帶……雖然有這些劇情，但除此之外的交流到達了哪種程度呢？關于這一點，池田本人也說「是怎樣的??？」能看到他們和那些普通平靜的家族關系相距甚遠。這部作品中會揭露多少謎團呢，這也是看點之一。

赤井神秘之處在于其為了騙過黑衣組織而偽造了自己的死亡這一點。平常就變裝成研究生沖矢昴（這個名字也是取自夏亞的本名卡斯巴爾·尼姆·戴昆），寄住在工藤新一家。赤井利用阿笠博士的發(fā)明改變了聲音，也正因為這一點，沖矢的配音由置鲇龍?zhí)蓳?，而不是池田。在飾演同一個人物方面，應該有演技的磨合吧。

（編注：依舊是大家已經(jīng)知道的知識點，但還是要再寫一遍——將沖矢昴（OkiyaSubaru）中的o和i去掉就是卡斯巴爾（Kyasubaru））

「沒有討論過。感覺置鲇先生的配音也有接近（先登場的）赤井的感覺。我也學習了他的優(yōu)點，辛苦他了。一直想著要請他吃頓飯（笑）」

還有一個人，那就是在咖啡店打工的私家偵探安室透，赤井的粉絲們應該也很在意他。他是赤井在黑衣組織臥底調(diào)查期間的同事，實際上則是公安警察。雖然認同赤井，但仍然對他心懷憎恨，執(zhí)拗地對沖矢展開調(diào)查。

「是個不可輕視的男人。非常正直，做事直截了當。因此也感到有些困擾……」

池田是這樣評價安室的。

安室的本名是降谷零。不管是安室還是降谷零，取名方式都和赤井相同，取自「機動戰(zhàn)士高達」的主角阿姆羅·雷以及其配音演員古谷徹。這個相似點也是兩人被稱為“對手”（rival）的原因吧。

（編注：復習一下，阿姆羅·雷（Amuro Rei）+古谷徹（Furuya Tooru）=安室透（Amuro Tooru）+降谷零（Furuya Rei））

因為新冠疫情，這部劇場版延期了一年上映，池田也說「聽到了很多表示期待的聲音」。

「在這段空白期制作出了『緋色的不在場證明』這個番外篇（包含有赤井一家名劇情的TV總集篇。在影院限定上映3周），我覺得很幸運。希望大家的期待能讓氣氛更加高漲」

（編注：『緋色的不在場證明』原定3周限定上映，后決定延長上映期限）

對于池田來說，赤井秀一是個怎樣的存在呢？

「是個無可取代的存在，感覺逐漸進入自己的內(nèi)心了，之后也會好好珍惜」

?

圖源：k

翻譯：景軒

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。

?

由于該雜志沒有電子版，本文不放出雜志原圖，如需確認某一句或某個段落的原文請聯(lián)系銀彈菌。

?

附錄

赤井的親弟弟羽田秀吉（森川智之），是達成七冠的職業(yè)棋手。這部作品中他和戀人·由美在名古屋享受約會（？）。

秀吉的戀人·宮本由美（杉本優(yōu)），是警察。秀吉稱呼她為「由美糖」

隱瞞赤井的身份，化名為沖矢昴（置鲇龍?zhí)桑?。隱藏著真實身份，和小蘭和少年偵探團相處。

握著摩托車車把的女子高中生偵探·世良真純（日高法子），赤井的妹妹。不知真相的她對沖矢和柯南產(chǎn)生懷疑。坐在摩托車后座的是媽媽瑪麗。

赤井、秀吉和真純的媽媽瑪麗·世良（田中敦子）。變成了小孩子的樣子，是因為和柯南一樣喝了毒藥？！似乎對赤井也有所隱瞞……。