【本文轉(zhuǎn)載自三聯(lián)書(shū)店1960年 僅供學(xué)習(xí)參考】

3、社會(huì)需要和偉大人物

? 卓越活動(dòng)家的出現(xiàn)本身也是和歷史規(guī)律性密不可分的。

? 在社會(huì)中，任何時(shí)候都有天才的、有才能的人物。但是，只是當(dāng)社會(huì)需要具有這種或那種才能、智能和性格的活動(dòng)家的時(shí)候，才能出現(xiàn)這樣的人物，才能為此創(chuàng)造出必要的條件。在革命時(shí)代這一點(diǎn)表現(xiàn)得最為明顯。這時(shí)，涌現(xiàn)出成百上千的人物來(lái)領(lǐng)導(dǎo)社會(huì)事務(wù)，這些人在不久以前還是默默無(wú)聞的，他們?cè)谂f制度的條件下沒(méi)有機(jī)會(huì)顯露自己的才能和稟賦。同樣，在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，社會(huì)需要為具有統(tǒng)帥才能的人物的出現(xiàn)創(chuàng)造了條件。

? 什么人恰好在某種社會(huì)條件下出人頭地，這當(dāng)然是偶然的事情，但是，出現(xiàn)符合時(shí)代要求的活動(dòng)家這一事實(shí)本身卻帶有合乎規(guī)律的性質(zhì)。

? 恩格斯寫(xiě)道：“恰巧某個(gè)偉大人物在一定時(shí)間出現(xiàn)于某一國(guó)家，這一情況完全是種偶然性。但是，如果我們把這個(gè)人除掉，那時(shí)就會(huì)需要有另外一個(gè)人來(lái)替代他，并且這個(gè)替代者是會(huì)出現(xiàn)的，? ? ? ??也許是較好些或較差些，但經(jīng)過(guò)一些時(shí)間總是會(huì)出現(xiàn)的。恰巧拿破侖這個(gè)科西嘉島人作了那被戰(zhàn)爭(zhēng)弄得疲竭的法蘭西共和國(guó)所需要的軍事獨(dú)裁者，這是個(gè)偶然性。但是，假如不合有拿破侖這個(gè)人，那么他的角色是會(huì)由另一個(gè)人來(lái)充當(dāng)?shù)?。這點(diǎn)可由如下一點(diǎn)來(lái)證明，即每當(dāng)需要有這樣一個(gè)人的時(shí)候，就會(huì)出現(xiàn)這樣一個(gè)人：愷撒、奧古斯特、克倫威爾等等就是如此?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">[1]

? 某一個(gè)卓越活動(dòng)家的出現(xiàn)是偶然的事情。但這絕不是說(shuō)，任何一個(gè)人都可以代替這個(gè)活動(dòng)家的地位，都可以起和他一樣的歷史作用。要起這樣的作用，就必須具備相應(yīng)的品質(zhì)和才能。因此，那些被提出擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)者的人，通常都在某種程度上具有這些品質(zhì)。

? 至于談到這些品質(zhì)的特征，由于卓越人物的活動(dòng)范圍不同，時(shí)代條件不同，產(chǎn)生領(lǐng)袖的那一個(gè)社會(huì)運(yùn)動(dòng)的階級(jí)性質(zhì)不同以及其它等等，這些品質(zhì)的特征就有極大的差異。

? 每個(gè)階級(jí)都是根據(jù)它的社會(huì)性質(zhì)、它在社會(huì)中的地位和它所要解決的任務(wù)來(lái)提出自己的領(lǐng)袖的。例如，工人階級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)者必須有這樣一些特殊的品質(zhì)：革命的堅(jiān)定性和勇氣，這是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的歷史使命的性質(zhì)本身所決定的；理論的能力，這是由工人階級(jí)的斗爭(zhēng)以科學(xué)的理論為依據(jù)這一點(diǎn)所決定的；同黨和群眾的緊密聯(lián)系，在群眾中進(jìn)行組織工作的才能和經(jīng)驗(yàn)，相信勞動(dòng)者的創(chuàng)造力量，不僅善于教導(dǎo)群眾，而且善于向群眾學(xué)習(xí)，等等。

注：

[1] 《馬克思恩格斯文選》兩卷集，1955年莫斯科中文版，第2卷第506頁(yè)。