最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

SN/T 2543-2010 英文版 進出口危險貨物標簽

2023-07-18 17:06 作者:標準翻譯網(wǎng)bzfyw  | 我要投稿

SN/T 2543-2010 英文版 進出口危險貨物標簽

前言
? ?本標準等同采用《全球化學品統(tǒng)一分類和標簽制度》第二修訂版(ST/SG/AC.10/30/Rev.2,2007年英文版)第1.4章相關內(nèi)容,其有關標簽的技術內(nèi)容與源文件完全一致,在標準文本格式上按GB/T 1.1—2000做了編輯性修改。
? ?本標準由國家認證認可監(jiān)督管理委員會提出并歸口。
? ?本標準為首次發(fā)布的出入境檢驗檢疫行業(yè)標準。
進出口危險貨物標簽
1 ?范圍
? ?本標準規(guī)定了進出口危險品貨物的標簽要求。
? ?本標準適用于進出口危險品貨物的管理。
2 ?規(guī)范性引用文件
? ?下列文件中的條款通過本標準的引用而構成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件,其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本標準,然而,鼓勵根據(jù)本標準達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本適用于本標準。
? ?ISO 11683:1997 ?包裝 ?危險觸覺警告 ?要求
? ?ST/SG/AC.10/30/Rev.2 ?全球化學品統(tǒng)一分類和標簽制度(第二修訂版)
? ?ST/SG/AC.10/1/Rev.15 ?關于危險貨物運輸?shù)慕ㄗh書 ?規(guī)章范本(第十五修訂版)
? ?糧農(nóng)組織農(nóng)藥標簽規(guī)范準則(聯(lián)合國糧農(nóng)組織,1995年)
3 ?術語和定義
? ?下列術語和定義適用于本標準。
3.1
? ?標簽 ?label
? ?指關于危險產(chǎn)品的一組適當?shù)臅妗⒂∷⒒驁D形信息要素,因為與目的部門相關而被選定,它們附于或印刷在一種危險產(chǎn)品的直接容器上或它的外部包裝上。
3.2
? ?標簽要素 ?label element
? ?指統(tǒng)一用于標簽上的一類信息,例如象形圖、信號詞。
3.3
? ?信號詞 ?signal word
? ?指標簽上用來表明危險的相對嚴重程度和提醒讀者注意潛在危險的單詞。本標準采用了《全球化學品統(tǒng)一分類和標簽制度》(以下簡稱《全球統(tǒng)一制度》)使用的信號詞:“危險”和“警告”。
3.4
? ?象形圖 ?pictogram
? ?指一種圖形結構,它可以包括一個符號加上其他圖形要素,例如邊界、背景圖案或顏色,意在傳達具體的信息。
3.5
? ?防范說明 ?precautionary statement
? ?指一個短語(和/或象形圖),說明建議采取的措施,以最大限度地減少或防止因接觸危險物質(zhì)或因對其存儲或搬運不當而產(chǎn)生的不利效應。
3.6
? ?產(chǎn)品標識符 ?product identifier
? ?指標簽或安全數(shù)據(jù)單上用于危險產(chǎn)品的名稱或編號。它提供一種唯一的手段使產(chǎn)品使用者能夠在特定的使用背景下識別該物質(zhì)或混合物,例如在運輸、消費時或在工作場所。
4 ?標簽
4.1 ?標簽要素
? ?在《全球統(tǒng)一制度》關于每一危險種類的各個章節(jié)中用表格詳細列出了已分配給該危險類別的標簽要素(符號、信號詞、危險說明)。危險類別反映統(tǒng)一分類的標準。標簽要素分配匯總表可見《全球統(tǒng)一制度》附件二。本標準第4.4.3.4條進一步介紹了為考慮不同目標對象的信息需要而應做出的特殊安排。
4.2 ?符號
? ?圖1所示危險符號是應使用的標準符號。除了應用于某些健康危險的新符號,即感嘆號及魚和樹之外,它們都是《聯(lián)合國關于危險貨物運輸?shù)慕ㄗh書 ?規(guī)章范本》(以下簡稱《規(guī)章范本》)使用的標準符號的組成部分。

火焰
圓圈上方火焰
爆炸彈
腐蝕
高壓氣瓶
骷髏和交叉骨
感嘆號
環(huán)境
健康危險
圖1 ?標準符號
4.3 ?象形圖
4.3.1 ?所有危險象形圖都應是設定在某一點的方塊形狀。
4.3.2 ?對于運輸,應使用《規(guī)章范本》規(guī)定的象形圖?!兑?guī)章范本》規(guī)定了運輸象形圖的規(guī)格,包括顏色、符號、尺寸、背景對比度、補充安全信息(如危險種類)和一般格式等。運輸象形圖的規(guī)定尺寸至少為100mm×100mm,但非常小的包裝和高壓氣瓶可以例外,使用較小的象形圖。運輸象形圖包括標簽上半部的符號。《規(guī)章范本》要求將運輸象形圖印刷或附在背景有色差的包裝上。圖2是按照《規(guī)章范本》制作的典型標簽,用來標識易燃液體危險。

(符號:火焰:黑色或白色;背景:紅色;下角為數(shù)字3;最小尺寸100mm×100mm。)
圖2 ?《規(guī)章范本》中易燃液體的象形圖
4.3.3 ?《全球統(tǒng)一制度》(不是《規(guī)章范本》規(guī)定的象形圖,應使用黑色符號加白色背景,紅框要足夠寬,以便醒目。圖3是《全球統(tǒng)一制度》的一個象形圖的示例,用來標識皮膚刺激物。

圖3 ?皮膚刺激物象形圖
4.4 ?分配標簽要素
4.4.1 ?《規(guī)章范本》所覆蓋的包件所需要的信息
? ?在出現(xiàn)《規(guī)章范本》象形圖的標簽上,不應出現(xiàn)《全球統(tǒng)一制度》適用于同一危險的象形圖。危險貨物運輸不要求使用的《全球統(tǒng)一制度》象形圖不應出現(xiàn)在散貨箱、公路車輛或鐵路貨車/罐車上。
4.4.2 ?標簽所需的信息
4.4.2.1 ?信號詞
? ?本標準使用的信號詞是“危險”和“警告”。“危險”用于較為嚴重的危險類別(即主要用于第1類和第2類),而“警告”用于較輕的類別?!度蚪y(tǒng)一制度》關于每個危險種類的各個章節(jié)均以圖表詳細列出了已分配給該危險類別的信號詞。
4.4.2.2 ?危險說明
? ?危險說明指分配給一個危險種類和類別的短語,用以描述一種危險產(chǎn)品的危險性質(zhì),在情況合適時還包括其危險程度?!度蚪y(tǒng)一制度》關于每個危險種類的各個章節(jié)均以標簽要素表詳細列出了已分配給該危險類別的危險說明。
4.4.2.3 ?防范說明和象形圖
? ?標簽應包括適當?shù)姆婪缎畔?,但防范信息的選擇權屬于標簽制作者或主管當局。
4.4.2.4 ?產(chǎn)品標識符
4.4.2.4.1 ?標簽上應使用產(chǎn)品標識符,而且標識符應與安全數(shù)據(jù)單上使用的產(chǎn)品標識符相一致。如果一種物質(zhì)或混合物為《規(guī)章范本》所覆蓋,包件上還應使用聯(lián)合國正式運輸名稱。
4.4.2.4.2 ?物質(zhì)的標簽應包括物質(zhì)的化學名稱。在急性毒性、皮膚腐蝕或嚴重眼損傷、生殖細胞誘變性、致癌性、生殖毒性、皮膚或呼吸道敏感或目標器官系統(tǒng)毒性出現(xiàn)在混合物或合金標簽上時,標簽上應包括可能引起這些危險的所有成分或合金元素的化學名稱。主管當局也可要求在標簽上列出可能導致混合物或合金危險的所有成分或合金元素。
4.4.2.4.3 ?如果一種物質(zhì)或混合物專供工作場所使用,主管當局可選擇將酌處權交給供應商,讓其決定是將化學名稱列入安全數(shù)據(jù)單上還是列在標簽上。
4.4.2.4.4 ?主管當局有關機密商業(yè)信息的規(guī)則優(yōu)先于有關產(chǎn)品標識的規(guī)則。這就是說,在某種成分通常被列在標簽上的情況下,如果它符合主管當局關于機密商業(yè)信息的標準,那就不必將它的名稱列在標簽上。
4.4.2.5 ?供應商標識
? ?標簽上應提供物質(zhì)或混合物的生產(chǎn)商或供應商的名稱、地址和電話號碼。
4.4.3 ?多種危險和危險信息的先后順序
4.4.3.1 ?總則
? ?在一種物質(zhì)或混合物的危險不只是《全球統(tǒng)一制度》所列一種危險時,可適用以下安排。如果一種制度不能在標簽上提供有關特定危險的信息,應相應修改這些安排的適用性。
4.4.3.2 ?符號分配的先后順序
? ?對于《規(guī)章范本》所覆蓋的物質(zhì)和混合物,物理危險符號的先后順序應遵循《規(guī)章范本》的規(guī)則。在工作場所的各種情況中,主管當局可要求使用物理危險的所有符號。對于健康危險,適用以下先后順序原則:
? ?a)如果適用骷髏和交叉骨,則不應出現(xiàn)感嘆號;
? ?b)如果適用腐蝕符號,則不應出現(xiàn)用以表示皮膚或眼刺激的感嘆號;
? ?c)如果出現(xiàn)有關呼吸道敏感的健康危險符號,則不應出現(xiàn)用以表示皮膚敏感或皮膚或眼刺激的感嘆號。
4.4.3.3 ?信號詞分配的先后順序
? ?如果適用信號詞“危險”,則不應出現(xiàn)信號詞“警告”。
4.4.3.4 ?危險說明分配的先后順序
? ?所有分配的危險說明都應出現(xiàn)在標簽上。主管當局可規(guī)定它們的出現(xiàn)順序。
4.4.3.5 ?標簽要素的顯示安排
4.4.3.5.1 ?《全球統(tǒng)一制度》信息在標簽上的位置
? ?應將《全球統(tǒng)一制度》的危險象形圖、信號詞和危險說明一起印制在標簽上。主管當局可規(guī)定它們以及防范信息的展示布局,也可讓供應商酌情處理。具體的指導和例子載于《全球統(tǒng)一制度》關于個別危險種類的各個章節(jié)。
4.4.3.5.2 ?補充信息
? ?主管當局對是否允許使用不違反《全球統(tǒng)一制度》第1.4.6.3段所述參數(shù)的補充信息擁有酌處權。主管當局可規(guī)定這種信息在標簽上的位置,也可讓供應商酌定。不論采用何種方法,補充信息的安排不應妨礙《全球統(tǒng)一制度》信息的識別。
4.4.3.5.3 ?象形圖外顏色的使用
? ?顏色除了用于象形圖中,還可用于標簽的其他區(qū)域,以執(zhí)行特殊的標簽要求,如將聯(lián)合國《糧農(nóng)組織農(nóng)藥標簽規(guī)范準則》中的農(nóng)藥色帶用于信號詞和危險說明或用作它們的背景,或執(zhí)行主管當局的其他規(guī)定。
4.4.3.6 ?特殊標簽安排
4.4.3.6.1 ?總則
? ?主管當局可允許在標簽和安全數(shù)據(jù)單上,或只通過安全數(shù)據(jù)單公示有關致癌物、生殖毒性和特定反復接觸的目標器官系統(tǒng)毒性的某些危險信息(有關這些種類的相關臨界值的詳細情況,見《全球統(tǒng)一制度》具體各章)。同樣,對于金屬和合金,在它們以塊狀、不能分散的形式供應時,主管當局可允許只通過安全數(shù)據(jù)單公示危險信息。
4.4.3.6.2 ?工作場所的標簽
4.4.3.6.2.1 ?屬于《全球統(tǒng)一制度》范圍內(nèi)的產(chǎn)品應在供應工作場所的地點貼上全球統(tǒng)一制度標簽,在工作場所,標簽應一直保留在提供的容器上。全球統(tǒng)一制度的標簽或標簽要素也應用于工作場所的容器。不過,主管當局可允許雇主使用替代手段,以不同的書面或顯示格式向工人提供同樣的信息,如果此種格式更適合于工作場所而且與《全球統(tǒng)一制度》標簽能同樣有效地公示信息。例如,標簽信息可顯示在工作區(qū)而不是在單個容器上。
4.4.3.6.2.2 ?如果危險化學品從原始供應商容器倒入工作場所的容器或系統(tǒng),或化學品在工作場所生產(chǎn)但不用預定用于銷售或供應的容器包裝,通常需要使用替代手段向工人提供《全球統(tǒng)一制度》標簽所載信息。在工作場所生產(chǎn)的化學品應用許多不同的方法容納或存儲,例如,為了進行試驗或分析而收集的小樣品、包括閥門在內(nèi)的管道系統(tǒng)、加工容器或反應容器、礦車、傳送帶或獨立的固體散裝存儲。采用成批制造工藝過程時,應使用一個混合容器容納若干不同的化學混合物。
4.4.3.6.2.3 ?在許多情況下,例如由于容器尺寸的限制或不能使用工藝過程容器,制作完整的《全球統(tǒng)一制度》標簽并將它附著在容器上是不切實際的。在工作場所的一些情況下,化學品可能會從供應商容器中移出,這方面的部分例子有:用于實驗室試驗或分析的容器、存儲容器、管道或工藝過程反應系統(tǒng)或工人在短時限內(nèi)使用化學品時使用的臨時容器。對于打算立即使用的移出的化學品,可標上其主要組成部分并請使用者直接參閱供應商的標簽信息和安全數(shù)據(jù)單。
4.4.3.6.2.4 ?所有此類制度都應確保危險公示的清楚明確。應訓練工人,使其了解工作場所使用的具體公示方法。替代方法的例子包括:將產(chǎn)品標識符與《全球統(tǒng)一制度》符號和說明防范措施的其他象形圖結合使用;對于復雜系統(tǒng),將工藝流程圖與適當?shù)陌踩珨?shù)據(jù)單結合使用,以標明管道和容器中所裝的化學品;對于管道系統(tǒng)和加工設備,展示全球統(tǒng)一制度的符號、顏色和信號詞;對于固定管道,使用永久性布告;對于批料混合容器,將批料單或處方貼在它們,上面,以及使用印上危險符號和產(chǎn)品標識符的管道環(huán)箍。
4.4.3.6.3 ?基于傷害可能性的消費產(chǎn)品標簽
? ?所有制度都應使用基于危險的《全球統(tǒng)一制度》分類標準,然而主管當局可授權使用提供基于傷害可能性的信息的消費標簽制度(基于風險的標簽)。在后一種情況下,主管當局應制定用來確定產(chǎn)品使用的潛在接觸和風險的程序?;谶@種方法的標簽提供有關認定風險的有針對性的信息但可能不包括有關慢性健康效應的某些信息(例如反復接觸后的目標器官系統(tǒng)毒性、生殖毒性和致癌性),這些信息應出現(xiàn)在只基于危險的標簽上。
4.4.3.6.4 ?觸覺警告
? ?如果使用觸覺警告,技術規(guī)范應符合國際標準化組織ISO 11683:1997。


SN/T 2543-2010 英文版 進出口危險貨物標簽的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
青龙| 弥勒县| 洪洞县| 阜南县| 石棉县| 岗巴县| 伊宁市| 吉木萨尔县| 忻城县| 兴安县| 凭祥市| 定襄县| 和顺县| 津南区| 卓尼县| 康马县| 仁化县| 闽清县| 库尔勒市| 措美县| 洛南县| 百色市| 如皋市| 安多县| 余干县| 陇西县| 德清县| 容城县| 延津县| 渭源县| 新巴尔虎左旗| 怀远县| 岫岩| 逊克县| 岳阳县| 贞丰县| 泰宁县| 新津县| 攀枝花市| 栾川县| 麻城市|