天凈殺·毒湯 ? ?《春秋·一方禁行》

? ? ? ?

馮1曰:“誒哈哈哈，湯來(lái)……誒，菜齊，吃啊?！蓖蹶?duì)2曰:“毒！”馮又曰:“喲，玩笑。熱3，吃。走啦?！毖s曰:“勿急走！”馮急，曰:“隊(duì)長(zhǎng)④，胡說(shuō)！”薛之曰:“吾信?！瘪T安，笑曰:“玩笑！”薛深信之，曰:“你先喝之。”馮卻曰:“湯，兄飲⑤。吾為炊事⑥?！毖γ{之，曰:“你若真不飲，為真毒⑦。”馮拒之，曰:“陷害?隊(duì)長(zhǎng)，陷害吾之?喝，吾喝！”馮端毒湯碗之，曰:“飲湯，為美事?！痹涣T，飲之。時(shí)咂唇之，曰:“鮮！無(wú)事。司令，當(dāng)頭喝罷。”但馮見(jiàn)眾不飲而大怒，曰:“飲⑧！飲之！為何不飲⑨！”馮見(jiàn)識(shí)之，實(shí)招之，曰:“吾為特工，代為穿山甲⑩，定死。但眾也妄活?！吾之任，成之！”馮曰之，拔彈險(xiǎn)絲之，仰面大笑。但卻被陰?， 此卻?毒效發(fā)之，馮吐其血，倒地而亡。

注釋:

1馮，指本文炊事員，這炊事員因隱瞞身份姓馮而得名。

2王隊(duì)，王大隊(duì)長(zhǎng)。

3熱，本文只趁熱，本句指趁熱吃。

④隊(duì)長(zhǎng)，特指馮炊事員說(shuō)王大隊(duì)長(zhǎng)開(kāi)玩笑。

⑤兄飲，指讓同志們喝。

⑥吾為炊事，這里指馮炊事員為了避免喝到毒湯而故意說(shuō)自己身份低而不喝。

⑦為真毒，指那么這湯就真下了毒（這話是薛司令說(shuō)的。）。

⑧飲，這里讀yìn，加強(qiáng)炊事員的語(yǔ)氣。

⑨為何不飲，這里“飲”讀本身的音yǐn。意為：為什么不喝

⑩穿山甲，中國(guó)國(guó)家保護(hù)動(dòng)物，這里為馮炊事員（臥底）的代號(hào)。

?但眾也妄活，意：但是同志們也別想活著。

?陰，本文指被陷害。

?此卻，意為：這時(shí)……（物體，效果）卻……（事物）

本文作業(yè)：

1.自行查找譯文并抄在書(shū)（bushi）上

2.全文背誦

3.想一想為什么馮炊事員的毒雞湯會(huì)被識(shí)破

（可以復(fù)制喲[脫單doge][脫單doge][脫單doge]）