【老碧學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)&實(shí)踐Ep23】十周大計(jì)劃:外語數(shù)學(xué)一把抓day23——學(xué)習(xí)打卡+語言學(xué)習(xí)

補(bǔ)本周一的打卡。
今天的內(nèi)容分三部分,英語詞匯部分、法語語音部分、學(xué)習(xí)打卡部分。
英語詞匯部分——
integrate the parts into a coherent whole將各部分結(jié)合成一個(gè)連貫的整體;
conduct a coherent conversation表達(dá)連貫;
confer with somebody與某人商議;
there is a dawning realisation that……現(xiàn)在人們開始意識(shí)到……;
take drastic action采取斷然行動(dòng);
revitalize the economy復(fù)興經(jīng)濟(jì);
a long haul漫長的旅程/艱巨的工作;
a XXX haul of something某數(shù)量/價(jià)值的某物;
under the scrutiny在仔細(xì)審查下,something doesn’t withstand the most superficial scrutiny某事物經(jīng)不起一點(diǎn)推敲;
yearn for渴望;
subsidiary附帶的,a subsidiary/a subsidiary company子公司;
in the same trench在統(tǒng)一戰(zhàn)線;
be weary of something厭倦了某事物;
weave a web of lies and deceit編制了謊言與欺騙的網(wǎng);
have no truck with somebody/something拒不與某人打交道/絕不做某事;
be convicted of treason被宣判叛國罪;
be executed for treason因叛國罪被處決;
give somebody a shove推某人一把;
When push comes to shove,……如果形勢惡化,就……
stalk莖。

法語語音部分——
首先把之前的重點(diǎn)部分再復(fù)述一下:
“主動(dòng)振動(dòng)聲帶的技巧在于,將音向后壓,聲帶是比較后的一個(gè)發(fā)音器官,只有將音活動(dòng)到一個(gè)靠后的位置,才能使聲帶振動(dòng)明顯。
對于國人而言,練習(xí)輔音很容易嗓子發(fā)癢,因?yàn)檫@是一個(gè)漢語十分少用的位置。漢語中的p類似于日耳曼語言中的清輔音,漢語中的b則類似于上面提到的其他語言中的清輔音p,濁化程度非常高的濁輔音,漢語是不存在的,這也就是為什么國人說歐美語言都感覺,好像發(fā)音都沒錯(cuò),但就是哪里不太一樣的原因之一。”
“其實(shí)法語的清輔音p更類似于漢語拼音中的b,法語的清輔音t更類似于漢語拼音中的d,當(dāng)然書中(指《Colloquial French》這本書)是從英美國家人學(xué)外語的角度出發(fā),實(shí)際上,羅曼語(法語、西班牙語、意大利語等)中所有的清輔音都沒有日耳曼語(英語、德語、荷蘭語等)中那么“清”,但是濁輔音則是要很濁化,才能區(qū)分。
也可以這么理解,發(fā)清輔音的時(shí)候?qū)ξ覈硕允欠潘傻?,而發(fā)濁輔音的時(shí)候我國人則是要很費(fèi)力才能發(fā)準(zhǔn)確。”
“法語輔音按照發(fā)音方式不同分為四種——
爆破音:伴隨著某發(fā)音器官的開合,比如b伴隨雙唇的打開、t伴隨舌尖的打開,第三對爆破音打開的位置如果不提出往往不容易被注意到,k、g伴隨聲門的打開,也就是舌根的位置,本來是貼緊軟腭的,發(fā)音打開,大家可以感受一下,另外,像越南語、阿拉伯語中還有更深的發(fā)音器官的開合的音,比如阿拉伯語中的深喉音,都是中文以及我們?nèi)粘=佑|的歐美語言中不具備的音,都是發(fā)音的難點(diǎn);
摩擦音:固定好口型,然后發(fā)音時(shí)口型不發(fā)生改變,發(fā)音來自氣流與發(fā)音器官的摩擦,比如f發(fā)音時(shí)氣流摩擦上齒和下唇、z發(fā)音時(shí)摩擦上下齒尖、sh發(fā)音時(shí)摩擦上下齒尖和上下唇內(nèi)側(cè)、th發(fā)音時(shí)摩擦上下齒尖與舌尖、l發(fā)音時(shí)摩擦舌尖兩側(cè)的舌頭與牙齒?!?/p>
補(bǔ)充一點(diǎn):其實(shí)漢語中類似于清濁輔音的p、b,往往是位于英語中清濁輔音之前的兩個(gè)音,濁輔音我們之前解釋過,清輔音的話,我們找兩個(gè)單詞做一個(gè)對比就很明顯了,發(fā)“破門而出”的“po”和potter里的“po”,正常發(fā)音不去強(qiáng)調(diào)的情況下,會(huì)發(fā)現(xiàn),這兩個(gè)類似的音,漢語的仿佛沒有英語的爆發(fā)感強(qiáng),表現(xiàn)在以下幾方面——
英語的送氣量更大,在發(fā)音前有一個(gè)明顯的氣體積蓄過程,音主要是靠氣體沖開的,中文則是在送氣的同時(shí),嘴順勢打卡,所以造成的氣壓更小,對應(yīng)的送氣量?。?/p>
發(fā)英語音的之后,發(fā)音部位如雙唇會(huì)略微發(fā)酸,這是蓄氣過程中,嘴唇封住氣體被氣壓導(dǎo)致的自然的發(fā)力過程,而漢語發(fā)音之后雙唇?jīng)]什么特別的感覺,依然是,氣壓小,發(fā)力小造成的;
自然的,在發(fā)音準(zhǔn)備姿勢,英文的爆破音比中文需要用更大的力,其實(shí)這是為什么許多外國人說中文帶洋味的原因——用力過猛了!
今天再聊兩組摩擦音,清濁成對的摩擦音就介紹完了,還有一個(gè)單獨(dú)的摩擦音,下一期和顫音一起聊——
1.第二組摩擦音


2.第三組摩擦音


下面是馬曉宏《法語》上的發(fā)音規(guī)則——


每日學(xué)習(xí)打卡——
進(jìn)度
《微積分學(xué)教程》:閱讀參考資料;
《法理學(xué)》:第293~301頁;?
《全球通史》:目錄重點(diǎn)單詞;
打卡部分:20個(gè)英語單詞。
遇到的問題
晚上睡太晚(3點(diǎn)),早上起太早(6點(diǎn)),一上午狀態(tài)不太好。
反思
爭取今晚能夠不失眠~~~~~
周二計(jì)劃
《西方經(jīng)濟(jì)學(xué):微觀部分》:第65~67頁;
《Campbell Biology》:前言部分;
《普通心理學(xué)》:第406~422頁。
打卡部分:20個(gè)英語單詞。
就到這里!