原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Shalaxi_Helbane

夏拉西·魔災(zāi)，Shalaxi Helbane

夏拉西·魔災(zāi)，被稱為狩獵女王，是一個色孽守密者，是混沌諸神惡魔中無可爭議的斗士冠軍。

概述

夏拉西被色孽創(chuàng)造出來用來對抗與擊敗其它混沌神的大魔——特別是恐虐的嗜血者，夏拉西擊敗過一些銀河系內(nèi)的最強(qiáng)大對手。如果謠言可信，那么夏拉西擊敗的那些對手里就包括可怕的嗜血者斯卡布蘭德。

大約在大裂隙形成600年前，夏拉西·魔災(zāi)被灰騎士放逐回亞空間。憤怒的色孽把夏拉西關(guān)進(jìn)了懲罰宮（冷宮）。但最后色孽判定夏拉西要為自己的失敗贖罪，于是派遣惡魔去阻止因尼（Ynnead，即靈族死神）的崛起和挫敗死神軍（Ynnari）的計(jì)劃。于是惡魔得以前往貝利亞4號行星并偷走了第五把老嫗之劍（Crone Sword），將之放置在遠(yuǎn)離死神軍的色孽宮殿里。

夏拉西·魔災(zāi)召集了許多他過去的老盟友，其中就包括了錫爾’埃斯克（Syll'Esske）和一支色孽先鋒戰(zhàn)幫。進(jìn)入網(wǎng)道后，夏拉西能夠利用其特殊能力追蹤伊弗蕾妮的靈魂軌跡。夏拉西一路追蹤伊芙蕾尼直到塞雷西亞，但伊芙蕾尼逃過了夏拉西的怒火。后來，夏拉西又一次在lathglas世界把伊芙蕾尼逼入絕境。在之后的戰(zhàn)斗里，這個生物成功抵擋住了來自伊芙蕾尼、靈族死神化身、千面、賈因·扎爾、莉莉絲·赫斯佩拉和獨(dú)角的聯(lián)合攻擊。夏拉西顯然戰(zhàn)敗，但他表示自己的戰(zhàn)敗不過是個假象，這場戰(zhàn)斗除了是一次令他非常過癮的運(yùn)動鍛煉外再無別的意義。魔災(zāi)幸災(zāi)樂禍的發(fā)現(xiàn)，隨著死神軍宣傳力的下降，他們已經(jīng)成為了色孽的掌中玩物，而他自己發(fā)誓總有一天要宰了伊芙蕾尼。

可參閱紋章

可參閱文章：

（關(guān)于這個色孽大魔的名字技術(shù)神甫出于名詞統(tǒng)一的想法就直接沿用了白靈的翻譯，它的名字前半段是音譯，后半段“helbane”是“hell”+“bane”的GW合成詞，考慮到它本身是個大魔，翻譯成“魔災(zāi)”確實(shí)更信達(dá)雅）

譯文中的其他人物：

關(guān)于譯文中魔災(zāi)老兄擊退的那些靈族人物：