? 卡維克做了他在談話開(kāi)始時(shí)忘記做的事情，迅速朝外面看了一眼，看看他的父母是否在偷聽(tīng)。他們不是。當(dāng)然，比起他的隱私他們更尊重降世神通本人的隱私。

? 他再次關(guān)上門(mén)，靠在門(mén)上，被這個(gè)入侵者逼到了自己房間的邊緣?！叭绻阋獞土P我，就這么做吧，然后結(jié)束這一切?！?/p>

? “我不會(huì)把你交給任何人?！睏顗m說(shuō)道?！斑@是一個(gè)招聘。我希望你的技能能夠用于更崇高的事業(yè)。” 她停頓了一下，然后澄清道。“我。我就是那更崇高的事業(yè)?！?/p>

? “你…要我為你當(dāng)差使？” 他正在與一位世界領(lǐng)導(dǎo)交談，而不是像邱這樣的廉價(jià)經(jīng)紀(jì)人?！盀槭裁?？”

? “因?yàn)槲覠o(wú)法親自當(dāng)。要成為一名有用的降世神通，需要做出明智的決定。明智的決策需要良好的信息。我的所謂顧問(wèn)和同伴定期向我提供的這些信息…很匱乏?！?/p>

? 她看出他很困惑?！跋胂?，”她說(shuō)。“我可能是四國(guó)中最受關(guān)注和審視的人。世界各國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)、部長(zhǎng)、外交官、顧問(wèn)、圣賢強(qiáng)加給我的所有侍從？他們往往是間諜。間諜向他們真正的主人匯報(bào)我的情況。過(guò)去，我的決策在公開(kāi)宣布前就被泄露了，我的行動(dòng)在任何人都猜不出來(lái)之前就被預(yù)料到了，并且被灌輸謊言直到破裂(In the past I’ve had my decisions leaked before I’ve announced them, my moves anticipated before anyone could guess, and been fed falsehoods till bursting)”

? 她再次抱住膝蓋，來(lái)回?cái)[動(dòng)雙腳?！八浴Ｔ诠_(kāi)場(chǎng)合，我堅(jiān)持傳統(tǒng)。我參加會(huì)議。我主持儀式。但當(dāng)我需要收集信息或秘密行動(dòng)時(shí)，為了避免辦公室的束縛，我會(huì)在少數(shù)同事的幫助下進(jìn)行，而我知道這些同事不會(huì)受到影響。而就在這時(shí)候你進(jìn)來(lái)了?！?/p>

? 這不是卡維克在她的房間里使其驚訝的那個(gè)人(This wasn’t the same person Kavik had surprised in her room)，那個(gè)治愈了他的臉的溫柔尼姑。他現(xiàn)在可能正在和賓爾人說(shuō)話。一個(gè)精明的青年，凡事都從交易角度考慮。就連她說(shuō)話的方式也更像是經(jīng)紀(jì)人，而不是聰明的女人(One of the shrewd youths who thought of everything in terms of transactions. Even the way she strung her words together was more broker than wise woman.)

? “你可以讓世界上任何人為你工作，”卡維克說(shuō)?！澳銥槭裁匆x我？你不了解我。我們沒(méi)有任何聯(lián)系?！?/p>

? “這正是我要你的原因。”楊塵說(shuō)道?！昂玫暮蜻x人不會(huì)經(jīng)常落在我身上(Good candidates don’t fall into my lap very often)你來(lái)自一個(gè)舒適的家庭，不欠任何人金錢(qián)或債務(wù)。你地位太低，不值得任何人注意，但你的技能足夠有用?！?/p>

? “哇，謝謝?！?/p>

? “我沒(méi)低估你?！睏顗m說(shuō)道?！拔彝耆私饽汴P(guān)于你沒(méi)有家庭的說(shuō)法。現(xiàn)在我很少當(dāng)面看不出有人在撒謊。而且你確實(shí)行動(dòng)了。如果不是我親自出面干預(yù)，你早就從守衛(wèi)手中逃脫了。兩次”

? 卡維克閉上了眼。當(dāng)然。根據(jù)定義，降世神通是一個(gè)水宗。她就是那個(gè)把他困在腳下的人。以及那個(gè)用精準(zhǔn)的御氣術(shù)將他拉回藍(lán)芒的人?！斑€有其他人為你工作嗎？”

? “沒(méi)我想要的那么多。通常情況下，我不得不和親密的朋友、欠我人情的人、降世神通的狂熱信徒在一起。我需要更多幫助。服務(wù)世界需要新鮮血液。你怎么說(shuō)？”

? 他不必費(fèi)力思考?！安?，”他說(shuō)?！爸x謝你的提議，但是不行。感謝你的考慮。不?！?/p>

? “哦，抱歉?！睏顗m毫不畏懼地道?！拔也皇窍氚凳灸阌卸嗝刺厥狻Ｄ阃耆珜儆谇肺胰饲榈哪且活?lèi)。我確實(shí)讓你免于你犯下的嚴(yán)重罪行的懲罰。歷史上并不是每一個(gè)降世神通都像我一樣對(duì)竊取情報(bào)的圖謀者輕心?！?/p>

? “你想威脅我？！”

? 她似乎并沒(méi)有因這個(gè)指控而受到嚴(yán)重侮辱?！拔也粫?huì)這么說(shuō)。我給你機(jī)會(huì)做一些真正的好事，希望你能把握它。商城——賓爾、瓊杜(Jonduri)、塔庫(kù)(Taku)、圖加港(Port Tuugaq)——是腐敗和苦難的源泉。其中一些只是比其他的更明顯。我需要像你這樣了解這種環(huán)境的人來(lái)幫助我解決它們的問(wèn)題。將其視為你一直在做的工作類(lèi)型，只是由我作為你的經(jīng)紀(jì)人?！?/p>

? 她用手指敲打著他的床沿。“但你是對(duì)的。我在這牢房里威脅你是不公平的。用蜂蜜比用醋捕獲的螞蟻更多?！?/p>

? 楊塵突然站起，對(duì)卡維克揮動(dòng)手指。一陣風(fēng)從本該因離得太近而不可能存在的原點(diǎn)吹來(lái)，把他推開(kāi)了(A gust of wind from a point of origin that should have been too close to exist pushed him out of the way)。她沒(méi)有等他就離開(kāi)了他的房間。

? “嘿！” 卡維克說(shuō)，跟在她身后“你要干什—–”

? 神通重新進(jìn)入了主廳。卡維克的父母從他們坐著等待的地方抬起頭來(lái)。

? “我要宣布一件事?！睏顗m對(duì)他們說(shuō)道，就像一位師父即將讓學(xué)生畢業(yè)一樣自豪?！盀榱吮碚盟纳屏己陀赂?，我為你的兒子提供了成為我的正式同伴之一的機(jī)會(huì)，讓他站在我一邊，幫助我維護(hù)世界的平衡?！?/p>

? 卡維克的母親高興地尖叫起來(lái)。他的父親想說(shuō)什么，但不得不轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)掩飾眼中涌出的驕傲的淚水。神通的同伴會(huì)被載入史冊(cè)。他們閑散的兒子即將取得偉大成就。他們的痛苦沒(méi)白費(fèi)。確實(shí)，絕對(duì)地，他們今晚受到了祝福。

? 卡維克看著他的父母幸福地互相抱頭痛哭。“當(dāng)然，你可以拒絕?！睏顗m嘴角低聲說(shuō)道?！拔姨岢龅呐惆槭呛戏ǖ?。你可以說(shuō)不。”

? 就好像他可以那么做并仍然住在這一樣。她簡(jiǎn)直是要把他推下懸崖。

? 隨著父母每一次欣喜若狂的抽泣，卡維克的靈魂的又一大部分離開(kāi)了他的身體(With each ecstatic sob from his mother and father, another chunk of Kavik’s spirit left his body)

? “我恨你，”他低聲說(shuō)道。

? “我會(huì)讓你睡在那上面(I’ll let you sleep on it)，”降世神通回答道。