《鳳凰點(diǎn)》官方小說翻譯:黑云壓城

2027:NASA天眼受大規(guī)模云層影響
在今天早些時(shí)候于華盛頓召開的一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上,NASA的科學(xué)家團(tuán)隊(duì)表示南太平洋上空新結(jié)成的“煙云”并不像之前確信的那樣是由污染或污染的副作用所導(dǎo)致的結(jié)果。
專家們首先在去年年底,冬季期間調(diào)查了馬里亞納群島上空逐漸聚集的霧霾。但惡劣天氣使他們未能將在陸地調(diào)查中獲取的數(shù)據(jù)與海洋中的更多數(shù)據(jù)聯(lián)系起來。不過現(xiàn)在,科學(xué)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)積累了足夠多的數(shù)據(jù)用來分析云層的具體組分,而研究結(jié)果相當(dāng)出人意料。
“我們?cè)谄渲邪l(fā)現(xiàn)了大量的有機(jī)成分。”哥達(dá)德航天中心的阿卜杜勒·納瓦比教授聲稱?!敖刂聊壳盀橹?,DNA對(duì)比沒有找到任何與樣本信息完全符合的記錄,不過我們還是找到了些部分符合的條目。這說明我們正在逐漸接近最終的答案。”
起先,科學(xué)家們認(rèn)為這一新的天氣現(xiàn)象與季節(jié)性的“亞洲褐云”相類似,后者主要出現(xiàn)在印度洋海域,學(xué)者們認(rèn)為該現(xiàn)象本質(zhì)上是當(dāng)?shù)毓I(yè)污染的副產(chǎn)物。過往已有研究提出褐云可能會(huì)對(duì)全球氣候構(gòu)成影響。這一現(xiàn)象一般表現(xiàn)為一種凝結(jié)不散,持續(xù)移動(dòng)的大氣團(tuán),以其內(nèi)部混合顆粒霧霾為典型特征,顏色通常為棕褐色。其中也會(huì)包含其他污染物,如臭氧等。研究者們結(jié)合衛(wèi)星數(shù)據(jù)與通過探空氣球和實(shí)地科考船獲得的現(xiàn)場(chǎng)研究結(jié)果確定了其主要成分。
然而,馬里亞納云團(tuán)顏色上要深得多,并且其形成位置距離周邊主要工業(yè)區(qū)域之間的距離比起褐云來要遠(yuǎn)得多。這一全新的發(fā)現(xiàn)指出該現(xiàn)象的真正成因仍然另有其人。
“在目前階段我們最好是不要做出具體推測(cè)?!碑?dāng)被問及云團(tuán)的來源時(shí)納瓦比教授說道?!暗覀冋谠u(píng)估在儀器勘探深度以下有新的海底火山爆發(fā)造成了這一現(xiàn)象的可能性?!?/p>
馬里亞納群島就坐落在馬里亞納海溝東方,科學(xué)家們相信這里是世界上深度最大的水域,此前有研究記錄表明其深度大約為11000米或36000英尺。這一海溝是兩塊地質(zhì)板塊交界線的一部分,也是目前深海開發(fā)和研究最熱門的區(qū)域之一。