Elon Musk Replaces Twitter's Blue Bird with X Logo

埃隆馬斯克使用X圖標(biāo)代替推特藍(lán)鳥(niǎo)圖標(biāo)

Elon Musk has introduced a new "X" logo to replace Twitter's famous blue bird as he continues his rebranding（品牌重塑） of the social media platform that he bought for $44 billion last year.

????????埃隆馬斯克介紹了新的“X”logo來(lái)替代推特著名的小藍(lán)鳥(niǎo)，以此來(lái)繼續(xù)重塑這個(gè)他花了440美元購(gòu)買來(lái)的社交媒體平臺(tái)。

The X started appearing at the top of the desktop version of Twitter on July 24, but the bird could still be seen on the smartphone app.?When asked what tweets（小鳥(niǎo)叫） would be called when the rebranding is done, Musk said they would be called Xs.

????????這個(gè)“X“l(fā)ogo在今年7月24號(hào)開(kāi)始出現(xiàn)在推特的桌面版本，但是小鳥(niǎo)logo仍然可以再智能手機(jī)app上看到。當(dāng)被問(wèn)及當(dāng)品牌重塑完成后，小鳥(niǎo)們（應(yīng)該是推特的愛(ài)稱）應(yīng)該被稱為什么，馬斯克說(shuō)他們應(yīng)該被成為“X”。

It's yet another change that Musk has made since buying Twitter that has turned off users and advertisers, and created an opportunity for the new Meta Threads app.

????????在購(gòu)買了推特之后，還發(fā)生了另一個(gè)改變使得馬斯克失去了用戶和廣告商，同時(shí)創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)會(huì)新了機(jī)會(huì)對(duì) Meta Threads（一個(gè)meta旗下新的社交媒體平臺(tái)）。

Musk had asked fans for logo ideas and chose one, which he described as minimalist（極簡(jiǎn)主義） Art Deco（裝飾藝術(shù)）.?He replaced his own Twitter profile image with a white X on a black background and posted a picture of the design projected on Twitter's San Francisco headquarters（總部）.

????????馬斯克詢問(wèn)他的粉絲關(guān)于新logo的建議，以及在他稱之為極簡(jiǎn)主義的裝飾藝術(shù)中選擇一個(gè)。然后他用一個(gè)黑底的"X"替代了他在推特的頭像并將設(shè)計(jì)的圖片發(fā)布在了推特在舊金山的總部。

"And soon we shall bid adieu（告別） to the twitter brand and, gradually, all the birds," Musk tweeted Sunday.

????????“不久我們將要告別推特品牌，以及告別所有的小鳥(niǎo)?！瘪R斯克在周六發(fā)推。

The billionaire is also CEO of rocket（火箭） company Space Exploration Technologies Corp（公司）., commonly known as SpaceX.?He started an artificial intelligence company this month called xAI to compete with ChatGPT.?And he calls his son with the singer Grimes "X."

????????作為一個(gè)億萬(wàn)富翁，同時(shí)也是火箭公司太空探索科技公司，就是我們都知道的SpaceX的CEO。他建立了一個(gè)人工智能公司叫做“xAI”來(lái)和ChatGPT競(jìng)爭(zhēng)，并給他和歌手Grimes的兒子起名叫“X”。

Musk's plans to create an "everything app" similar to China's WeChat, which includes video chats, messaging, streaming and payments.

????????馬斯克的計(jì)劃是創(chuàng)造一個(gè)“萬(wàn)物app”類似于中國(guó)的微信，包括視頻聊天、發(fā)消息、推流、支付等。

Linda Yaccarino, the new Twitter CEO, posted the new logo and wrote on Twitter that X would create "a global marketplace for ideas, goods, services, and opportunities."

????????推特新的CEO?Linda Yaccarino發(fā)布了新的logo，并在推特上寫道X將會(huì)創(chuàng)建“一個(gè)有關(guān)創(chuàng)意、商品、服務(wù)和機(jī)會(huì)的全球化市場(chǎng)”。

Experts, however, predicted the new name will confuse much of Twitter's audience, which is already unhappy with Musk's other changes, such as limiting the number of tweets users can read each day.

然而，專家預(yù)測(cè)這個(gè)新的名字將會(huì)使很多原本就因?yàn)轳R斯克的其他改變而不開(kāi)心的推特用戶變得困惑，比如限制推特用戶每日閱讀的數(shù)量。

Twitter revenue has also dropped sharply since Musk took over the company and laid off around three-fourths of its staff to cut costs and avoid bankruptcy（破產(chǎn)）.

因?yàn)轳R斯克接管這個(gè)公司，推特的收益已經(jīng)極速地下滑了，并且由于削減開(kāi)支和避免破產(chǎn)，已經(jīng)裁掉了推特四分之三的員工了。

原文出處：

https://engoo.com/app/daily-news/article/elon-musk-replaces-twitters-blue-bird-with-x-logo/wTv6kirOEe6FSINUWhYKRw