授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

水妖（Nereid）偷走了我丈夫

我丈夫被個(gè)水妖偷了

謹(jǐn)防那海邊的少女

免得你成了下一個(gè)我們安慰的人。

?

我們沿著海岸愉快地散步

收集貝殼，翻弄石頭

那時(shí)傳來了我如今要譴責(zé)的聲音

一個(gè)聲音，一首歌曲，如此高亢的音調(diào)！

?

我丈夫立刻快步前行

“等等！”我叫道，“那是水妖！”

但他還是加快了腳步

她甜蜜的呼喚不容忽視。

?

太晚了，唉，唉，太遲了

我發(fā)現(xiàn)他在搖晃，被深深地奴役

命運(yùn)帶給我最可怕的恐懼

他聽從了那水妖的召喚。

?

而她，美麗、殘忍又高傲

游向她的姐妹們，回應(yīng)道：

“你的丈夫不是獎(jiǎng)品，

他又歸你了，駝背夫人！”

?

水妖偷走了我的丈夫

又立刻歸還他

可憐的我，從那天起幾乎不被他需求

只是和他待在一起！

?

?

?

————————————————————————————?

A Nereid Stole My Husband

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

?

《水妖偷走了我丈夫》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b529f82e

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/