【ViVi】2023年8月28日? ──? 將來(lái)想成為什麼偶像？：櫻坂46三期生專訪翻譯

［圖源：https://www.vivi.tv/post356708/ ］

石森璃花：身為櫻坂46長(zhǎng)期以來(lái)的粉絲，想要成為比任何人更能體察貼近每位Buddies心聲的偶像；也希望表演和素顏的反差變成我的魅力。

?

遠(yuǎn)藤理子：在櫻坂46之中，我希望能成為自然而然使大家開朗的人。我會(huì)在舞蹈方面下更多功夫，如果自己努力的樣子能給別人帶來(lái)勇氣，我會(huì)覺得很高興。

小田倉(cāng)麗奈：為了追趕仰慕的前輩們，我會(huì)磨練自己的表演和表現(xiàn)能力。以總有一天在世界各地舉辦櫻坂46演唱會(huì)為目標(biāo)，我會(huì)竭盡所能去做。

?

小島凪紗：我想成為獨(dú)一無(wú)二的偶像。和愛慕前輩們的同期一樣，我也擁有獨(dú)特的個(gè)性，希望可以早點(diǎn)挖掘並發(fā)揮出來(lái)。

?

谷口愛季：將來(lái)某一天畢業(yè)離開這個(gè)團(tuán)體之後，無(wú)論經(jīng)過多少年大家都會(huì)說「愛季的表演能力真是厲害呀」，我希望以這種偶像為目標(biāo)。

中嶋優(yōu)月：我希望變成讓粉絲輕鬆交談、坦率溫柔的偶像，對(duì)成員而言則是「有中嶋在就沒問題了」的穩(wěn)當(dāng)角色。

?

的野美青：我想成為讓粉絲感覺「看見的野便獲得活力」的偶像，倘若有人見到這樣的我而將來(lái)嚮往當(dāng)偶像，我會(huì)覺得很幸福。

?

向井純?nèi)~：在心力交瘁時(shí)能把「再加油吧」這種力量作為禮物，就近在粉絲的背後助其一臂之力，我想成為這種偶像。

村井優(yōu)：總之櫻坂46是一個(gè)表演風(fēng)格很帥氣的團(tuán)體，現(xiàn)在我直接的目標(biāo)就是以舞蹈帶動(dòng)大家而努力。

?

村山美羽：總而言之我這個(gè)人屬於沉默寡言的類型，所以想以「用眼神說話的偶像」作為目標(biāo)，為此目的最優(yōu)先的應(yīng)該是先磨練表演能力，我會(huì)努力的！

?

山下瞳月：我希望在團(tuán)體演藝活動(dòng)中多加鍛鍊舞蹈，將來(lái)三期生製作校園題材的電視劇也是我的夢(mèng)想。因?yàn)樘矚g「一蘭拉麵」了，所以也想嘗試?yán)I美食報(bào)導(dǎo)的外景。