理佐、藤吉、山崎眼中，從相遇到現(xiàn)在的成長

?

——那么這里想要聊一下三位之間的關(guān)系。首先在理佐小姐眼中，藤吉小姐和山崎小姐從加入組合到現(xiàn)在有什么變化呢？

理佐 夏鈴加入欅坂的時候……這一點天醬也是這樣的，有種「很有欅坂感覺的孩子們加入進來了啊」的印象。特別是夏鈴，一開始表演了『沉默的大多數(shù)』的Center，非常期待這孩子將來會怎樣去成長。但在一起開展活動的過程中，逐漸發(fā)現(xiàn)了一些，當然有些難以捉摸也是魅力所在，在此之上的可愛之處，還有比較容易害羞的地方。一起的時間越來越長，漸漸變得很想寵愛她（笑）。

藤吉 確實，是有種好寵我啊的印象。雖然最近好像沒那么……

理佐 現(xiàn)在也是哦（笑）。

藤吉 那，現(xiàn)在也是（笑）。但是有段時間，對上眼神的瞬間就會一直對我說「好可愛！」。這是非?？鞓返囊欢位貞洝?/p>

理佐 天醬是初一的時候加入進來，但當時已經(jīng)有種不會讓人覺得是初一的氣場。雖然不知道有沒有在緊張，但一開始那副非常穩(wěn)重的樣子，讓我覺得來了一位可靠的后輩，十分開心。現(xiàn)在也才16歲，還有很多成長空間，今后隨著各種表演的形式可以成長為任何人，這一點我十分期待。

山崎 謝謝您（笑）。

——反過來說，您兩位眼中的理佐小姐，從相遇、經(jīng)過幾年到現(xiàn)在，印象發(fā)生改變了嗎？

藤吉 不會有點難以接近的美人的感覺嗎。理佐前輩一開始就非常具有美的氣場，在我心中最開始的那樣才正是理佐前輩。但是最近，就像剛才在拍攝地到處跑著那樣，孩子氣的一面展現(xiàn)無疑，發(fā)覺原來她是淘氣鬼的類型。盡管自己是后輩也覺得好可愛好惹人憐愛（笑）。

山崎 確實。我剛加入的時候也覺得，應該絕對和理佐前輩相處不來。

理佐 好過分?。ㄐΓ?/p>

山崎 就覺得，應該不會跟我這種小孩子來往，就算有交流也不知道能不能聊得來。但是，改名櫻坂之后交流的機會變多了，明白了意外孩子氣的這一面（笑）。當然大姐姐的一面也有，怎么說呢，就算不是親口直接教我們，我們在后面看著理佐前輩的身影也學到了非常多。但是畢竟理佐前輩很多時候都很有趣，能看到許多樣子，比如一些不在團內(nèi)就看不到的表情，覺得非常幸福。

——彼此之間的距離得以縮短是從改名櫻坂之后開始的呢。是在哪些瞬間發(fā)覺距離縮短了的呢？

理佐 天醬是最開始對我說「像姐姐一樣」的時候吧。因為是第一次有人這么對我說，就覺得好可愛，從那就開始纏著天醬了。天醬雖是最年少，也有像是姐姐、靠譜的一面，對此我反而去撒嬌的話，就會感受到天醬由姐姐的一面而來的舒心感。夏鈴是『思ったよりも寂しくない』的MV拍攝中比較多兩人一組舞蹈動作的時候。那之前對夏鈴，當然平時感覺她也會笑，但對我來說沒怎么近距離看過她爆笑的樣子。那次MV拍攝中看到笑得天真爛漫的夏鈴之后，覺得「哇、，好可愛！」，真的是心都被奪去了（笑）。從那開始越發(fā)掘越看到與以往不同一面的夏鈴，變得越來越喜歡。但是，最近覺得這樣逼得太緊可能她也會比較為難，正在稍微收斂自己的行為（笑）。

藤吉 誒、我很開心的哦？明明是開心的，最近卻不那樣來找我了好寂寞（笑）。

理佐 我知道了。那，今天開始繼續(xù)以前那樣吧（笑）。

——去年5月的『轉(zhuǎn)角就是櫻坂嗎？』中，山崎小姐似乎透露了「最近，理佐前輩只顧著說夏鈴好可愛」的不滿之情。

藤吉 記得特別清楚（笑）。

理佐 雖然天醬有可能是感受到那個氣氛，故意這么說也說不定（笑）。

山崎 才沒有才沒有（笑）。

理佐 但是看到她那樣，就會更想讓她嫉妒一些吧。那么可愛的話，就會想壞心眼一些。

藤吉 好壞啊（笑）。

山崎 難過（苦笑）。

?

后輩兩人眼中，前輩·理佐的意外一面

?

——藤吉小姐和山崎小姐有知道什么飯還不知道的理佐小姐令人意外的地方嗎？

藤吉 意外地喜歡搞怪，或者說，有時候會在旁邊一直說一些搞怪的話。聽她說這些很有趣，我一直在笑。

山崎 像在等人吐槽一樣，會一直做一些奇怪的事情呢（笑）。還有有時候，會說一些別人需要的話。

藤吉 嗯嗯。

山崎 剛改名櫻坂的時候，我在采訪時候什么都沒能說出來的時候，理佐前輩突然對我說「天醬雖然會想很多考慮許多，但那些都沒辦法說出來是吧？」。我感到特別開心，到現(xiàn)在也沒有忘記。

理佐 很開心能聽到這么說。

山崎 因為那句話心情而變得輕松了。我覺得前輩非常關(guān)心周圍，可能無意識中就會做出行動。

理佐 可能是無意識的吧。但是，這兩個人感覺都是這種類型呢。雖然自己內(nèi)心有在考慮或者思考，但是可能很難好好地向周圍傳達出來，也不清楚怎么去做出行動。因此一直都有一種，必須要為她們營造一個比較輕松的環(huán)境的想法。

——聽了幾位講話的，感覺這三個人如果排長女、次女、三女的話，不會是按年齡順序。

理佐 天醬像是長女。

藤吉 我應該是最小的（笑）。

山崎 理佐前輩像次女（笑）。感覺兩邊都合得來很全能，也有那種柔和的感覺。

理佐 夏鈴一眼看過去的話，有種獨狼似的「不和任何人合群」的氛圍，但有時候會自己靠近過來，突然把頭靠在別人肩上，這種反差特別可愛。就是覺得有種老幺的感覺。

——那么這樣的理佐小姐現(xiàn)在有沒有想對兩個人傳達什么？

理佐 我覺得兩個人無論什么事情都能做到，尤其有著特別強的創(chuàng)造性，因此希望可以貫徹自己所要所想表現(xiàn)的來繼續(xù)加油，在此之上體驗各種各樣的心情，成為完美優(yōu)秀的女性。

藤吉·山崎 （鼓掌）

山崎 這如果不是采訪肯定在哭（笑）。

——反過來兩位有沒有想要向理佐小姐傳達的呢？

山崎 希望能夠自由自在地活著。將來無論多少歲都健健康康，變成一個精神的老婆婆。

藤吉 雖然感到特別空虛，但是希望畢業(yè)之后可以帶我去各種各樣的地方，還有會將理佐前輩告訴我的話語銘記心中，鄭重地度過在團的時間。

?

夏鈴→理佐

和理佐前輩最深刻的回憶是『思ったよりも寂しくない』MV拍攝兩人一組跳舞的時候，以此為契機得到了很多寵愛，收到了很多「可愛」這樣的話語。理佐前輩一直都很冷靜，會去體貼陪伴正在煩惱的人，然后給予勇氣。經(jīng)常在大家說著「做不到……」的時候，聽到理佐前輩說「總會有辦法的，能做到的」。我覺得對我來說、對組合來說都是姐姐一樣的存在。為組合努力、傾盡全力，對她充滿了感激之情。希望畢業(yè)之后理佐前輩可以為了自己花費時間，盡情去做自己想做的事情。對二期成員來說，教了非常多的事情，傾注了很多感情，因而非常開心。今后也會喜歡你。

?

理佐→夏鈴

我對夏鈴的可愛之處可能發(fā)現(xiàn)得有點太晚（笑），周圍的工作人員好像一開始就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了。這應該是我的反省點。夏鈴有著獨特的感覺、氛圍，有著很多只有她擁有的獨特品質(zhì)，在夏鈴擔任Center的時候這種意義會變得更強，希望今后能盡情發(fā)揮出來。希望能更多看到夏鈴在Center表演的身姿的同時，因為她本身還有很多成長的空間，今后也會帶著愛心去守護她的成長。

?

夏之風鈴字幕組

翻譯：爻?