以下是剛剛在Steam上上線的補(bǔ)丁#5的補(bǔ)丁說明，不久將在Microsoft商店上提供。

新功能

我們添加了一個(gè)小通知，當(dāng)小隊(duì)成員在游戲中拿起塑鋼或金剛砂的時(shí)侯。游戲?qū)?huì)播放一聲蜂鳴音，并且屏幕上的信息將顯示誰(shuí)撿到了資源。

任務(wù)期間收集的總資源將顯示在戰(zhàn)術(shù)覆蓋圖中（默認(rèn)鍵圖：TAB）。

職業(yè)平衡

狂信徒

• 修正了傳教士的?"至死不渝 "無敵被動(dòng)，在生命值為1時(shí)自動(dòng)被激活的問題，即使傳教士沒有受到傷害。

靈能者

• 10-1，心靈者之怒：力場(chǎng)武器可根據(jù)玩家當(dāng)前熱量獲得傷害加成，熱量最低時(shí)為5%，熱量最高時(shí)為15%，對(duì)魂火debuff無效。傷害加成公式?= 5%+0.1X熱量值。

  現(xiàn)在：傷害加成從 5-15%?提高到 10-25%?。

  傷害加成公式?= 10%+0.15X熱量值
  

• 毀滅：用“大腦爆裂”命中一個(gè)精英或?qū)＜覕橙藭r(shí)，會(huì)對(duì)目標(biāo)3米內(nèi)的所有敵人施加2層靈魂之火的debuff效果。

  動(dòng)能剝皮者觸發(fā)的腦爆也有效果

  （1.0.30補(bǔ)丁后，只要腦爆命中就會(huì)給與魂火debuff，不再是殺死才給魂火）

  現(xiàn)在：施加2層靈魂之火?→?施加3層靈魂之火?。

  目標(biāo)3米內(nèi)的所有敵人?→?目標(biāo)4米內(nèi)的所有敵人?

歐格林

• 25-1，報(bào)仇時(shí)間：當(dāng)敵人對(duì)你造成傷害時(shí)，在5秒內(nèi)對(duì)同類型的敵人獲得20%的傷害。

  現(xiàn)在改為：當(dāng)敵人用近戰(zhàn)攻擊對(duì)你造成傷害時(shí)，在5秒內(nèi)獲得+20%的傷害

• 15-2，帶頭沖鋒：使用“蠻牛沖鋒”時(shí)，所有處于歐格林“凝聚光環(huán)”范圍內(nèi)的隊(duì)員，在4秒內(nèi)提高25%的移動(dòng)速度。

  現(xiàn)在：在BUFF持續(xù)期間，給予盟友免疫眩暈、免疫敵人遠(yuǎn)程火力壓制的效果。

祝福

Expansive

以遠(yuǎn)程攻擊打擊3+個(gè)敵人，+20-80%近戰(zhàn)威力持續(xù)4秒。

• 近戰(zhàn)力量獎(jiǎng)勵(lì)現(xiàn)在不止影響歐格林噴子的特殊近戰(zhàn)攻擊，還也影響到你的常規(guī)近戰(zhàn)武器。獎(jiǎng)勵(lì)值已被調(diào)低以考慮到這一點(diǎn)，持續(xù)時(shí)間也被略微降低（4s → 3.5s）。

開發(fā)者："這應(yīng)該使祝福更有用，并填補(bǔ)了與人類存根左輪手槍點(diǎn)射祝福類似的作用。

快速火焰

• 增加所有等級(jí)的 "快速火焰 "祝福獲得的重裝速度獎(jiǎng)勵(lì)。
  

• 第1層：5% → 18%

• 第2層：7.5% → 20%

• 第三層：10% → 22%

• 第四層：12.5% → 24%。

開發(fā)說明--"這一改動(dòng)是為了使 "快速火焰 "與其他祝福一致。我們關(guān)注的是火焰噴射器，因?yàn)樗赡苡悬c(diǎn)強(qiáng)，我們正在考慮在即將到來的補(bǔ)丁中做一些改變'。

Savage Sweep

一次攻擊至少擊中3個(gè)敵人，使你的劈裂提高100-200%，持續(xù)3秒。

• 修正了動(dòng)力劍在描述文本中沒有顯示正確數(shù)值的錯(cuò)誤。

• 修正了一個(gè)問題，即第4級(jí)祝福沒有按照預(yù)期給玩家?guī)?0%的效果。

• 修正了一個(gè)問題，即祝福 "推力 "不能為各種武器提供最大的獎(jiǎng)勵(lì)。

• 修正了祝福 "Haymaker "的命中標(biāo)記。

武器

• 修正了Helbore Lasguns的一個(gè)視覺效果錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤發(fā)生的時(shí)間，是玩家在使用充能射擊時(shí)切換到手榴彈。

• 修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即在使用Blastoom Mk III Grenadier Gauntlet時(shí)，由于缺少連鎖動(dòng)作，你有時(shí)無法切換到手榴彈箱。

• 修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即洛克Mk IIb型爆彈槍上顯示了錯(cuò)誤的狀態(tài)名稱。

• 修正了一個(gè)錯(cuò)誤，即屠牛者M(jìn)k III劈刀和人類戰(zhàn)斗斧在某些輕度攻擊中對(duì)狂人造成的傷害不正確。

• 修正了卡塔贊Mk III戰(zhàn)斗刀的一個(gè)錯(cuò)誤，即推送的后續(xù)攻擊可能會(huì)被其他攻擊所取消。

• 修正了奧瑞斯提斯Mk IV突擊鏈斧上的一個(gè)錯(cuò)誤，即如果你從推送的后續(xù)攻擊中連擊到它們，會(huì)對(duì)重攻擊造成不必要的延遲。

• 修正了1.0.30版本中的一個(gè)問題，該問題導(dǎo)致無法手動(dòng)關(guān)閉旋轉(zhuǎn)中的鏈鋸劍和鏈鋸斧。

物品獲取

• 異端和詛咒任務(wù)的皇帝禮物現(xiàn)在將看到所贈(zèng)物品的神圣性（稀有性）的增加。在30級(jí)時(shí)，玩異端的玩家將不再看到贖回的（綠色）物品。這適用于武器和奇珍異寶。

• 對(duì)于30級(jí)的角色，你將不再看到來自軍械庫(kù)交易所、Sire Melk's Requisitorium或通過皇帝的禮物獲得基本等級(jí)低于300的武器。

全能神殿

• 降低了強(qiáng)化物品所需的材料數(shù)量。在最大物品等級(jí)為380的情況下，現(xiàn)在需要700普拉蒂爾（之前為800）。請(qǐng)注意，物品等級(jí)的成本比例仍然適用于較低的等級(jí)。

• 圣化、重新祝福的成本，現(xiàn)在有了 "塑鋼、金剛砂"的順序，以遵循你所獲得的總貨幣中的順序的一致性。

• 當(dāng)你沒有足夠的材料時(shí)，強(qiáng)化系統(tǒng)會(huì)顯示為紅色陰影。

• 在神龕中進(jìn)行操作后，物品列表將滾動(dòng)到最后一個(gè)被選中的物品上。

修復(fù)和調(diào)整

• 提高了幾個(gè)本地化文本的質(zhì)量。

• 解決了整個(gè)游戲中一些文本中發(fā)現(xiàn)的一些雜項(xiàng)錯(cuò)字。

• 進(jìn)一步提高了某些物品的文字清晰度。

• 對(duì)你的裝備庫(kù)存進(jìn)行分類時(shí)，將不再顯示那些已經(jīng)被交換過的、不再可用的物品。

• 為任務(wù)欄中的私人模式功能添加了缺失的文本。

• 對(duì)表情轉(zhuǎn)盤進(jìn)行了修改，以解決選擇表情來制作動(dòng)畫的問題。在間隙之間移動(dòng)時(shí)，很難用鼠標(biāo)進(jìn)行導(dǎo)航。

• 解決了一個(gè)問題，即錯(cuò)誤的武器皮膚或飾品有時(shí)會(huì)在武器卡/列表?xiàng)l目中的預(yù)覽中顯示，而這一問題已經(jīng)被改變。

• 布朗特軍械庫(kù)中的 "被信任等級(jí)鎖定 "的文字已被提前分層；以前它在紋理后面，使文字難以閱讀。

穩(wěn)定性

• 解決了在軍械庫(kù)交易中心或準(zhǔn)將館內(nèi)檢查皮膚時(shí)產(chǎn)生的崩潰問題。

• 隔離并解決了一個(gè)罕見的崩潰案例，該案例在切換Loadout/Cosmetic/Feats視圖時(shí)發(fā)生。

• 解決了一個(gè)因通過出裝改變肖像框而導(dǎo)致的崩潰。

• 修正了一個(gè)問題，該問題可能導(dǎo)致服務(wù)器和/或客戶端在連續(xù)成功躲避16次攻擊后崩潰。

• 優(yōu)化了創(chuàng)建液體效果時(shí)的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)，如手榴彈/火焰噴射器、努格爾獸的粘液或火桶。

• 修正了在短時(shí)間內(nèi)攻擊大量敵人時(shí)可能出現(xiàn)的斷線問題。