考研英語一分值共100分，閱讀占60分，翻譯占10-15分！想要拿下英語，最高效的方法就是刷題啦。那么如何刷出高分呢？今天小編給大家分享一款自用英語刷分神器--英語手譯本!

什么是手譯

手譯，就是通過手寫的方式逐字逐句地翻譯閱讀句子。“精讀一篇勝過泛讀十篇，手譯一篇勝過精讀十篇”，英語無非考察的就是詞匯、語法、句意，平時閱讀難以發(fā)現(xiàn)自己的問題，通過手譯可以高效準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)自己的不足，這便是手譯的優(yōu)勢所在。

為什么做手譯

Vol.1

復(fù)習(xí)英語落在實處

考研英語最怕的是什么？最怕的是看著全懂，實則不能細(xì)解。當(dāng)你看完一篇閱讀文章后，也許你大致能了解文章講什么，但對于句子的理解或者具體單詞的意思完全不懂。久而久之，你以為你刷了很多套題，實則留在腦子里的東西少之又少。“好記性不如爛筆頭”，手譯給你帶來的好處是你意想不到的。

Vol.2

逐字逐句攻破難點

看再多的視頻課，刷再多的真題，你不會單獨拎出句子分析，你的英語就沒有質(zhì)的飛躍。學(xué)會拆分句子單詞有多重要？讀懂單詞和句子之間的關(guān)系就能透徹研究整篇文章。那么手譯本的優(yōu)勢就體現(xiàn)出來了，手譯本逼著你拆分句子，分析句中的成分，每一句都弄懂了，整篇文章就沒什么大問題了。

Vol.3

高效提高英語分?jǐn)?shù)

一套英語真題有四篇閱讀，一篇翻譯，一篇新題型，和一篇完型，一共有七篇文章。每翻譯一個句子，都是進行的一次翻譯練習(xí)。英語題型之間是相互貫通的，所以手譯能帶動其他題型的練習(xí)，閱讀能力帶動新題型，翻譯能力帶動寫作，形成一個閉環(huán)！堅持下來英語分?jǐn)?shù)不提高是不可能的，這個對于英語硬實力的提高非常有幫助。

如何做手譯本

01

瀏覽句子，熟悉一遍；選擇適合手譯的句子進行抄寫。

02

分析句子成分，用筆標(biāo)出主語、謂語、賓語，從句以及各種句式結(jié)構(gòu)，這個真的很重要！再標(biāo)出容易混淆的單詞或生詞（如果不會分析結(jié)構(gòu)，可以看田靜老師或曉艷老師的語法課）。

03

寫完之后，查看參考答案，修正并分析自己的答案，重難點用記號筆標(biāo)出來，以便下次反復(fù)記憶。

常見問題

01

做手譯一開始可能會很難堅持，會覺得浪費時間，正確率很低。但是，萬事開頭難！多看解析邏輯，隨著前期手譯的開始抄寫，后期速度以及正確率會大大提升的??！

02

做手譯一開始不需要計時！只注重效率。每寫一題一定要分析透徹，不懂一定要搞懂。漸漸的到后期可以掐表做，這樣可以很好的適應(yīng)考場的時間和速度。

03

要不要查單詞？手譯過程中是可以查單詞的，但是查完單詞后記得回到原文中結(jié)合上下文了解單詞的感情色彩哦。

對于英語手譯本，各位小伙伴還是視具體情況而選擇，任何方法只有堅持下去才有用，希望各位同學(xué)都能堅持下去！