WEI 并未在 W3C 標(biāo)準(zhǔn)化
本文譯自?W3C?技術(shù)戰(zhàn)略總監(jiān)?Philippe?Le?Hegaret 近期發(fā)表在?W3C?官網(wǎng)上的博客文章。原文鏈接：https://www.w3.org/blog/2023/web-environment-integrity-has-no-standing-at-w3c/
Philippe Le Hégaret：過(guò)去的幾周，我們聽(tīng)到了來(lái)自 Web 社區(qū)對(duì) Web Environment Integrity（WEI）的關(guān)注以及擔(dān)憂(yōu)。W3C 對(duì)此未予評(píng)論是因?yàn)?WEI API 的工作既非在 W3C 進(jìn)行，也沒(méi)有向 W3C 提交任何內(nèi)容因此并未得到 W3C 技術(shù)架構(gòu)組的審查。
我想借這篇文章大致解釋一下新工作是如何進(jìn)入?W3C，以及?W3C 的工作組如何協(xié)調(diào)我們稱(chēng)之為“橫向?qū)彶椤钡墓ぷ?。這項(xiàng)審查和我們采取的其他保障措施不限于特定技術(shù)，其重點(diǎn)是關(guān)注對(duì)全人類(lèi)和整個(gè) Web 產(chǎn)生影響的重要方面，包括?Web 的無(wú)障礙、架構(gòu)、國(guó)際化、隱私與安全等。
將新工作引入 W3C
W3C 的工作方向源于?W3C 的技術(shù)研討會(huì)、會(huì)員提案或跟蹤公開(kāi)的?W3C 社區(qū)組中的活動(dòng)。新的標(biāo)準(zhǔn)化工作始于?W3C 會(huì)員和團(tuán)隊(duì)發(fā)起的工作組（Working Group），或被納入已有的工作組（此情況須更新工作組的標(biāo)準(zhǔn)化章程）。發(fā)布新的抑或修訂已有的標(biāo)準(zhǔn)化章程均須達(dá)成會(huì)員共識(shí)。
通過(guò) W3C 的“橫向?qū)彶椤?/strong>
《W3C 官方標(biāo)準(zhǔn)流程文檔》將“橫向?qū)彶椤保?horizontal review）作為一項(xiàng)必要條件。在設(shè)立新的工作組之前，必須先進(jìn)行內(nèi)部橫向?qū)彶?，然后將章程草案提交給 W3C 全體會(huì)員進(jìn)行審閱和批準(zhǔn)。對(duì)于新技術(shù)或新規(guī)范而言，橫向?qū)彶橐彩?W3C 發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)過(guò)程（即一個(gè)想法最終成為一項(xiàng) Web 標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展進(jìn)程）中的必經(jīng)之路。
譯自《W3C 官方標(biāo)準(zhǔn)流程文檔》第?6.2.2.1 章節(jié)：廣泛審查的主要目的是確保 Web 社區(qū)的所有利益相關(guān)方（包括公眾）充分了解工作組進(jìn)展，能夠?qū)σ?guī)范進(jìn)行實(shí)際審查并提供反饋。另一個(gè)目的是鼓勵(lì)小組盡早提出審查要求，從而恰當(dāng)及時(shí)地采納反饋與修改意見(jiàn)。
Web 平臺(tái)設(shè)計(jì)者的自主審查
作為切入點(diǎn)同時(shí)也得到?Web 開(kāi)發(fā)者的擁護(hù)，大多數(shù) W3C 的橫向?qū)彶樾〗M都創(chuàng)建了審查指南和自主審查文檔，以便大家能夠自主解決關(guān)鍵問(wèn)題：
技術(shù)架構(gòu)組（Technical Architecture Group 簡(jiǎn)稱(chēng) TAG）的存在是為了確保 Web 作為開(kāi)放平臺(tái)的意義以及一致性的設(shè)計(jì)。TAG 審查均遵循《Web 平臺(tái)設(shè)計(jì)原則》[1]、《隱私原則》[2]?以及《Web?倫理道德原則》[3]。
技術(shù)規(guī)范中的無(wú)障礙架構(gòu)（簡(jiǎn)稱(chēng)?FAST?[4]）按功能類(lèi)型闡釋如何確保殘障用戶(hù)也能夠使用相關(guān)技術(shù)。
國(guó)際化審查清單（i18n review checklist?[5]）簡(jiǎn)明概括了在國(guó)際化（i18n）層面應(yīng)盡早采納的方案以及需要特別注意的事項(xiàng)，從而避免在推出產(chǎn)品或技術(shù)時(shí)出現(xiàn)不必要的問(wèn)題，目的是滿(mǎn)足不同文化背景或不同語(yǔ)言/書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的用戶(hù)需求。
《安全與隱私自我審查》[6]?旨在幫助規(guī)范作者在為 Web 平臺(tái)設(shè)計(jì)新特性時(shí)充分考慮安全與隱私層面的影響。
將想法轉(zhuǎn)化成標(biāo)準(zhǔn)
如果大家有興趣了解更多關(guān)于 W3C 標(biāo)準(zhǔn)化的流程與步驟，我們可以圍繞這個(gè)主題撰寫(xiě)系列文章。與此同時(shí)，我想特別指出：任何一項(xiàng)規(guī)范在成為 W3C 標(biāo)準(zhǔn)之前，都必須獲得多個(gè)可互操作的部署實(shí)現(xiàn)[6]。
如有任何疑問(wèn)或需要更多信息，歡迎隨時(shí)聯(lián)系我們。
[1]?https://www.w3.org/TR/design-principles/
[2]?https://www.w3.org/TR/privacy-principles/
[3]?https://www.w3.org/TR/ethical-web-principles/
[4]?https://w3c.github.io/apa/fast/checklist.html
[5]?https://www.w3.org/TR/security-privacy-questionnaire/
[6]?https://www.w3.org/2023/Process-20230612/#implementation-experience
