アボカド6 《石之國》短篇漫畫（附漢化）——夜之國系列總結（1）
アボガド6老師本人賬號
Twitter：アボガド6 (@avogado6) /
b站，微博，小紅書賬號：Avogado6?
好的開了個大坑
來講講個人認為相當暖心
也是a6極少數(shù)的有糖的世界觀
夜之國（蛇之國系列）
關于夜之國
是a6投了相當長一段時間短篇漫中的其中之一
而這些短篇的整理出版，都在下圖《阿米迪歐旅行記》中出版
都是由口口之國為標題，像大人之國，寂靜之國，自然之國等等
有充滿了諷刺意味的篇章，也有令人會心一笑的場景，既感慨又治愈的兩冊書
其中便包含了a6老師的石之國 夜之國兩篇短篇佳作
當然其實所有口口之國應該都是一個世界的，只不過這兩篇聯(lián)系的比較緊密
并且a6也相當重視www
要問為什么，隨書附送的上下兩冊共四張的信紙里，半數(shù)都是石之國與夜之國的（其實就是各一張）
蛇哥哥那張真的太帥了，紅色燙字我當場被帥到暴斃（圖三）
最后希望有能力者請通過正規(guī)渠道購入老師畫集
雖然老師幾乎所有作品都在公眾賬號上投稿過
但是如果真的喜歡老師，有能力的前提下
這對我們而言幾乎就是對老師最大的支持了
也是我開始做這些整理的初心
不是不允許白嫖，但是感覺有趣的話，還請支持
以上
這邊先來整個夜之國世界觀的第一篇章------石之國
這邊沒有合適的嵌字字體，所以選擇用分頁方式來填寫
因為可能會產(chǎn)生嚴重的文字與圖畫的割裂感，推薦先看一遍漫畫本身，再看翻譯（也可以先看翻譯，再單純看圖）
因為可能會產(chǎn)生嚴重的文字與圖畫的割裂感，推薦先看一遍漫畫本身，再看翻譯（也可以先看翻譯，再單純看圖）
因為可能會產(chǎn)生嚴重的文字與圖畫的割裂感，推薦先看一遍漫畫本身，再看翻譯（也可以先看翻譯，再單純看圖）
可能觀感較差，這邊先說一句抱歉
???????????????????????????????????????????? 《石之國》
勘察員：嗯······
????????????? 還真是塊貧瘠的土地啊·······
????????????? 嗯？
旅行者：請問這附近有國家嗎？
勘察員：······啊————
?????????????? 最近的國家就往那邊一——直走，好像就有一個哦。
旅行者：好像？
勘察員：你在旅行嗎？
旅行者：啊啊，就是那樣的感覺
勘察員：如果不是地址調查任務的話
????????????? 我們根本不可能來這么危險的地方
????????????? 你要小心啊
勘察員：那個國家，
????????????? 聽說一旦進去，就出不來了
旅行者：哦……還真有一個國家啊
旅行者：（有人在嗎？）
??? 路人：哎呀？是旅行者嗎？
旅行者：！
?????????????? 啊啊是的，就是這樣
路人眾：喔喔！
??????????? ?? 歡迎來到敝國！
?????????????? 肯定很累了吧
?????????? ? ? 要不要吃點東西？
??????????? ?? 也有茶可以喝！
?????????? ? ? 也會立刻替您準備好住宿哦！
路人眾：如果有時間，請您務必見上國王一面
路人眾：來吧，? 來吧， 來吧，??
侍者：這是相當罕見的外國茶與外國點心
旅行者：哇，太謝謝你了
侍者：旅行者先生
?????????? 您身上這件長袍感覺質料相當好呢。
旅行者：誒嘿嘿，
?????????????? 對吧~？
（字幕：害羞 害羞）
侍者：要是弄臟了就不好了，
?????????? 要不要讓我先替你保管呢？
旅行者：不，如果不會失禮，可以讓我這樣穿著嗎？
????????????? 這是敝國的規(guī)矩。
侍者：·····
????????? 原來是這樣啊
侍者：當然沒有問題，真是不好意思
旅行者：不會不會
（字幕：那我開動——啦?。?/strong>
旅行者：好好——吃！！
????????????? 聽你說茶和點心都是外國的東西
????????????? 請問你們是怎么取得如此罕見的東西的呢？
侍者：喔喔！
?????????? 您問的真是太好了
侍者：這個呢，是不久前來這個國家的旅行者送給我們的東西
?????????? 有非常多的旅行者會來這個國家，
?????????? 所以從珍惜品到高級品，這里聚集了各種東西！
旅行者：哦！這還真是厲害呢！?
旅行者：哎呀哎呀，多謝招待了
侍者：還和您的口味嗎？
旅行者：是的，這當然
侍者：那么，請讓我?guī)阶∷薜姆块g
?????????? 請跟我來
侍者：那么，請好好休息
旅行者：哇——！軟綿綿的
????????????? 這個國家還真是厲害，無微不至耶！
????????????? 這當然想讓人住下去啊。
????????????? 一旦進去就出不來，或許是真的呢。
旅行者：呼———
????????????? 機會難得,
????????????? 稍微去散個步吧。
旅行者：（好多國外的東西）
????????????? （雖然熱鬧，卻沒有吵吵鬧鬧的孩子）
????????????? （是個穩(wěn)重的大人國度。）
旅行者：（哎呀哎呀，）
????????????? （看也看不膩呢·····）
路人眾：啊，是國王！
路人眾：是國王！? 國王——！??? 國王，貴安?。?? 國王！
國王：您就是旅行者先生嗎？
?????????? 歡迎，來到敝國。
旅行者：國王？！
國王：如何呢？
????????? 請問您玩的還愉快嗎？
旅行者：是的，這是當然的?。?/strong>
????????????? 沒想到竟能直接與國王打招呼，
????????????? 真是不勝惶恐······！
國王：哈哈哈，不必如此多禮
國王：旅行者先生打算在這里待多久?。?/strong>
旅行者：我原本只打算待個兩，三天就好了，
????????????? 但這個國家好到讓人想一直待下去呢！
國王：這樣??！
?????????? 太高興了，一直待在這里也滅關系哦
旅行者：啊，話說回來，國王，
????????????? 這個國家的特產(chǎn)是什么呢？
旅行者：離這里不遠有位調查地質的專家。
????????????? 據(jù)那位專家所說，這邊土地貧瘠，完全不適合人類居住
????????????? 但這個國家的人民看起來都過著相當優(yōu)越的生活。
國王：········
（字幕：吞口水）
旅行者:哎呀——
?????????? 真是太棒了
?????????? 我想你們應該花費了不少苦功吧！
國王：！
旅行者： 根據(jù)我的推測，
?????????????? 你們判斷國家無法獲得來自這篇土地的恩惠，
?????????????? 所以從旅行者身上獲得援助，然后以最棒的款待來回報旅行者
?????????????? 旅行者與國家，善心與善意的觀光商業(yè)，
?????????????? 大概就是這種感覺吧！
國王：哎呀呀呀呀，
?????????? 就如同您所說的?。。?/strong>
旅行者：順帶一提，沒看見任何孩童也是有不得己的苦衷嗎
國王：旅行者先生您看的還真是仔細呢·····
國王： 正如您所推測的，
??????????? 這塊土地從以前就是種不出東西的不毛之地·····
??????????? 因此這個國家沒有特產(chǎn)，全靠旅行者們的施舍才得以維持·····
??????????? 就算有旅行者的支援，我們還是個弱小的國家····
?國王：我們沒有足夠的資源與文化 可以把那么多的孩子教育成優(yōu)秀的人才····
??????????? 雖然非常難過，但考慮到孩子們的幸福，我請求周邊國家協(xié)助，
??????????? 以留學的形式讓孩子們到其他國家去·····
??????????? 真是太丟臉了·····
旅行者：不會不會，
????????????? 這也是國家的一種生存方式。
????????????? 配合風土建立最適當?shù)膰疫\營，我覺得非常棒！
國王：? 喔喔·····沒想到·······！
???????????? 這還是第一次聽到有人如此夸贊這個國家呢！
???????????? 旅行者先生您真是溫柔！
國王： 務必！請您出席今天的晚餐好嗎？
旅行者：什么？！可以嗎？！
國王：當然可以??！
?????????? 那么，
?????????? 請讓我?guī)ьI您前往王宮吧！
衛(wèi)兵：那么，請您在此稍等片刻。
旅行者：好！
旅行者：唔呣，
????????????? 突然被帶進一個超級樸素的房間耶。
旅行者：（門以外的出口······）
????????????? （哦。）
國王：旅行者先生呢？
衛(wèi)兵：我已經(jīng)確實帶他進毒氣室了。
國王：辛苦你了。
? ? ? ? ? ? ?那么，就讓我拜見他最后的————
? ? ? ? ? 人不見了~？？！！
國王：快去找————
? ? ? ? ? ? ?快去找那個旅行者?。?/strong>
旅行者：（哎呀，太危險，太危險了）
旅行者：（這里果然是打劫之國?。?/strong>
? ? ? ? ? ? ? ?? （在被他們發(fā)現(xiàn)前快溜吧）
背景音：（國王：從武器庫里拿槍出來——
???????????????????????? 絕對別讓他逃了）
男子A：喂，那個還沒有賣出去？
男子B：別為難人了,
???????????? 那種小鬼怎么可能買的出去啊。
???????????? 比起那個，新的小鬼還沒生出來嗎？
男子A：誰知道啊，你去問那些女人吧。
男子B:啊———真是的————
????????? 拜托啦。
男子B: 比起旅行者的罕見珍藏品，小孩才是能賣最多錢的耶。
男子A：生生不息，財源滾滾啊
??????????? 呀哈哈哈哈哈，啊啊啊啊啊
（一系列石頭碎掉的擬聲詞，這邊就不翻了）
旅行者：呼。
小男孩：誰，有誰在那邊嗎？
旅行者：哎呀，
????????????? 小孩子··········？
????????????? 你沒事吧？
小男孩：唔，嗯········
旅行者：你，眼睛看不見嗎？
小男孩：（點頭）
（回憶：男子B:那種小鬼怎么可能買的出去啊。）
旅行者：·····原來如此啊·······
小男孩：那，那個，請問你是誰？
旅行者：咦？啊——嗯——（這個嘛。）
????????????? 我是來打敗欺負你的壞人的，
????????????? 剛好路過的旅行者
???????????? （個人感想：路過的假面騎士是嗎wwwwww）
小男孩：真的嗎？
????????????? 那你把這個國家的人全部打敗吧！
旅行者：什么？
????????????? 啊，不是，我已經(jīng)打算要離開這個國家了·······
小男孩：我的朋友們全都被他們賣掉了······！
????????????? 大家都在哭·······
????????????? 這個國家的大人都好恐怖······！
????????????? 對我們做很過分的事情！
小男孩：我受夠了！
? ? ??????????? 我不想繼續(xù)待在這里了······！
旅行者：·······
???????????? 變更預定行程，
???????????? 先去和這個國家的人民打聲招呼再離開吧。
國王：喂！
?????????? 還沒有找到旅行者嗎？
衛(wèi)兵：非常抱歉，
????????? 我們已經(jīng)找遍城堡內和街上所有的角落了，但是——
????????? 搜索隊中途也失去聯(lián)絡·····完全不知道到底發(fā)生了什么狀況
國王：別多說！快找！快找！
?????????? 全部給我出動去找！！
國王：不論生死！
????????? 誰找到我就大大有賞——
旅行者：請問您在找我嗎？
國王：哦？！
?????????? 噢
?????????? 啊，
?????????? 呀，
國王：旅行者先生啊·····
????????? 找您找的可真苦呢······
????????? 因為您突然就消失不見了啊
????????? 那么，請問您先前到底是上哪去·····？
旅行者：不好意思，我只是去稍微散個步。
旅行者：說到這，我有急事需要立刻離開這個國家，
????????????? 所以最后請讓我向大家打個招呼———
????????????? 難得您邀請我共進晚餐，真的非常不好意思
國王：哎呀哎呀，旅行者先生啊，
????????? 你也別那么著急嘛
國王：您是想要好好享受最后的晚餐再去死，
?????????? 還是現(xiàn)在就死，
?????????? 我就大方的讓您自己選吧
旅行者：嗯————這個嘛
???????? 那么，
「你們」? 現(xiàn)在就死吧！
勘探員：旅行者先生，你平安無事??？！
蛇哥哥：是啊，
????????????? 托你的福，我還多了個同伴呢。
勘探員：沒想到我竟然能親眼看到有人從那里回來呢····
????????????? 你應該不是鬼魂之類的吧？！
?????????? （沒有受傷吧）
蛇哥哥：不是??！
勘探員：那，那到底是個怎樣的國家?。?/strong>
蛇哥哥：嗯——這個嘛，
那是個石之國
勘探員：石之國？
蛇哥哥： 就是說啊——
?????????????? 里面只有一堆石像，一個人也沒有耶，嚇死我了
?????????????? 是發(fā)生了什么災害嗎？
?????????????? 哎呀，不管怎么說，就是個什么也沒有的安全國家
蛇哥哥：非常感謝你擔心我
?????????????? 再見咯！
小男孩：嗯·······
蛇哥哥：哎呀，你醒過來了??？
????????????? 早安。
小男孩：嗯····早安。
蛇哥哥：來，早餐。
小男孩：？
????????????? 這是什么？
蛇哥哥：這是蘋果。
小男孩：蘋果？
蛇哥哥：對，是口感爽脆又很~甜的紅色水果唷。
小男孩：欸~紅色是怎樣的顏色??？
蛇哥哥：咦？
????????????? 嗯~~~
????????????? 會讓人「哇~~~喔」，然后覺得「好燙哦 」的顏色！
小男孩：啊哈哈！那什么啦！
小男孩：啊，欸欸，話說回來，
????????????? 旅行者先生為什么會來我的國家啊
蛇哥哥：呵呵，你別看我這樣，
????????????? 我可是親善大使呢
蛇哥哥：我們國家因為環(huán)境特殊，能采取的資源相當極端
????????????? 所以我在找能通過貿易與我們合作的國家。
小男孩：親善·····？
????????????? 貿易·····？
蛇哥哥：哈哈，誒呀，你不需要在意我說的話。
?????????????? 比起這個，你有辦法獨自活下去嗎？
小男孩：······
????????????? 可能不行（低落）
蛇哥哥：好
????????????? 那就招待你到我們國家吧！
小男孩：什么！
小男孩：有很多人嗎？
蛇哥哥：嗯——還過得去吧
小男孩：有壞人嗎？
蛇哥哥：嗯——沒有吧。
小男孩：每天都有飯吃嗎？
蛇哥哥：那當然！
小男孩：但，但是，我，
????????????? 因為眼睛看不見，可能沒辦法和大家做好朋友······
蛇哥哥：······我有一個非常害羞的妹妹，她非常怕和他人對上眼。
蛇哥哥：但我覺得她可以和你成為好朋友耶~
????????????? 務必希望你和她當朋友啊~
?????????????? 這可是眼睛看不見的你才有辦法辦到的事情呢！
小男孩：唔，嗯，
????????????? 我想要，和她當朋友·······！
蛇哥哥：好！
????????????? 就得這樣才行??！
蛇哥哥：既然決定了
????????????? 那就朝蛇之國（我家）出——發(fā)吧！
喔--！
這邊先發(fā)一部分能切合上現(xiàn)在世界觀的圖
下次就是妹妹和孩子的事情啦（雖然哥哥也有出場）
其他的等到這邊夜之國漫畫做好以后會一起上傳
畢竟先上傳了沒看漫畫，所感受到的意境會大打折扣
