癸酉，葬襄公。公薨之月，子產(chǎn)相鄭伯以如晉，晉侯以我喪故，未之見也。子產(chǎn)使盡康其館之垣，而納車馬焉。士文伯讓之，曰：“敝邑以政刑之不脩，寇盜充斥，（充，滿；斥，見。言其多。○相，息亮反。盡，子忍反。壞音怪，下皆同。館，古亂反，字從“食”；《字林》云“容舍也，旁作舍”，非。垣，音袁，墻也。斥見，賢遍反）

無若諸侯之屬辱在寡君者何？是以令吏人完客所館，（館，舍也。○令，力呈反，下注同。完音丸）

高其閎，（閎，門也。○，戶旦反?！墩f文》云：“閭也。汝南平輿縣里門曰?！鄙蛟疲骸伴]也。”閎，獲耕反，杜云“門也”?！稜栄拧吩啤昂忾T謂之閎”，是也?！稜栄拧酚衷疲骸?span id="s0sssss00s" class="color-purple-01">所以止扉謂之閎?！比弧稜栄拧繁局轨橹；蜃鳌伴w”字，讀者因改?！蹲髠鳌方宰鞲饕?。案下文云：“門不容車”，此云“高其閎”，俱謂門耳。於義自通，無為穿鑿）

[疏]“高其閎”。○正義曰：《說文》云：“，門也。汝南平輿里門曰。”《釋宮》云：“╉門謂之閎。”李巡曰：“╉，頭門也。”然則、閎皆門名，言高為其門耳。厚其墻垣，以無憂客使。（無令客使憂寇盜。○使，所吏反，注同）

今吾子壞之，雖從者能戒，其若異客何？以敝邑之為盟主，繕完葺墻，（葺，覆也。○從，才用反，下“實(shí)從”同。葺，侵入反，徐音集，一音子入反，謂以草覆墻）

[疏]“繕完葺墻”。○正義曰：《周禮·匠人》有“葺屋、瓦屋”。瓦屋，以瓦覆。葺屋，以草覆。此云“葺墻”，謂草覆墻也。以待賓客。若皆毀之，其何以共命？寡君使モ請命。”（請問毀垣之命。○共音恭?！哎狻保咀鳌柏ぁ?，古害反，士文伯名也。今傳本皆作“モ”字，或作“丐”字。《釋例》亦然。解者云：士伯是范氏之族，不應(yīng)與范宣子同名，作“丐”是也。案：士文伯字伯瑕。又春秋時人，名字皆相配。楚令尹陽丐，字子瑕，即與文伯名字正同。又鄭有駟乞字子瑕?！哎狻迸c“乞”義同。則作“モ”者是。又案：魯有仲嬰齊，是莊公之孫。又有公孫嬰齊，是文公之孫。仲嬰齊於公孫嬰齊為從祖，同時同名。鄭有公孫段字子石，又云伯石；印段字伯石，傳又謂之“二子石”。然印段即公孫段從父兄弟之子，尚同名字，伯瑕與宣子何廢同乎？）

[疏]“寡君使モ”。○正義曰：モ，士文伯名也。晉、宋古本及《釋例》皆作“丐”，俗本作“モ”。此士文伯是范氏之別族，不宜與范宣子同名。今定本作“モ”，恐非。對曰：“以敝邑褊小，介於大國，（介，間也）

誅求無時，（誅，責(zé)也）

是以不敢寧居，悉索敝賦，以來會時事。（隨時來朝會。○索，所白反，一音悉各反）

逢執(zhí)事之不間，而未得見，又不獲聞命，未知見時，不敢輸幣，亦不敢暴露。其輸之，則君之府實(shí)也。非薦陳之，不敢輸也。（薦陳，猶獻(xiàn)見也。○間音閑。見，賢遍反，下及注同。暴，步卜反，下同）

其暴露之，則恐燥濕之不時而朽蠹，以重敝邑之罪。僑聞文公之為盟主也，（僑，子產(chǎn)名。文公，晉重耳。○燥，素早反。蠹，丁故反，蟲敗也。以重，直用反，下“重罪”同。僑，其驕反。重耳，直龍反）

宮室卑庳，無觀臺榭，以崇大諸侯之館。館如公寢，庫廄繕脩，司空以時平易道路，（易，治也。○庳音婢，亦音卑。觀，古亂反。榭音謝，本亦作“謝”。土高曰臺，有木曰榭。廄，九又反。易，以豉反，注同）

[疏]“無觀臺榭”。○正義曰：《釋宮》云：“四方而高曰臺。有木者謂之榭。”李巡曰：“臺上有屋謂之榭?！比粍t臺榭皆高，可升之以觀望。言無觀望之臺榭也。○“館如宮寢”。○正義曰：言往前文公之客館，如今曰晉君之路寢也。圬人以時冥館公室。（圬人，涂者。冥，涂也。○圬，本作“污”，同，音烏。冥，莫?dú)v反）

[疏]“圬人”至“宮室”。○正義曰：《釋宮》云：“鏝謂之虧?！崩钛苍唬骸扮N，一名虧，涂工作具也?！惫痹疲骸澳噻N也。”然則圬是涂之所用，因謂泥墻屋之人為圬人。冥，亦泥也。使此泥屋之人，以時泥涂客館之宮室也。諸侯至甸設(shè)庭燎，（庭燎，設(shè)火於庭。○甸，徒遍反。燎，力妙反，徐力遙反，一音力吊反。庭燎，大燭）

[疏]“庭燎”。○正義曰：《郊特牲》云：“庭燎之百，由齊桓公始也。”鄭玄云：“僭天子也。庭燎之差，公蓋五十，侯伯子男皆三十。”仆人巡宮。（巡宮，行夜。○行，下孟反，下“巡行”同）

車馬有所，（有所處）

賓從有代，（代客役）

巾車脂轄，（巾車，主車之官。○巾車，如字，劉昌宗《周禮》音居覲反。轄，戶瞎反）

隸人、牧、圉，各瞻其事。（瞻視客所當(dāng)?shù)谩?strong>○瞻，之廉反）

百官之屬，各展其物。（展，陳也。謂群官各陳其物以待賓）

公不留賓，而亦無廢事。（賓得速去，則事不廢）

憂樂同之，事則巡之。（巡，行也。○樂音洛）

教其不知，而恤其不足。賓至如歸，無寧菑患？（言見遇如此，寧當(dāng)復(fù)有菑患邪？無寧，寧也。○菑音災(zāi)。復(fù)，扶又反）

不畏寇盜，而亦不患燥濕。今銅之宮數(shù)里，（銅，晉離宮。○，丁兮反，數(shù)，所主反）

而諸侯舍於隸人。（舍如隸人舍）

門不容車，而不可逾越。（門庭之內(nèi)迫迮，又有墻垣之限。○迮，側(cè)百反）

[疏]注“門庭之內(nèi)迫迮”。○正義曰：知非館門卑小，不得容車，而云“門庭之內(nèi)迫迮”者，以傳稱“舍於隸人”，明院宇迮小也。盜賊公行，而夭厲不戒。（厲猶災(zāi)也。言水潦無時。○潦音老）

賓見無時，命不可知。若又勿壞，是無所藏幣以重罪也。敢請執(zhí)事，將何以命之？（間晉命己所止之宜。○見，賢遍反）

雖君之有魯喪，亦敝邑之憂也。（言鄭與魯，亦有同姓之憂）

若獲薦幣，（薦，進(jìn)也）

脩垣而行，（行，去也）

君之惠也。敢憚勤勞！”文伯復(fù)命。（反命於晉君）

趙文子曰：“信。（信如子產(chǎn)言）

我實(shí)不德，而以隸人之垣以贏諸侯，（贏，受也。○贏音盈）

[疏]注“贏受也”。○正義曰：賈、服、王、杜皆讀為“盈”。“盈”是滿也，故皆訓(xùn)為受。是吾罪也?！笔故课牟x不敏焉。晉侯見鄭伯，有加禮，（禮加敬）

厚其宴、好而歸之。乃筑諸侯之館。叔向曰：“辭之不可以巳也如是夫！子產(chǎn)有辭，諸侯賴之，若之何其釋辭也?！薄对姟吩唬骸o之輯矣，民之協(xié)矣。辭之繹矣，民之莫矣。’（《詩·大雅》。言辭輯睦則民協(xié)同，辭說繹則民安定。莫，猶定也。○好，呼報(bào)反。如是夫，音扶。讀者亦以“夫”為下句首。輯音集，又七人反。繹，本又作“懌”，音亦。說音悅）

其知之矣。”（謂詩人知辭之有益）