電視劇《老酒館》第1集丨陳懷海賀義堂劇本臺(tái)詞文稿整理

《老酒館》
第01集
(好漢街)
賀義堂:救命啊,殺人了,殺人了。
賀小辮:靠邊,見血了啊。
賀義堂:救命啊。
賀小辮:走。
賀義堂:救命啊。
賀小辮:我讓你跑,站住給我站住靠邊。
男群眾:可這稅他漲得也太多了,這不朝令夕改嗎。
張掌柜:是是。
老警察:不是這漲不漲跟我沒關(guān)系這都是上頭的意思。
大家伙:您跟上面說句話嘛。
老警察:我說了算嗎。
賀義堂:官爺官爺官爺官爺官爺我爹要要我的命。
老警察:哪有當(dāng)?shù)獌鹤拥拿陌?,虎毒還不食子呢。
賀義堂:他不是老虎他是真唬啊。
肉餅王:老爺子。
賀小辮:你別攔著我,小狼崽子你跑我看你往哪跑。
老警察:老灰狼。
賀小辮:你給我過來。
賀義堂:我不過去。
賀小辮:不過來我抽你。
賀義堂:我過去你不更抽我了嗎。
賀小辮:現(xiàn)在我就抽你我告訴你。
老警察:等等等等你剛才說什么,你爹想要你的命,你的命本身就是你爹給的你惹他生氣他可不就得收回來嗎。
賀小辮:就是啊。
老警察:賀老爺子還有你你說你兒子大老遠(yuǎn)留洋回來進(jìn)門你就想要他的命,你給出的東西你不能說要就要回來啊。
賀義堂:就是啊。
老警察:太摳門了你。
賀小辮:這話怎么都讓你給說了,我跟你說管天管地管不了拉屎放屁,我們家的事你還真管不了。
賀義堂:爹這官爺還管不了你了。
賀小辮:老子管兒子這是天經(jīng)地義你看我管不了你。
賀義堂:官爺都管不了你了。
張掌柜:我說老爺子差不多就得了。
老警察:打打。
賀義堂:救命啊。
賀小辮:你給我站住我讓你跑你跑我看你往哪跑我打死你跑。
賀義堂:官爺都管不了你了。
賀小辮:跑。
賀義堂:還有沒有王法了你,刀口不錯(cuò)哪買的。
老警察:剛來就動(dòng)家伙什啊,怎么的想立棍兒啊。
陳懷海:不敢,只想圖個(gè)安寧。
老警察:哪來的啊干啥來了。
陳懷海:北邊來的打算開個(gè)酒館,正當(dāng)生意。
老警察:開酒館好歡迎,只是千萬別喝出響動(dòng)來啊,萬一驚著我的耳朵往后的事可不好擺弄。
陳懷海:明白,走吧。
董掌柜:看見了吧這都是闖關(guān)東下來的老客那邊冷,你們看看這行李有多沉哪,我估計(jì)啊都是沙金拽的。
男群眾:是嗎這你也看出來了。
董掌柜:我是開當(dāng)鋪的眼睛好使。
肉餅王:千萬別招惹這些人他們走過南闖過北跟閻王喝過酒,摟著小鬼睡過覺,那皮糙的刀子都割不動(dòng),故事深了去了。
張掌柜:瞧你這個(gè)膽兒。
(1928年春? 大連)
(好漢街)
(老酒館)
三爺:大哥就這間鋪?zhàn)?,喲怎么躺一人哪,潘大爺沒氣了,亮子。
小個(gè)子:老潘大爺您在家嗎,各位爺我什么都沒看見啊,各位爺我真的啥都沒看見您高抬貴手放我走吧。
陳懷海:我說這位兄弟我們呢是到這來開酒館的,這間店鋪我們?cè)缇驼労昧?,我們也是前腳踏進(jìn)門就碰上這禍?zhǔn)铝?,也弄得我們是暈頭轉(zhuǎn)向,大亮的天,天上地下的眼睛都看著呢不說瞎話。
小個(gè)子:我明白我都明白,這個(gè)這老潘頭啊他是自個(gè)兒病死的。
三爺:這話中聽。
小個(gè)子:各位爺這個(gè)恕我多句嘴這個(gè)好漢街呀那是藏龍臥虎魚鱉蝦蟹啥都有,那是老鼠敢上桌獅子鉆被窩,蓋上蓋明明是一鍋雜拌魚掀開蓋弄不好就成疙瘩湯了,你們呀剛從北邊來風(fēng)大呀,壓著眼皮,這來到大連街啊那可得回回神睜睜眼了。
陳懷海:這位兄弟一看你就是個(gè)熱心人,好心人,你既然把話說到這了那就再說清楚點(diǎn)也讓我們好好明白明白。
小個(gè)子:既然這么說你們要是信得過我就聽我一句勸,趕緊啊把這鞋上的爛泥蹭干凈了。
陳懷海:不報(bào)官。
小個(gè)子:報(bào)官能說得清楚嗎,說不清楚連命都搭進(jìn)去了。
陳懷海:兄弟敢問你貴姓高名啊。
小個(gè)子:我的爺啊刀都按脖子上了你還有心思記我名呢,趕緊地把尸首抬出去吧,我還是那句話啥也沒看見。
陳懷海:多謝兄弟了,往后我這酒館開張了你可得來捧場(chǎng)來啊。
小個(gè)子:那是那是。
陳懷海:老三開門。
三爺:大哥。
陳懷海:開門。
小個(gè)子:謝謝各位爺有緣再見有緣再見。
老蘑菇:你說這咱剛來就碰上這倒霉事了,這酒館還開不開了。
三爺:我上回來好漢街就聽說說是拍巴掌沒動(dòng)靜放臭屁倒有回響。
老蘑菇:聽人勸吃飽飯大哥咱可別讓人訛上了。
陳懷海:先去客棧,先住下再說吧。
(如意客棧)
老蘑菇:大哥大哥我們哥倆分頭找了好幾圈就這聾子和啞巴連個(gè)人影都沒有。
半拉子:那你說他倆會(huì)不會(huì)是看咱攤上人命官司撂挑子跑了呢。
老蘑菇:不是你說他跑你得等著分完了沙金吧,你說這咋整。
半拉子:可話說回來了那他倆要真不回來咱這酒館還缺跑堂的了。
三爺:還琢磨開酒館的事呢,一條人命在那橫著,掛了一身官司開什么酒館。
陳懷海:咱沒做虧心事這官司掛不到咱爺們兒身上,等把這事搞清楚了酒館照常開。
三爺:大哥咱先不說開酒館的事,夜長夢(mèng)多您得趕緊拿個(gè)主意啊。
陳懷海:不早了都先睡去吧明天再說。
三爺:大哥那老潘頭就在那擺著。
陳懷海:先擺著吧。
(老酒館)
半拉子:人呢。
老蘑菇:人沒了。

(如意客棧)
三爺:大哥我昨天晚上實(shí)在是睡不著我琢磨這事兒邪性,沒跟您商量啊我叫上倆兄弟我想把那老潘頭給運(yùn)走,怕啥來啥,那老潘頭他就真沒了。
半拉子:是大哥我們把那店鋪前前后后都找遍了確實(shí)沒人。
老蘑菇:我琢磨著啊肯定就是那小個(gè)子把這老潘頭給弄走了。
半拉子:他把他弄走干啥呀。
老蘑菇:他怕咱們給弄走沒尸體他訛得著咱錢嗎。
半拉子:要訛昨天訛不好嗎還費(fèi)這勁干啥呀。
老蘑菇:我跟你說就你那腦子,昨天咱們都在他有那賊心有那膽嗎。
半拉子:那要照你這么說昨天就不應(yīng)該把他放了。
陳懷海:各位兄弟昨晚上你們忙了半宿夠累了先都回屋睡吧,等睡足了再說。
老蘑菇:還睡呀,溜吧。
半拉子:你咋老想著溜呢。
陳懷海:我讓你睡啊你就睡明白嗎。
老蘑菇:您這一說這眼睛還真有點(diǎn)睜不開了。
半拉子:回屋了啊。
陳懷海:老三你也回屋睡吧。
三爺:大哥咱這一屁股坐炭盆上了火燒火燎的您可真沉得住啊。
陳懷海:燒都燒了你就是起來也是一腚疤還不如就這么坐著呢,等攢泡大尿把火滋滅了就好了。
三爺:您這話是把事兒給看明白了。
陳懷海:咱們剛來老潘頭就橫尸店里(小小臺(tái)詞君),然后就讓人碰上了,還勸咱們不要報(bào)官,咱們聽了他的沒報(bào)官可緊接著人就沒了,這背后有手啊。
三爺:您的意思是有人給咱們爺們下套子,咱可是剛來大連跟誰啊,這沒冤沒仇啊。
陳懷海:所以咱不怕啊,把腰桿子挺直了等著看戲吧。
老蘑菇:大哥外邊有人找你。
陳懷海:誰呀。
老蘑菇:那小個(gè)子。
陳懷海:請(qǐng)他進(jìn)來吧。
老蘑菇:他說他不進(jìn)來。
(如意客棧外)
老蘑菇:說好了在這等啊人呢,奇了怪了。
陳懷海:走吧咱回去。
小個(gè)子:來了來了來了來了來了來了,各位爺你們都來了啊。
老蘑菇:你哪去了。
小個(gè)子:尿急,各位爺你們昨晚睡得好嗎。
三爺:這話啥意思。
小個(gè)子:不瞞您說啊昨天我回家后啊一躺下就做噩夢(mèng)啊,都嚇?biāo)牢伊?,那個(gè)老潘頭啊是一會(huì)兒來一會(huì)兒去一會(huì)兒哭一會(huì)兒笑還跟我嘮上嗑了,我是一晚上都沒睡著啊到現(xiàn)在我是頭暈?zāi)X脹難受死了我。
老蘑菇:你不是一宿都沒睡著嗎那怎么做的噩夢(mèng)啊。
小個(gè)子:昏昏沉沉半夢(mèng)半醒唄。
三爺:我告訴你啊你現(xiàn)在回家喝二兩悶一覺就好了。
小個(gè)子:你說得輕松我哪還敢睡覺啊嚇都嚇?biāo)懒恕?/p>
陳懷海:兄弟我這還有事呢有什么話直說吧。
小個(gè)子:我話都說到這份上了你們還聽不懂。
陳懷海:那咱們就回屋去慢慢說來。
小個(gè)子:別別別別別別,這事情啊哪能回屋說啊,萬一哪句話嗆上了我還要不要命了。
陳懷海:那你是想買點(diǎn)黃表紙燒燒是吧。
小個(gè)子:各位爺你們都是走南闖北的精明人是一點(diǎn)就透,那我就直說了你們的事情讓我發(fā)現(xiàn)了說明啊你們跟我有緣,一句話我不能假裝看不見,要想讓我看不見除非給我買個(gè)眼罩罩上,否則警察局見。
(如意客棧)
半拉子:還用眼罩干啥呀干脆我把他眼珠子挖出來就完了。
三爺:半拉子你也老大不小的了別動(dòng)不動(dòng)就打打殺殺的,凡事顧頭也得顧腚,他為什么不敢進(jìn)屋來說話呀,他就是怕咱們給他黑了,人家敢單槍匹馬地來打哪進(jìn)打哪出早就想得清清楚楚的了,搞不好背后還頂著一群人呢。
半拉子:一群人咋了咱還怕他們呀。
三爺:這不是怕不怕的事。
老蘑菇:要我說啊要不然咱們吐口血給他。
三爺:這人的胃口有多大咱還不清楚,怕是你把一腔子血都吐干凈了也喂不飽他。
老蘑菇:那你說咋辦,那實(shí)在不行啊還真得是兵法上說的那三十六計(jì)走為上。
三爺:咱現(xiàn)在是塊金元寶,早就被人給盯上了,你走哪去。
老蘑菇:不是那你這也不行那也不行那你說咋辦,就等著那小個(gè)子報(bào)官去。
半拉子:大哥您倒說句話拿個(gè)主意啊,反正您要說走我半拉子拿刀開路。
陳懷海:屎盆子扣你腦袋上了你躲你躲不開,好漢街的風(fēng)硬能硬得過關(guān)東的刀子風(fēng)啊,敞開門迎客吧。您來了。
老警察:這敞著門不漏風(fēng)嗎。
陳懷海:恭候您呢。
老警察:知道我要來啊。
陳懷海:扯著命的事等著您來做主呢。
老警察:為啥不走啊。
陳懷海:心里沒鬼。
老警察:沒鬼,那就是鬧鬼了,我記得你們是來開酒館的吧。
陳懷海:正是。
老警察:這酒館還沒等開呢就鬧出響動(dòng)來了,有響動(dòng)不怕你別讓我聽見,聽見了我就得管,誰讓我套著這身皮呢,我真不愿意管哪。
陳懷海:官爺您也知道我們初來貴地,來了就碰上這禍?zhǔn)麦@得我們呀頭皮發(fā)麻,這眼睛發(fā)花,手腳都不知道放哪了,這一忙活呀也忘了報(bào)官了。
老警察:有人沒忘啊,這不替你們報(bào)官了嗎。
陳懷海:報(bào)得好那人真是我們的恩人哪,我們得感謝他呀。
老警察:不急,大連街地面小低頭不見抬頭見早晚能碰上。
陳懷海:您說的是。
老警察:好咱去看看老潘頭吧。
陳懷海:老潘頭已經(jīng)不在店里了。
老警察:那哪去了。
陳懷海:不清楚。
老警察:不清楚。
陳懷海:確實(shí)不清楚。
老警察:那被狗吃了。
陳懷海:可能吧。
老警察:就是被狗吃了也得留下衣裳吧。
陳懷海:沒留下衣裳。
老警察:那就是被人抬走了。
陳懷海:也有這個(gè)可能。
老警察:誰抬走的。
陳懷海:這事兒您不該問我呀。
老警察:人死在你們手里眼下尸首又沒了我不問你我問誰去。
陳懷海:官爺那個(gè)人的死與我們無關(guān)。
老警察:哪個(gè)殺人犯說自己殺了人了,有關(guān)無關(guān)全憑你一張嘴嗎,其實(shí)這個(gè)事啊說大也大說小也小,要大起來啊能撐破命要小起來呢掉地下都找不著,這樣回頭你們商量一下看看這事咋辦,還有如果你們想走啊我不攔著,只是怕你們不能帶著命走啊。
半拉子:他這話啥意思他那意思屋里屋外都是他人唄。
老蘑菇:人家要敢放這話那就是手拿把掐的事。
半拉子:要不半夜我出去遛遛。
老蘑菇:小心那槍走火了把你腚溝子給你轟爛了。
陳懷海:眼下老潘頭被人偷走了,他們?yōu)樯锻邓瑸樯督o咱爺們挖了這么大一個(gè)坑,這是重中之重的事,不搞清楚了咱爺們今后在好漢街就扎不穩(wěn)根。
老蘑菇:還扎啥根啊,要我說這還是分頭跑。
半拉子:你剛不還說人家盯著咱們呢咋又跑跑跑的了。
老蘑菇:這時(shí)候還管他盯不盯呢跑一個(gè)是一個(gè)吧,比讓人連鍋端了強(qiáng)。
陳懷海:老三你說說。
三爺:我想這事是越來越深越來越懸哪,要不放血要不走,總得選條路,打算走早走早利索,等粘牢實(shí)了怕是想走都走不了了。
陳懷海:咱沒做虧心事咱用不著放血,還有人家放話了咱可以走但命帶不走,我還真就不信那個(gè)邪了,出水才看兩腳泥我瞪大了眼瞅著。
(賀家)
賀義堂:爹這是美沙紀(jì)親手給你包的壽司親自給你調(diào)的這個(gè)芥末,可好吃了。
賀小辮:殺雞呢,她咋不殺豬啊。
賀義堂:不是殺雞是美沙紀(jì)是名字。
賀小辮:沒殺雞啊,沒殺就沒殺唄,還寫在名字里干啥。
賀義堂:不是您那個(gè)殺雞是美沙紀(jì)她,算了算了您您先吃這壽司,這蘸芥末可好吃呢,我給你。
賀小辮:不是說你爹心硬,也不是說你爹心小,你說咱們這啥姑娘沒有啊你非得弄回一個(gè)日本媳婦回來,不是你讓我在好漢街上怎么待啊,我抬不起頭來啊。
賀義堂:爹您先吃然后以以后我再給您解釋啊先吃。
賀小辮:她懂中國話。
賀義堂:她不懂。
賀小辮:不懂你跟我擠咕什么眼啊你啊。
賀義堂:她是聽不懂但是您這語氣您這表情她看得懂啊。
賀小辮:看得懂啊,看得懂就好,我還怕她看不懂呢。
賀義堂:爹其他的咱以后再說您先吃壽司好吧。
賀小辮:我吃啥吃啊,這有啥好吃的,還蘸著芥末吃真新鮮,壽司我都讓你給氣死了我。
美沙紀(jì):義堂爸爸他不喜歡吃壽司嗎。
賀義堂:他第一次吃不習(xí)慣。
美沙紀(jì):我感覺他不喜歡我或者說對(duì)我有意見。
賀義堂:其實(shí)他很喜歡你的。
美沙紀(jì):但是他臉上是憤怒的表情。
賀義堂:他那是高興的樣子。
美沙紀(jì):高興。

(警察局)
三爺:官爺那老潘頭是怎么死的我們不清楚,一進(jìn)門就給撞上了,您抬抬手給我們條活路,老潘頭后來又沒了我們也不知道是誰干的,上有天下有地睡說瞎話不得好死,您的大恩大德我們永遠(yuǎn)都忘不了。
老警察:說完了。
三爺:說完了。
老警察:是你們當(dāng)家的讓你來的吧,啥意思啊。
三爺:誰來不一樣啊。
老警察:那你說了半天還是那些話你就沒有新的了。
三爺:本來也沒多大點(diǎn)事。
老警察:人命關(guān)天你敢說沒有多大點(diǎn)事,事說大就大說小就小到底是大還是小呢。
三爺:官爺小。
老警察:我這看大。
(如意客棧)
老警察:走,怎么的還想跟我比劃比劃。
陳懷海:都讓開。
三爺:官爺咱關(guān)上門說話您要嫌少的話要不我再給您。
老警察:閉嘴啥叫多啥叫少啊,這是多少的事嗎,你們給我行賄那就是心里有鬼,我不把鬼揪出來我不失職嗎,我怎么面對(duì)大連街的英雄好漢們,關(guān)東山敞亮大連街也不小,跟我來這套,走。
三爺:官爺事是我干的我跟您走。
老警察:你太瘦不夠分量。
陳懷海:老三別管了。
三爺:大哥我對(duì)不住您。
陳懷海:這不是兄弟話啊,不做虧心事不怕鬼敲門。
半拉子:大哥。
陳懷海:都好好在家待著,走。
(賀家)
賀小辮:知道這是啥嗎。
賀義堂:大藥丸子。
賀小辮:大煙膏,吃了就死。
賀義堂:不是爹我可是您親兒子,您不能說總惦記著要毒死我吧。
賀小辮:我吃,我想死。
賀義堂:不是您也不能死啊,我娘死得早我就您這么一個(gè)爹,您要是有什么解不開的疙瘩您跟我說我?guī)湍狻?/p>
賀小辮:你幫我解,這話有底。
賀義堂:我說話從來算數(shù),這點(diǎn)隨您。
賀小辮:把那美沙紀(jì)趕走,她走了我就不死了。
賀義堂:我跟美沙紀(jì)都結(jié)婚了哪能說趕走就趕走啊。
賀小辮:那你們倆在一塊我就死。
賀義堂:行我是您親兒子我得聽您的,但這個(gè)事啊它它急不得,你要是太急了萬一美沙紀(jì)想不開再尋了短見,所以說您得給我點(diǎn)時(shí)間。
賀小辮:多長時(shí)間。
賀義堂:盡快唄。
賀小辮:行。
賀義堂:我走了啊,對(duì)了爹我還有點(diǎn)事我跟你說。
賀小辮:你說。
賀義堂:您把那大煙膏給吃了,那您嘴里什么,您趕緊吐出來吐吐吐吐吐吐吐出來吐出來吐吐吐吐啊。
賀小辮:你干什么你你差點(diǎn)把我給噎死。
賀義堂:不是您這是吃出人命來的您這是,不是這不山楂丸嗎。
賀小辮:是山楂丸嗎。
賀義堂:嗯。
賀小辮:是山楂丸,你說他娘的拿山楂丸來騙我,你看我饒不了他們。
賀義堂:爹您能不能別老嚇唬我了,您饒了我吧。
(警察局)
三爺:官爺我們這點(diǎn)家當(dāng)都拿出來了,等往后開了酒館賺了錢再孝敬您,我們也不是什么有錢人就這點(diǎn)家底都拿出來了。
老警察:家底都拿出來了還咋開酒館啊。
三爺:開酒館的錢可不敢動(dòng),動(dòng)了就傷筋動(dòng)骨了,傷筋動(dòng)骨就就站不起來了,您說站都站不起來了還怎么孝敬您呢。
老警察:還惦記站起來呢啊,行有股子韌勁。
三爺:當(dāng)家人不在大事做不了主,您多體諒。
老警察:碰上明白人啊就得干明白事。
三爺:是。
老警察:放人放人,還沒睡醒啊,起來吧,你可以走了,就這么走了。
陳懷海:留著我也當(dāng)不了錢花。
老警察:你在關(guān)東山吃不到螃蟹吧,吃螃蟹可有講究的啊,先卸八個(gè)小腿,再卸兩個(gè)大鉗子,腿和鉗子都卸干凈之后再掀蟹蓋,知道蟹蓋里有什么嗎,白花花的蟹肉,蟹肉算什么呀,蟹黃才是好東西。
陳懷海:您都把我給我說饞了。
(如意客棧)
老蘑菇:這警察呀表面上說什么吃螃蟹,那言外之意就是這事還沒完唄。
半拉子:沒完,沒完咋把大哥給放回來了。
陳懷海:?不出大油來留著吃白食啊。
三爺:大哥我能拿出來的都拿出來了。
陳懷海:不用說了我都明白,他們放我出來是想玩大的。
老蘑菇:那那得玩多大的呀。
陳懷海:可能會(huì)玩出血來,甚至玩出命來都有個(gè)準(zhǔn)備吧。
老蘑菇:咱們對(duì)這可是人生地不熟的門打哪開咱都不知道,咱們能斗過他嗎,要我說那就是要么還是還是趕緊回關(guān)東山。
陳懷海:我都說過了走可以怕是不能活著走出去,你們要是不信的話呢可以試試。
半拉子:大哥你怕了。
陳懷海:要是能把身上這身官司弄干凈了我就是把命扔在這不埋怨,可讓我背著這身官司走走到哪我都活不了。
老蘑菇:這個(gè)走又不能走留吧就興許鬧出命來,這可咋整吧。
陳懷海:放血吃不飽改喂肉吧。
三爺:喂多少算個(gè)頭啊。
陳懷海:總有吃吐的時(shí)候。
(趙家茶樓)
杜先生:話說張飛張翼德和這呂布大戰(zhàn)六十回合未分勝負(fù),看得關(guān)云長是心急如焚,他只好提刀拍馬來到陣前是高聲斷喝,呂布娃娃休得逞狂,說時(shí)遲那時(shí)快只見關(guān)云長揮起青龍偃月刀他要力劈華山哪,好家伙呂布一看這不成啊,我得試試他的力氣,想到此處他雙膀一較力,青龍偃月刀剛好劈在方天畫戟的戟桿上只見這呂布晃了三晃,眼發(fā)花頭發(fā)漲,就覺得五臟六腑往上涌。
趙掌柜:官爺。??
杜先生:您猜他涌涌。
趙掌柜:官爺給您準(zhǔn)備那雅間在二樓備著呢,繼續(xù)繼續(xù)繼續(xù)。
杜先生:剛才咱們說到這呂布是五臟六腑往上涌他到底涌什么呢就是差一點(diǎn)他把昨晚上吃的那只燒雞給吐出來。
大家伙:好。
老警察:你怎么不喝茶呀。
陳懷海:我不渴。
老警察:那看來我們是來錯(cuò)地了,應(yīng)該去酒館是吧。
陳懷海:等我的酒館開張了歡迎您來。
老警察:還有錢開酒館嗎。
陳懷海:活人不能讓尿憋死,想辦法唄。
老警察:行,這話趕勁。
陳懷海:官爺您要有什么事您盡管直說我聽著就是。
老警察:這才幾天哪你這一身血可是放了不少出來,人都瘦了,我心里也不是滋味。
陳懷海:您別客氣,這些都是我們?cè)撟龅摹?/p>
老警察:該做的。
陳懷海:該做的。
老警察:心口如一。
陳懷海:那是當(dāng)然了,攤上了這么大的官司您可是給我們留了條生路啊。
老警察:可是你沒給我留生路啊。
(完)
——待更——
如需整理電視劇《老酒館》更多集角色臺(tái)詞,可找公眾號(hào)【小小臺(tái)詞君】。