歌詞（附帶中文機翻）

[INTRODU??O]

7 MAGOS INVOCAM 7 HERóIS, AFINAL...

INVOCADO NESSA GUERRA, O CáLICE TEREI

O VENCEDOR TERá EM POSSE O SANTO GRAAL

NA CLASSE ARQUEIRO, INVOCARAM O REI DOS REIS

[VERSO 01]

SE VOCê ME INVOCOU TEM DIREITO A 3 ORDENS

MAS NADA ALéM DISSO, ENT?O USE-AS COM INTELIGêNCIA

POIS QUANDO ACABAR TODOS OS SELOS NA SUA M?O

EU SEGUIREI SOZINHO E PROMETO MUITA VIOLêNCIA

ASSASSINO ASSASSINADO, N?O OLHE PARA CIMA!

O MEU FANTASMA NOBRE TRAZENDO SEU úLTIMO SUSPIRO

TENTOU SE ESCONDER NAS SOMBRAS, MAS MEU OURO ILUMINA

EU ACHO QUE N?O DEI PERMISS?O PARA VISLUMBRAR O MEU BRILHO

COMETEU O MESMO ERRO, CACHORRO DESCONTROLADO

SOMENTE POR OLHAR PARA MIM, AGORA SERá ELIMINADO

CAVALEIRO E SABRE, VOCêS S?O FALSOS REIS

A VERDADE SABEM, O CáLICE EU TEREI

TUDO QUE Cê TOCA, VIRA FANTASMA NOBRE?

EU CUIDO DE TI MAIS TARDE

ORDENADO, RECUO CONTRA A VONTADE

POR QUE EU QUERO O GRAAL?

N?O TENHO MOTIVOS COMO CêS TEM

é POR QUE AFINAL

TODOS TESOUROS ME PERTENCEM

POR DEBAIXO DOS PANOS

UMA ALIAN?A é FORMADA

KIREI, O SEU DESEJO...?

é O MUNDO CAOTIZAR

EA [x2]

TRARá O SEU FIM

EA [x2]

USO POIS O RECONHECI

[PONTE]

GAROTO, HONROU SEU REI...

QUE SE FOI POR MINHAS M?OS

Ei, N?O ABAIXE NUNCA...

ESSA SUA CONVIC??O

PORT?ES DA BABIL?NIA ABREM

E O GRAAL SERá MEU, SABER

A UM PASSO DO FIM

BELA DAMA SE ERGUE...

QUANDO A SABRE Já ESTAVA PRESTES A MORRER

O ASSASSINO DE MAGOS, ORDENA: DESTRUA O CáLICE

MAS N?O IREI MORRER

EU VOLTEI! GILGAMESH AINDA VIVE

[REFR?O]

PORT?ES DA BABIL?NIA SE ABREM

VOCê Tá ENFRENTANDO O REI DOS REIS

O ARQUEIRO ATACA ONDE DóI

Tá FRENTE A GILGAMESH, REI DOS HERóIS

COMO BRILHA ESSE OURO QUE RESPLANDECE EM MIM

TODO TESOURO é MEU E O QUE N?O é MEU TOMO PARA MIM!

PORT?ES DA BABIL?NIA SE ABREM

VOCê Tá ENFRENTANDO O REI DOS REIS

[VERSO 02]

DENTRO DA NOVA GUERRA SURGE O REI DA BABIL?NIA

GILGAMESH SE REVELA COM GRANDE CERIM?NIA

OUVI UM BOATO QUE O DESCONTROLADO N?O MORRE N?O

COM FANTASMA NOBRE, SEU SERVO N?O MORRE? PRESTA ATEN??O, COM MINHAS M?OS!

VEJO CALADO, PARADO, ACORRENTADO AQUELE QUE SE DIZIA IMORTAL

PEGO COM MINHA M?O, OLHA O SEU CORA??O!

VEJO TODOS ASSUSTADOS MAS é DESTINADO PARA O SANTO GRAAL

VEJA QUE DEFORMA??O, TUDO EM PROL DA AMBI??O!

ME DESCULPA INTERROMPER ESSE MOMENTO T?O LINDO

é QUE EU N?O PODIA Só VER TANTO VIRA-LATA SORRINDO

PELO VISTO, ENT?O VOCê PODE ME COPIAR?

EU ACHO QUE N?O FUNCIONA SE ANTES EU TE MATAR

O GRAAL N?O é O QUE PENSAM

ELE Tá CORROMPIDO

QUERO INSTAURAR O CAOS NO MUNDO

RIN, DO SEU CORPO PRECISO

O TEMPO ACABANDO, NASCE O GRAAL MENOR

ORA SE N?O é EMIYA SHIROU, ENT?O VEJA Só...

[PONTE]

VIRA-LATA, EMIYA SHIROU, N?O SEI SE VOCê NOTOU

QUE EU T? ATACANDO COM OS MEUS MAIS FRACOS TESOUROS

ENT?O VEM PARA CIMA, MAS TENHA NO??O QUE A EA TE ANIQUILARIA

VOCê Só OLHA E COPIA?

E ESSA é SUA ESTRATéGIA, QUER ME VER E ME COPIAR?

N?O IMPORTA O QUE FA?A, A EA N?O VOU SACAR!

VOCê VENCER DE MIM?

VEJA OS TESOUROS DO MEU IMPéRIO

SERIA UMA DERROTA

SE EU TE LEVASSE A SéRIO

[REFR?O]

PORT?ES DA BABIL?NIA SE ABREM

VOCê Tá ENFRENTANDO O REI DOS REIS

O ARQUEIRO ATACA ONDE DóI

Tá FRENTE A GILGAMESH, REI DOS HERóIS

COMO BRILHA ESSE OURO QUE RESPLANDECE EM MIM

TODO TESOURO é MEU E O QUE N?O é MEU TOMO PARA MIM!

PORT?ES DA BABIL?NIA SE ABREM

VOCê Tá ENFRENTANDO O REI DOS REIS

[導言]

7位魔法師召喚7位英雄，畢竟...

在這場戰(zhàn)爭中，我將擁有圣杯

勝利者將擁有圣杯

在弓箭手級別，他們召喚了萬王之王

[第01段]

如果你召喚了我，就有資格獲得三條指令

但僅此而已，所以要明智地使用它們

因為當你手上的封印都消失時

我將單槍匹馬，我保證會給你帶來很多暴力

被謀殺的刺客，不要抬頭！

我高貴的鬼魂咽下最后一口氣

試圖隱藏在陰影中，但我的金子閃閃發(fā)光

我想我沒有允許你瞥見我的光彩

你犯了同樣的錯誤，你這只失控的狗

只要看我一眼，你就會被淘汰

騎士和軍刀，你們是假國王

你知道的真相，我將擁有的獎杯

你接觸的一切都會變成高貴的幽靈？

以后再收拾你

奉命行事，我違心撤退

我為什么想要圣杯？

我不像你那樣有理由

因為

所有寶藏都屬于我

在暗處

聯(lián)盟成立

奇瑞，你的愿望

讓世界陷入混亂

EA [x2]

將帶來滅頂之災

EA [x2］

使用，因為認識到

[橋]

孩子，你尊敬你的國王...

誰是由我的手走了

嘿，千萬別倒下...

你的信念

巴比倫之門開啟

圣杯將屬于我

離終點只有一步之遙

美麗的女士站起來...

當軍刀即將死去

魔術(shù)師殺手命令：摧毀圣杯

但我不會死

我回來了吉爾伽美什依然活著

[重啟]

巴比倫之門開啟

你面對的是萬王之王

弓箭手直擊要害

你面對的是英雄之王吉爾伽美什

我身上的金光如何閃耀

所有寶藏都是我的，不屬于我的，我都據(jù)為己有！

巴比倫之門開啟

你面對的是萬王之王

[第02段]

在新的戰(zhàn)爭中 巴比倫之王出現(xiàn)了

吉爾伽美什隆重現(xiàn)身

我聽說過一個傳言，不受控制的人不會死

有了高貴的鬼魂 你的仆人就不會死嗎？注意，用我的手

我看到沉默、靜止、被鎖鏈鎖住的那個自稱不死的人

我用手抓住他，看著他的心！

我看到每個人都害怕，但它注定是圣杯

看，多么畸形，都是為了野心！

很抱歉打斷這美好的時刻

只是我不能看著這么多雜種微笑

這樣你就能模仿我了？

如果我先殺了你，我想就行不通了

圣杯不是你想的那樣

它被破壞了

我想給世界帶來混亂

凜，我需要你的身體

時間不多了，小圣杯誕生了

現(xiàn)在，如果這不是衛(wèi)宮士郎，那就來看看......

[點]

雜種，衛(wèi)宮士郎，不知道你有沒有注意到

我在用我最弱的寶物攻擊

來吧，但你要知道，EA會消滅你的

你只是看著和復制？

這就是你的策略？ 你想看著我，然后模仿我？

無論你做什么，EA 都不會明白！

你能打敗我嗎？

看看我帝國的寶藏

這就是失敗

如果我把你當回事

[反思]

巴比倫之門開啟

你面對的是萬王之王

弓箭手直擊要害

你面對的是英雄之王吉爾伽美什

我身上的金光如何閃耀

所有寶藏都是我的，不屬于我的，我都據(jù)為己有！

巴比倫之門開啟

你面對的是萬王之王