? ? 拉姐，愛你喲~

? ? 這版歌詞，結(jié)合了音樂軟件上的歌詞，弄了好久才做出來，雙語版的，翻譯盡量做到了信達雅，大家有需要的請查收。

? ? 相關(guān)視頻及資源鏈接，我會放在回復(fù)

蜜月アン?ドゥ?トロワ - 貝拉Bella

又名：蜜月Un?Deux?Trois（蜜月1?2?3）

[00:05.000]

[00:05.000] 作詞 : DATEKEN

[00:05.000] 作曲 : DATEKEN

[00:07.52]

[00:10.000]? 演唱 : 貝拉Bella（A-SOUL）

本版歌詞制作

B站昵稱：快樂的叮當(dāng)

B站UID：40662656

[00:33.69]誰も居なくなった

[00:33.69]誰都不在了

[00:37.62]二人だけの街に

[00:37.62]只有你我的街道上

[00:41.02]機械仕掛けの時計が

[00:41.02]機械裝置的時鐘

[00:44.92]夜の訪れ知らせる

[00:44.92]宣告夜晚的到來

[00:49.15]夕闇が空を

[00:49.15]暮色籠罩天空

[00:53.04]ワイン色に染めて

[00:53.04]染上一片酒紅

[00:56.82]不慣れな二人を

[00:56.82]將不熟悉的兩人

[01:00.65]舞臺へと誘う

[01:00.65]邀請上舞臺

[01:04.95]Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn

[01:04.95]追逐，移動，自然旋轉(zhuǎn)（指的舞步）

[01:08.59]貴方に魔法をあげる

[01:08.59]讓我為你獻上魔法

[01:12.47]Throwaway and Oversway

[01:12.47]拋起傾斜，雙分點地（指的舞步）

[01:16.16]その名前は honey mead

[01:16.16]它的名字是蜜糖之酒

[01:20.49]蜜月 Un · Deux · Trois

[01:20.49]蜜月一重 · 二重 · 三重奏

[01:24.00]互いの指を絡(luò)めて

[01:24.00]彼此手指交纏

[01:28.21]Singin' swingin' sweetest song

[01:28.21]歌唱 旋轉(zhuǎn) 最甜美的歌

[01:31.70]二人の夢を奏でる

[01:31.70]奏響兩人的夢境

[01:36.82]

[02:07.34]Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn

[02:07.34]追逐，移動，自然旋轉(zhuǎn)（指的舞步）

[02:11.17]貴女に魔法をかける

[02:11.17]讓我為你施下魔法

[02:14.86]Throwaway and Oversway

[02:14.86]拋起傾斜，雙分點地（指的舞步）

[02:18.74]魅惑の蜜 honey mead

[02:18.74]魅惑之蜜 蜜糖之酒

[02:23.13]蜜月 Un · Deux · Trois

[02:23.13]蜜月一重 · 二重 · 三重奏

[02:26.47]その唇を重ねて

[02:26.47]唇瓣交疊

[02:30.60]Singin' swingin' sweetest song

[02:30.60]歌唱 旋轉(zhuǎn) 最甜美的歌

[02:34.18]二人の愛を奏でる

[02:34.18]奏響兩人的愛意

[02:38.15]月明かりが路地を

[02:38.15]月光照在小徑之上

[02:42.58]黃金色に照らして

[02:42.58]灑下一地閃耀金黃

[02:46.56]幼い二人は

[02:46.56]將青澀的二人

[02:50.19]躓きながら踴る

[02:50.19]磕磕碰碰，共舞翩翩

[02:54.31]蜜月 Un · Deux · Trois

[02:54.31]蜜月一重 · 二重 · 三重奏

[02:57.99]互いの指を絡(luò)めて

[02:57.99]彼此手指交纏

[03:01.97]Singin' swingin' sweetest song

[03:01.97]歌唱 旋轉(zhuǎn) 最甜美的歌

[03:05.61]二人の夢を奏でる

[03:05.61]奏響兩人的夢境

[03:09.63]蜜月 Un · Deux · Trois

[03:09.63]蜜月一重 · 二重 · 三重奏

[03:13.56]その唇を重ねて

[03:13.56]唇瓣交疊

[03:17.60]Singin' swingin' sweetest song

[03:17.60]歌唱 旋轉(zhuǎn) 最甜美的歌

[03:21.19]二人の愛を奏でる

[03:21.19]奏響兩人的愛意

注:Un · Deux · Trois為法語中的1?2?3

引用資源相關(guān)：

2021.01.28錄播，【A-SOUL】貝拉 1.28 貝拉的心跳大挑戰(zhàn)

錄播來源：

?B站UP主：賈布加布，UID? 393396916

?BV號：BV1qr4y1K7R5?p=2

P2 53:14 拉姐 斜眼笑/滑稽 表情

P2 53:36 貝拉 《蜜月アン?ドゥ?トロワ》首跳

2021.04.16切片，【A-SOUL】貝拉 4.15 直播ED《蜜月アン·ドゥ·トロワ》

BV號：BV14V411H7h9

切片以及MP3來源：

? B站UP主：諾瓦露大魔王，UID? 163218

謝謝以上兩位大佬！