*翻譯為個人主觀譯文，會隨時修改，歡迎指出不足

*轉發(fā)收藏隨意

Title：Not alone（不再孤獨）

Composer：YME

chi i sa na hi ka ri no na ka sa sa ya ku ko e wo sa ga shi te ru

小さな光の中囁く聲を探してる

在細微的光線中尋找著低語之聲

ma da so no su ga ta wa u tsu ro u mi na mo no ma bo ro shi

まだその姿は移ろう水面の幻

而那身姿卻如水面變化的幻影

hu to me wo to ji te ko ko ro wo ka ta mu ke

ふと目を閉じて心を傾け

忽地閉上雙眼用心去傾聽

na mi da hi to tsu bu wo o to shi ta ra

涙一粒を落としたら

當一滴淚水滑落臉龐

a ta ta ka na te de ki mi ga hu tta

溫かな手で君が拭った

你用溫暖的手為我拭去

ya sa shi i ko e ga mu ne no na ka ni hi ro ga ru no

優(yōu)しい聲が胸の中に広がるの

溫柔的聲音在我心中蔓延開來

ku ra ku to za shi ta se ka i no na ka so ba ni i te ku re ru

暗く閉ざした世界の中そばにいてくれる

封鎖的晦暗世界之中還有你陪伴在我身邊

ko e no ne ko ko ro ni ya do shi te i ma

聲の音、心に宿して今

聲之音、如今珍藏于心

ta bi no tsu zu ki wo su su mu

旅の続きを進む

前進于旅途續(xù)章

a shi ta ga ha re ru yo u ni

明日が晴れるように

祈愿明天一定會放晴

-終わり-