Girls und Panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.3

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風(fēng)火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3111459

第37話 ?不同意見

「Britischen und amerikanisheen Truppen bagann Landung in der Normandie Kuestenzone an diesen Morgen von 6 Uhr morgens bis 07:00 Uhr！（今晨6至7時(shí)許，英美聯(lián)軍已經(jīng)在諾曼底海岸一帶開始登陸?。?/p>

標(biāo)示盟軍入侵的箭頭被一個(gè)接一個(gè)畫上鋪滿整個(gè)桌面的西歐地圖。

「Ueber insgesamt fuenf Divisionen sowieeinige Panzertruppen in fuenf Standorten in der kueste?。ü灿?jì)5個(gè)海灘，總數(shù)約5個(gè)師及附帶的裝甲戰(zhàn)力?。?/p>

「該死的盟軍，果真是諾曼底么…，加萊怎么樣了？」

龍德施泰特一臉恍惚地抱著手，暴躁萬分的聽著盟軍開始在北法登陸的報(bào)告。

司令部成員都感覺她氣的快炸了，而提心吊膽地偷瞥著她的表情。

「是…，加萊未有任何動向，異常平靜…?！?/p>

擔(dān)任OBW情報(bào)參謀的齊默爾曼上校戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地告訴她。（設(shè)定集中齊默爾曼是情報(bào)主任參謀，可能為作者筆誤）

「（嗚…，我已經(jīng)讓第12SS裝甲師開赴加萊了，…我錯了嗎？）」

龍德施泰特固執(zhí)的認(rèn)為盟軍下一步就會在加萊登陸，而采取了將在法萊茲后方待命的秘藏的SS裝甲師派往加萊走廊的安排。

但，加萊全無敵軍將要登陸的預(yù)兆，不止配屬海岸的各部隊(duì)和海軍，這下連情報(bào)部都送來了消息。

「…（還不如當(dāng)初讓她們開去諾曼底嗎…？）」

深深發(fā)覺自己的算盤落了空，元帥再次在地圖面前陷入迷茫。

「是…不，約德爾大將，我們認(rèn)為還無法判斷此為佯攻與否。」

正當(dāng)西線軍最高司令官在對著桌子上的地圖暈頭轉(zhuǎn)向時(shí)，我作戰(zhàn)參謀長布魯門特里特接起了OKW直接打來的電話做著應(yīng)答。

「…哈？…?！?/p>

由于對面約德爾告知的的話，布魯門特里特的表情隨之轉(zhuǎn)為驚愕。

「Ich verstand.Ich werde es ihm sagen.（…是…。我會轉(zhuǎn)告元帥。）」

短暫的沉默后，布魯門特里特以難以言喻的神情放下了話筒。

「元帥?！?/p>

「嗯？」

「4個(gè)半小時(shí)前，我們讓第12SS裝甲師（Hitler Jungend希特勒青年師），第17SS裝甲擲彈兵師（G?tz von Berlichingen蓋茨·馮·伯利欣根師），裝甲教導(dǎo)師（Panzer Lehr）轉(zhuǎn)隸于B集團(tuán)軍，然后讓第12SS向第15軍（加萊）靠攏了…。」

「啊啊，是那樣沒錯…?！?/p>

龍德施泰特差點(diǎn)脫口而出讓12SS轉(zhuǎn)向裝甲力量薄弱的諾曼底。

但。

「OKW那邊…，并不認(rèn)同該決定?！?/p>

「?。渴病?，什么？」

對出自參謀長之口的最高司令部的通知，龍德施泰特不禁瞪大了眼。

「說是，最終還是需要元首的許可。

閣下之前的轉(zhuǎn)屬命令無效，裝甲部隊(duì)將繼續(xù)作OKW的預(yù)備隊(duì)…?！?/p>

「竟然…，OKW當(dāng)真那么說？到底，那群混賬腦子沒抽吧？和是不是佯攻沒屁的關(guān)系！不立刻反擊的話會全盤皆輸?shù)模　?/p>

元帥還是氣炸了，狂拍桌面。

敵人已經(jīng)在諾曼底開始了登陸。

就算龍德施泰特認(rèn)為加萊才是盟軍的真正攻擊點(diǎn)，可眼前這情況也無法忽視。

一星半點(diǎn)都沒理解到這件事的本國最高司令部就那樣發(fā)出了不明所以的命令…。

「…。恕我直言…?！?/p>

目睹暴怒的元帥，布魯門特里特急忙上諫。

「怎么了？什么事？」

「閣下貴為陸軍元帥，時(shí)值此刻，何不行使特權(quán)呢？」

「這，意思是？」

「直接和元首通話，應(yīng)該就能迅速取得許可了…」

「你說啥？…開什么玩笑！」

龍德施泰特因參謀長的進(jìn)言凝固了一瞬，接著發(fā)出冷笑。

「居然讓本人我向從下士爬上來的平民低頭？那種事情絕無可能！Niemals?。ń^無?。?/p>

之后她激憤地?fù)]舞著元帥杖放言。

出自普魯士貴族派頭高入天際的龍德施泰特輕蔑厭惡著總統(tǒng)希特勒一介波西米亞伍長的出身。

「…那么，您準(zhǔn)備怎么辦？」

「…（上級司令部的）命令就是命令。下令讓配屬復(fù)原?！?/p>

元帥抱著膀子太陽經(jīng)青筋畢露地下令撤回前命。

這一下子龍德施泰特的安排全都毫無意義了。

西線總司令部麾下的裝甲部隊(duì)的指揮權(quán)沒有OKW，不，沒有元首的許可不能動這點(diǎn)還是沒有變化，再加上已經(jīng)調(diào)動的部隊(duì)其燃料也只是被白白浪費(fèi)了。

被白白浪費(fèi)的還有用于反擊的寶貴時(shí)間…。

「是…。」

「但我可以斷定。斷定OKW的決定是個(gè)巨大的失誤…?！?/p>

龍德施泰特言之鑿鑿。

但要她同樣注意到自己的判斷失誤，還是之后的事…。