本文編譯自TA曼聯(lián)專欄——An evening with David Beckham: Signing Messi, Cantona’s praise and why mums are always right

在主舞臺(tái)上接受采訪時(shí)，大衛(wèi)·貝克漢姆被問及他與梅西的新合作關(guān)系，這似乎是不可避免的。

?

他可能沒有預(yù)料到的是，一位觀眾會(huì)質(zhì)問他為什么將這位七次金球獎(jiǎng)得主引進(jìn)了邁阿密國際隊(duì)，而不是他共同擁有的英格蘭足球第四級俱樂部索爾福德城。

?

"是的，我是索爾福德城的部分所有者，"貝克漢姆開始說道。"索爾福德是一個(gè)很棒的地方。但是，顯然，邁阿密比索爾福德更接近阿根廷。我想這對于梅西來說是相當(dāng)有吸引力的......"

?

那一刻，貝克漢姆停止了自己的發(fā)言，露出了一個(gè)告訴聽眾他可能已經(jīng)泄露太多的微笑。

?

正式來說，梅西轉(zhuǎn)會(huì)邁阿密仍然是一個(gè)秘密，因?yàn)樨惪藵h姆和他的同事們正在進(jìn)行公開的計(jì)劃，可能會(huì)在本周宣布。因?yàn)楫?dāng)涉及到球員是梅西這樣的世界杯冠軍、超級巨星、國際足球的時(shí)，計(jì)劃必須非常特別。

?

但是當(dāng)秘密在非正式的渠道中已經(jīng)被泄露出來，梅西已經(jīng)確認(rèn)他將離開巴黎圣日耳曼，而不是回到巴塞羅那，在美國職業(yè)大聯(lián)盟發(fā)揮他的魔力時(shí)，保持隱秘就變得困難了。

?

"幾個(gè)星期前，我早上醒來手機(jī)上有大約一百萬條消息，"貝克漢姆說道。"我在想，'發(fā)生了什么？我平時(shí)不會(huì)收到這么多消息。'突然間，我聽說梅西宣布他要來邁阿密。對我來說，這并不是個(gè)驚喜。

?

"我一直從一開始就說過，如果我有機(jī)會(huì)把最好的球員帶到邁阿密，不論他們在職業(yè)生涯的哪個(gè)階段，我都會(huì)這樣做。我一直向我們的球迷保證過這一點(diǎn)。

?

"所以當(dāng)我聽到其中一位最好的球員——如果不是最好的球員——他已經(jīng)贏得了一切，他仍然是一位偉大的球員，還很年輕，仍然在做他正在做的事情，他想為我的球隊(duì)踢球，對我們來說這是一個(gè)重要時(shí)刻。"

?

這是貝克漢姆首次公開談到梅西的簽約，他在倫敦的圣約翰伍德聯(lián)合猶太教堂發(fā)表了這番話，作為新成立的利拉·溫斯頓獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目中一場引人注目、有時(shí)感人的“領(lǐng)導(dǎo)力課程”對話的一部分。

?

著名的猶太教育家利拉·溫斯頓夫人于2021年去世。她的兒子本是貝克漢姆的朋友，也是CBS節(jié)目《詹姆斯·科登深夜秀》的聯(lián)合制片人。

?

所有這些都吸引了近700人來到猶太教堂，參加為期90分鐘的問答環(huán)節(jié)，這也提醒人們，雖然距離他從職業(yè)生涯退役已經(jīng)有10年，但貝克漢姆的吸引力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了足球范疇。

?

是的，有關(guān)曼聯(lián)、皇馬、洛杉磯銀河、AC米蘭、巴黎圣日耳曼和其他幫助塑造貝克漢姆職業(yè)生涯的時(shí)刻的問題都被提及，他為英格蘭國家隊(duì)出場115次。

?

我們聽到了關(guān)于1998年世界杯對陣阿根廷的紅牌事件，以及這些年來他仍然為此感到痛苦。“我仍然會(huì)想起它，幾乎每個(gè)星期都會(huì)想起，”貝克漢姆說道?！昂翢o疑問，它仍然影響著我?！?/p>

?

還有對帶領(lǐng)英格蘭晉級下一屆世界杯并重新成為國家英雄的希臘任意球進(jìn)球的懷舊回憶。

?

但也有商界人士尋求專業(yè)建議的問題。觀眾中有人詢問貝克漢姆對社交媒體的利弊看法。有人想討論自從弗格森爵士退休后，曼聯(lián)發(fā)生了什么問題。但也有一位母親尋求幫助，她想知道如何在孩子的足球夢想與學(xué)校生活之間取得平衡。

?

貝克漢姆閃耀著那張燦爛的笑容，并對坐在她旁邊的小男孩們說道：“記住，媽媽總是對的?！?

?

在離艾比路斑馬線不遠(yuǎn)的地方，這個(gè)斑馬線因?yàn)榕^士的專輯封面而聞名，也提醒人們，這位現(xiàn)年48歲、育有四個(gè)孩子的男子曾經(jīng)親身體驗(yàn)了自己的一段“披頭士狂熱時(shí)期”。

?

一位女士顫抖著聲音，拿過麥克風(fēng)，有機(jī)會(huì)向這位曾在六年間擔(dān)任英格蘭隊(duì)隊(duì)長的男人提問。她解釋說這是“感人而非常特別的”。

?

然后，貝克漢姆講述了他在對陣溫布爾登的比賽中的那個(gè)著名進(jìn)球的故事。當(dāng)時(shí)這位面露稚嫩的21歲中場球員從自己的半場內(nèi)嘗試射門，60碼的遠(yuǎn)射打入了球門。

?

每個(gè)人都記得球的軌跡上升、被擊敗的守門員揮舞的手臂以及貝克漢姆勝利的表情，雙臂伸展開。但人們可能從未聽說過的是塞爾赫斯特公園客隊(duì)更衣室內(nèi)的反應(yīng)，以及這對弗格森來說意味著什么。

?

“我心中的英雄之一是埃里克·坎通納，”貝克漢姆說道?！鞍＠锟嗽挷欢啵诒荣惤Y(jié)束后走到我面前。‘大衛(wèi)...多么漂亮的進(jìn)球?！菐缀鹾瓦M(jìn)球本身一樣好。

?

“我走到了主教練面前。我以為他會(huì)說‘太棒了’并摟住我。但他說‘直接上巴士，別和任何人說話?！@是他保護(hù)我的方式。他不想讓我和媒體說話，因?yàn)樗滥莻€(gè)進(jìn)球會(huì)帶來什么后果?！?/p>

?

貝克漢姆后來成為全球最著名的人物之一，別名Goldenballs（金球先生），不僅作為一名足球運(yùn)動(dòng)員，還作為時(shí)尚和文化的領(lǐng)導(dǎo)者（盡管他承認(rèn)后悔自己在與納爾遜·曼德拉會(huì)面的所有照片中的發(fā)型都是辮子）。

?

貝克漢姆承認(rèn)，這種名聲導(dǎo)致他與弗格森之間產(chǎn)生了一些緊張的交流，尤其是在他開始與維多利亞（當(dāng)時(shí)是“辣妹組合”的一位流行歌星，現(xiàn)在是他結(jié)婚24年的妻子）約會(huì)后。

?

“我一直覺得我會(huì)在曼聯(lián)開始職業(yè)生涯，也會(huì)在曼聯(lián)結(jié)束職業(yè)生涯，”貝克漢姆說道?！拔覐膩頉]有想過要離開，也不想為其他俱樂部效力?！?/p>

?

那么，在2003年夏天得知弗格森決定賣掉他的時(shí)候，他是什么感受？“接下來的三年里，我甚至不能看曼聯(lián)的比賽。作為一個(gè)曼聯(lián)球迷，我對他們的支持是多年的，這當(dāng)然讓人心痛?！?/p>

?

這次演講的主題是領(lǐng)導(dǎo)力，盡管與弗格森之間的關(guān)系曾經(jīng)緊張，但在貝克漢姆談到他的前任經(jīng)理時(shí)，他的聲音中流露出多么尊敬的情感是顯而易見的。

?

他還提到了自己在成長過程中，父親泰德（Ted）對他施加的另一種“嚴(yán)厲的愛”，他曾是一名煤氣安裝工人?！懊看伪荣惤Y(jié)束后，我上車的時(shí)候總是流淚。無論我怎么踢球，他總能挑出我做得不對的地方?！必惪藵h姆說道。

?

“我唯一記得父親回過頭對我說過‘孩子，你成功了’或‘孩子，你做得很好’的時(shí)刻，是我為英格蘭贏得第100次國家隊(duì)出場的時(shí)候。”

?

但別誤會(huì)，他解釋說他很高興父親對他的要求如此嚴(yán)格，因?yàn)檫@幫助他培養(yǎng)了堅(jiān)強(qiáng)的性格，讓他能夠應(yīng)對職業(yè)生涯中最具挑戰(zhàn)性的時(shí)刻。畢竟，有時(shí)貝克漢姆也是一個(gè)受到憎恨的形象。

?

為了說明這一點(diǎn)，有人提醒貝克漢姆他在1998年法國世界杯上對阿根廷球員迭戈·西蒙尼的一腳，導(dǎo)致他在小報(bào)上受到譴責(zé)。

?

《每日鏡報(bào)》的頭條——10名英勇的獅子，一個(gè)愚蠢的男孩——出現(xiàn)在他身后的屏幕上。還有《鏡報(bào)》上的一個(gè)惡搞飛鏢靶子，以貝克漢姆的臉為中心。更糟糕的是，有人在倫敦的一家酒吧外掛起了一個(gè)貝克漢姆的模擬像，上面系著繩索。一個(gè)季節(jié)過去了，現(xiàn)在回想起來，這種報(bào)道的惡毒程度幾乎難以想象。貝克漢姆談到了他在如今的世界里，對于對心理健康問題有更多的理解而感到高興。3

?

"那段時(shí)間對我的家人來說比對我更加艱難，"貝克漢姆說道，"我試著不讓自己情緒激動(dòng)，但那比其他任何事情都讓我擔(dān)心。

?

我記得我的爺爺給我打電話，說：'大衛(wèi)，有人來敲門說你讓整個(gè)國家失望，讓你的整個(gè)家庭失望，我該怎么回答？'

?

我不能開車在倫敦四處走動(dòng)。我不能在倫敦閑逛。我不能去餐館。我不能去酒吧。甚至我的朋友都不愿意和我一起出去。他們知道我會(huì)受到辱罵。如果我停在紅綠燈前，人們會(huì)朝我車上扔?xùn)|西，或者對著我吐口水。這些事情每天都在發(fā)生，持續(xù)了好幾年。"~~~

?

如今，貝克漢姆全身心地致力于他所在的美國職業(yè)足球大聯(lián)盟（MLS）東部聯(lián)賽的墊底球隊(duì)。

?

他表示，這是他職業(yè)生涯中較為艱難卻又充實(shí)的經(jīng)歷之一，因?yàn)檫~阿密國際隊(duì)僅成立了五年。邁阿密自由公園正在建設(shè)中，貝克漢姆盡量避免頻繁提及“梅西（非）秘密”，只說有“令人興奮的未來”。

?

至于他自己的領(lǐng)導(dǎo)方式，貝克漢姆談到了努力工作的價(jià)值觀，以身作則，永不自滿，并且對自己的職業(yè)非常投入，以至于37歲時(shí)被邀請加入巴黎圣日耳曼隊(duì)（PSG），離開倫敦的家庭住所，讓維多利亞哭泣。

?

他說，像羅伊·基恩這樣難以滿足的人經(jīng)常稱贊他的職業(yè)道德和專業(yè)精神，這讓他很感動(dòng)，與此形成鮮明對比的是人們對貝克漢姆是否會(huì)因?yàn)槊暫蜕罘绞蕉中膶Ωジ裆a(chǎn)生懷疑。

?

令人失望的是，貝克漢姆沒有被問到將他的朋友和前曼聯(lián)隊(duì)友菲爾·內(nèi)維爾免去國際隊(duì)主教練職務(wù)時(shí)的困難?；蛘?，關(guān)于他作為卡塔爾大使參與上一屆世界杯的爭議。

?

不過，他還談到了他對好的和壞的領(lǐng)導(dǎo)力的看法。

?

其中一個(gè)討論話題回到了1998年，當(dāng)時(shí)霍德爾擔(dān)任英格蘭隊(duì)主教練，公開責(zé)怪貝克漢姆導(dǎo)致球隊(duì)出局。這是怎樣的領(lǐng)導(dǎo)方式？“我最近才聽到格倫說的那些話，”貝克漢姆說道，“我感到很驚訝，但人們在激動(dòng)的時(shí)刻會(huì)說出一些話，當(dāng)時(shí)每個(gè)人都很傷心?！?/p>

?

貝克漢姆之所以被提及這些評論，是因?yàn)樗趨f(xié)助Netflix制作一部關(guān)于他生活的傳記片。

?

“在更衣室里，只有一個(gè)領(lǐng)袖，”他補(bǔ)充道，“我當(dāng)然感到難過。托尼·亞當(dāng)斯摟著我的肩膀?qū)ξ艺f：‘孩子，別擔(dān)心，你犯了個(gè)錯(cuò)誤，繼續(xù)前進(jìn)吧?！麑ξ姨昧?，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那一刻?！?/p>

?

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。